Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

241
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)4-4. Alimentarea cu combustibil
●Închideþi toate portierele ºi geamurile ºi dezactivaþi butonul de pornire.
●Verificaþi tipul de combustibil.
■Tipuri de combustibili
Zona UE:
benzinã fãrã plumb conformã cu standardul european EN228, cifrã octanicã 95 sau mai
mare
Cu excepþia zonei UE:
benzinã fãrã plumb cu cifrã octanicã 95 sau mai mare
■Folosirea benzinei amestecate cu etanol la un motor pe benzinã
Lexus permite folosirea benzinei amestecate cu etanol în cazul în care conþinutul de etanol
este de max. 10%. Asiguraþi-vã cã benzina cu etanol ce va fi folositã are o cifrã octanicã mai
mare decât valoarea indicatã mai sus.
Deschiderea buºonului rezervorului de combustibil
Parcurgeþi urmãtorii paºi pentru a deschide buºonul rezervorului de
combustibil:
Înainte de alimentarea cu combustibil

2424-4. Alimentarea cu combustibil
IS300h_EE(OM53C61E)
AT E N Þ I E
■Când alimentaþi cu combustibil
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie la alimentarea cu combustibil.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la rãnirea gravã sau mortalã.
●Dupã pãrãsirea autoturismului ºi înainte de a deschide clapeta rezervorului de
combustibil, atingeþi o suprafaþã metalicã nevopsitã pentru a vã descãrca electrostatic.
Este important sã vã descãrcaþi electrostatic înainte de a alimenta cu combustibil,
deoarece scânteile produse de energia staticã pot cauza aprinderea vaporilor de
combustibil în timpul alimentãrii.
●Prindeþi cu degetele adânciturile de pe buºonul rezervorului de combustibil ºi rotiþi-l
uºor pentru a-l scoate.
S-ar putea sã auziþi un uºor ºuierat atunci când slãbiþi buºonul rezervorului de
combustibil. Înainte de a scoate complet buºonul, aºteptaþi pânã când acest sunet
înceteazã. Pe vreme cãlduroasã, combustibilul sub presiune poate fi pulverizat afarã
prin ºtuþul de umplere, cauzând o posibilã rãnire.
●Nu permiteþi niciunei persoane care nu s-a descãrcat electrostatic sã se apropie de un
rezervor de combustibil deschis.
●Nu inhalaþi vapori de combustibil.
Combustibilul conþine substanþe care pot dãuna organismului dacã sunt inhalate.
●Nu fumaþi în timp ce alimentaþi cu combustibil.
În caz contrar, combustibilul se poate aprinde cauzând un incendiu.
●Nu reveniþi la autoturism ºi nu atingeþi nicio persoanã sau obiect încãrcat electrostatic.
Acest lucru ar putea sã ducã la creºterea electricitãþii statice, ceea ce ar putea provoca
un incendiu.
■La alimentarea cu combustibil
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni revãrsarea combustibilului
din rezervor:
●Introduceþi în siguranþã pistolul de alimentare al pompei în ºtuþul de umplere.
●Opriþi alimentarea atunci când pistolul de alimentare al pompei se opreºte automat.
●Nu umpleþi rezervorul pânã la refuz.
NOTÃ
■Alimentarea cu combustibil
Nu vãrsaþi combustibil în timpul alimentãrii.
Nerespectarea acestei recomandãri poate duce la avarierea autoturismului, provocând
funcþionarea anormalã a sistemului de control al emisiilor, avarierea componentelor
sistemului de alimentare cu combustibil sau a suprafeþei vopsite a autoturismului.

2434-4. Alimentarea cu combustibil
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
Cu portierele deblocate, apãsaþi în
centrul marginii din spate a clapetei
rezervorului de combustibil.
Apãsaþi pânã când se aude un declic ºi
îndepãrtaþi-vã mâna pentru a deschide
uºor clapeta rezervorului de combustibil.
Apoi deschideþi complet clapeta rezer-
vorului de combustibil cu mâna.
Pentru a scoate buºonul rezervorului
de combustibil, rotiþi-l uºor ºi fixaþi-l în
suportul clapetei rezervorului de
combustibil.
■Dacã nu poate fi deschisã clapeta rezervorului de combustibil
Deschiderea buºonului rezervorului de combustibil
1
2
Scoateþi capacul din interiorul portbagajului ºi
trageþi de manetã pentru a deschide clapeta
rezervorului de combustibil, dacã aceasta nu
poate fi deschisã prin apãsarea în partea din
spate a clapetei.

2444-4. Alimentarea cu combustibil
IS300h_EE(OM53C61E)
Dupã alimentare, rotiþi buºonul rezer-
vorului de combustibil pânã când
auziþi un declic. Odatã eliberat
buºonul, acesta se va roti uºor în sens
opus.
Închideþi clapeta rezervorului de
combustibil ºi apãsaþi în centrul
marginii din spate a clapetei rezer-
vorului de combustibil pânã când
auziþi un declic.
Când încuiaþi portierele, clapeta rezer-
vorului de combustibil este de asemenea
blocatã.
■Starea blocatã a clapetei rezervorului de combustibil
Clapeta rezervorului de combustibil nu poate fi blocatã chiar dacã portierele autoturismului
sunt încuiate, în urmãtoarele condiþii:
●Când se acþioneazã butonul de încuiere a portierelor din interiorul autoturismului
●Când este acþionat sistemul de încuiere automatã a portierelor (→P. 1 4 0 )
●Când clapeta rezervorului de combustibil este închisã dupã ce s-au încuiat portierele
autoturismului
Închiderea buºonului rezervorului de combustibil
1
2
AT E N Þ I E
■Când înlocuiþi buºonul rezervorului de combustibil
Nu utilizaþi decât un buºon original Lexus pentru rezervorul de combustibil, conceput
pentru autoturismul dumneavoastrã. Nerespectarea acestei recomandãri poate duce la
izbucnirea unui incendiu sau la un alt incident soldat cu rãniri grave sau mortale.

245
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)4-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
Utilizaþi sistemul de control al vitezei de croazierã pentru a menþine viteza setatã
fãrã sã apãsaþi pedala de acceleraþie.
Indicatoarele
Buton pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã
Apãsaþi butonul „ON-OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Indicatorul sistemului de control al vitezei
de croazierã se va aprinde.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Acceleraþi sau deceleraþi autoturismul
la viteza doritã ºi apãsaþi maneta în jos
pentru a seta viteza de croazierã.
Indicatorul „SET” se va aprinde.
Viteza autoturismului în momentul elibe-
rãrii manetei devine viteza setatã.
Sistemul de control al vitezei de croazierã∗
∗
: Dacã existã în dotare
Prezentare generalã a funcþiilor
1
2
Setarea vitezei autoturismului
1
2

2464-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS300h_EE(OM53C61E)
Pentru a modifica viteza setatã, acþionaþi maneta pânã la obþinerea vitezei dorite.
Creºterea vitezei
Reducerea vitezei
Reglarea finã: Împingeþi scurt maneta în
sensul dorit.
Reglarea grosierã: Menþineþi maneta îm-
pinsã în sensul dorit.
Viteza setatã va creºte sau descreºte dupã cum urmeazã:
Reglarea finã: Cu aproximativ 1,6 km/h (1 mph) la fiecare acþionare a manetei.
Reglarea grosierã: Viteza setatã va creºte sau descreºte continuu pânã la eliberarea
manetei.
Trãgând spre dumneavoastrã ma-
neta, sistemul de control al vitezei de
croazierã constante este dezactivat.
Setarea vitezei se anuleazã ºi în
momentul în care aplicaþi frânele.
Împingerea manetei în sus reacti-
veazã sistemul de control al vitezei de
croazierã constante.
Revenirea este posibilã atunci când viteza
autoturismului este mai mare de
aproximativ 40 km/h (25 mph).
Reglarea vitezei setate
1
2
Dezactivarea ºi revenirea la controlul vitezei de croazierã constante
1
2

2474-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Sistemul de control al vitezei de croazierã poate fi setat atunci când
●Maneta schimbãtorului de viteze este în poziþia D sau a fost selectatã treapta a 4-a sau o
treaptã superioarã în poziþia S.
●A fost selectatã treapta a 4-a sau o treaptã superioarã în poziþia D cu ajutorul padelelor
de schimbare a treptelor de viteze de la volan.
●Viteza autoturismului este mai mare de aproximativ 40 km/h (25 mph).
■Accelerarea dupã setarea vitezei autoturismului
●Puteþi sã acceleraþi normal. Dupã accelerare, se va reveni la viteza setatã.
●Viteza setatã poate fi crescutã chiar ºi fãrã dezactivarea sistemului de control al vitezei de
croazierã, accelerând autoturismul la viteza doritã ºi apoi împingând maneta în jos pentru
a seta noua vitezã.
■Dezactivarea sistemului automat de control al vitezei de croazierã
Sistemul de control al vitezei de croazierã nu va mai menþine viteza autoturismului în
oricare din urmãtoarele situaþii.
●Viteza efectivã a autoturismului scade cu mai mult de aproximativ 16 km/h (10 mph) sub
viteza presetatã.
În acest caz, viteza setatã memoratã nu este reþinutã.
●Viteza efectivã a autoturismului scade sub aproximativ 40 km/h (25 mph).
●Este activat VSC (sistemul de control al stabilitãþii).
●Este activat TRC (sistemul de control al tracþiunii) pentru o perioadã de timp.
●Când sistemul VSC sau TRC este dezactivat prin apãsarea butonului VSC OFF
(dezactivare VSC).
■Dacã pe afiºajul multi-informaþional apare un mesaj de avertizare pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã
Apãsaþi o datã butonul „ON-OFF” pentru dezactivarea sistemului ºi apoi apãsaþi din nou
butonul pentru reactivarea sistemului.
Dacã nu puteþi seta viteza de croazierã sau dacã sistemul de control al vitezei de croazierã
este dezactivat imediat dupã activare, s-ar putea sã existe o defecþiune în sistemul de
control al vitezei de croazierã. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.

2484-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS300h_EE(OM53C61E)
AT E N Þ I E
■Pentru a preveni acþionarea accidentalã a sistemului de control al vitezei de
croazierã
Dezactivaþi sistemul de control al vitezei de croazierã cu ajutorul butonului „ON-OFF”
atunci când nu este folosit.
■Situaþii inadecvate pentru utilizarea sistemului de control al vitezei de croazierã
Nu utilizaþi sistemul de control al vitezei de croazierã în niciuna din urmãtoarele situaþii.
În caz contrar, riscaþi pierderea controlului asupra autoturismului, ceea ce poate conduce
la un accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
●În condiþii de trafic intens
●Pe drumuri cu viraje strânse
●Pe drumuri cu serpentine
●Pe drumuri alunecoase, cum ar fi cele acoperite cu apã, gheaþã sau zãpadã
●Pe pante abrupte
Viteza autoturismului poate sã depãºeascã valoarea setatã la coborârea unei pante
abrupte.
●Când autoturismul dumneavoastrã tracteazã o remorcã sau în timpul tractãrii în caz de
urgenþã

2494-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã suplimenteazã sistemul
standard de control al vitezei de croazierã cu unul care permite controlul distanþei
dintre autovehicule. În modul de control al distanþei dintre autovehicule,
autoturismul accelereazã sau decelereazã automat pentru a menþine distanþa de
urmãrire setatã faþã de autovehiculul din faþã.
Buton pentru distanþa dintre auto-
vehicule
Displayul
Viteza setatã
Indicatoarele
Buton pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã
Controlul radar dinamic al vitezei de croazierã∗
∗
: Dacã existã în dotare
Prezentare generalã a funcþiilor
1
2
3
4
5

2504-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS300h_EE(OM53C61E)
Apãsaþi butonul „ON-OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Lampa indicatoare pentru controlul radar
dinamic al vitezei de croazierã se va
aprinde.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Acceleraþi sau deceleraþi autoturismul
la viteza doritã ºi apãsaþi maneta în jos
pentru a seta viteza de croazierã.
Se va afiºa indicatorul „SET”.
Viteza autoturismului în momentul elibe-
rãrii manetei devine viteza setatã.
Setarea vitezei autoturismului (modul de control al distanþei dintre
autovehicule)
1
2