Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

601Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie din faþã .............................. 222
Înlocuirea becurilor.............. 480, 482
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie ................................................. 222
Puterea becurilor ...............................570
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie laterale ............................. 222
Înlocuirea becurilor.......................... 490
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie ................................................. 222
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie spate.................................. 222
Înlocuirea becurilor...........................483
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie ................................................. 222
Puterea becurilor ...............................570
Lãmpile de semnalizare schimbare
direcþie ............................................. 222
Înlocuirea
becurilor........ 480, 482, 483, 490
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie ................................................. 222
Puterea becurilor ...............................570
Lãmpile mânerelor interioare ale
portierelor ......................................... 411
Lãmpile pentru plãcuþa de
înmatriculare .................................. 226
Butonul pentru lumini ...................... 226
Înlocuirea becurilor.......................... 490
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare).............................. 261
Lichidul
Frâna ........................................................ 567
Spãlãtorul de parbriz ....................... 446
Transmisia hibridã ............................ 566Lichidul de rãcire ............................. 444
Capacitatea.......................................... 565
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Verificarea ............................................ 444
Lichidul de rãcire motor ................ 444
Capacitatea.......................................... 565
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Verificarea ............................................ 444
Lichidul de rãcire unitate de control
alimentare electricã .................... 444
Capacitatea.......................................... 565
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Verificarea ............................................ 444
Limba (afiºajul
multi-informaþional) ........................ 117
Luminile
Butonul pentru faruri ........................226
Butonul pentru luminile
de ceaþã .............................................. 233
Înlocuirea becurilor ..........................480
Lampa pentru portbagaj ................. 146
Lãmpile de pe parasolare ............. 420
Lista luminilor interioare..................... 411
Lumina interioarã ................................ 412
Luminile individuale............................ 412
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie.................................................. 222
Puterea becurilor............................... 570
Sistemul de control fazã lungã
automatã .............................................229
Sistemul de iluminare
pentru acces....................................... 412
Sistemul lumini de însoþire ............. 227

602Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Luminile de acces din portiere
Amplasarea ............................................. 411
Puterea becurilor ...............................570
Luminile de avarie ............................ 494
Luminile individuale.......................... 412
Puterea becurilor ...............................570
Luminile individuale din faþã .......... 412
Puterea becurilor ...............................570
Luminile individuale din spate ....... 412
Puterea becurilor ...............................570
Luminile interioare ............................ 411
Puterea becurilor ...............................570Maneta
Maneta de eliberare
a capotei ..............................................437
Maneta de semnalizare schimbare
direcþie.................................................. 222
Maneta de siguranþã pentru
deschiderea capotei .....................437
Maneta schimbãtorului
de viteze ............................................... 216
Maneta ºtergãtoarelor.................... 235
Maneta de blocare a volanului ..... 212
Eliberarea coloanei
de direcþie............................................ 212
Maneta schimbãtorului
de viteze ............................................216
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 543
Transmisia hibridã ............................... 216
Manivela cricului ............................. 459
Mase .................................................... 560
Mânerele de sprijin ......................... 424
Memorarea poziþiei scaunului ..... 168
Memorarea poziþiei scaunului
ºoferului ............................................ 168
Mesajele de avertizare .................. 509
MirrorLink...................................... 391
MMS (serviciu mesaje
multimedia)..................................... 375
Modul de conducere Eco.............. 283
Modul de conducere EV .................214
Modul de conducere
pe zãpadã ..........................................217
Modul eliminare polen ................... 404
Modul S-FLOW ............................... 400M

603Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Modul Sport .......................................283
Motorul ............................................... 562
Butonul de pornire............................209
Capota .................................................... 437
Compartimentul motor .................. 439
Contactul de pornire .......................209
Contactul de pornire (butonul de
pornire) ...............................................209
Cum se porneºte sistemul
hibrid.....................................................209
Modul ACCESSORY..................... 210
Seria de identificare ........................... 561
Supraîncãlzirea ...................................552
Motorul de tracþiune
(motor electric)................................ 79
Motorul electric
(motor de tracþiune) ........................ 79Oglinda retrovizoare
Oglinda retrovizoare
interioarã .............................................. 178
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................................ 180
Oglinda retrovizoare
interioarã...........................................178
Oglinzile
Dispozitivele de dezaburire a
oglinzilor retrovizoare
exterioare........................................... 404
Oglinda retrovizoare
interioarã .............................................. 178
Oglinzile de pe parasolare .......... 420
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................................ 180
Oglinzile de pe parasolare ........... 420
Oglinzile retrovizoare
exterioare ....................................... 180
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Dispozitivele de dezaburire a
oglinzilor retrovizoare
exterioare ......................................... 404
Funcþia de corelare a oglinzilor cu
deplasarea în marºarier ................ 182
Memorarea poziþiei oglinzii ...........168
Reglarea ºi rabatarea ....................... 180O

604Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................ 218
Pana de cauciuc
Autoturisme cu anvelope cu flancuri
întãrite.................................................. 540
Autoturisme cu trusã de depanare a
anvelopelor .......................................526
Parasolarele.......................................420
Parasolarul
Spate ........................................................ 422
Trapa ......................................................... 188
Parasolarul din spate....................... 422
Funcþia de coborâre
a parasolarului ................................. 422
Funcþionarea ........................................ 422
PCS (sistemul de siguranþã pre-
coliziune) ......................................... 292
Butonul PCS OFF (dezactivare
sistem de siguranþã
pre-coliziune)................................... 293
Funcþia ..................................................... 292
Lampa de avertizare ....................... 504
Personalizarea ventilatorului .......405
Portbagajul.......................................... 143
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................143
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ......................................145
Dotãrile din portbagaj ....................... 417
Lampa pentru portbagaj..................146
Mânerul portbagajului.......................144
Sistemul de securitate pentru
portbagaj ..............................................145
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire ...................................................143Telecomanda ........................................ 144
Portierele .............................................136
Avertizarea sonorã pentru portierã
deschisã ................................................ 137
Geamurile portierelor ......................184
Încuietorile portierelor ...................... 139
Lampa de avertizare portierã
deschisã ..............................................505
Oglinzile retrovizoare
exterioare............................................ 180
Sistemul de blocare a portierelor din
spate pentru siguranþa
copiilor .................................................140
Sistemul de blocare ºi deblocare
automatã a portierelor ..................140
Portul AUX........................................ 323
Portul USB ......................................... 323
Poziþia schimbãtorului de viteze ºi
gama de viteze................................ 109
Precauþii referitoare la accidentele
rutiere.................................................. 87
Presiunea în anvelope .................... 465
Date privind întreþinerea ................568
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope............................................... 451
Lampa de avertizare .......................505
Priza electricã.....................................421
Priza service ......................................... 83
Proiectoarele de ceaþã .................. 233
Butonul ................................................... 233
Înlocuirea becurilor .......................... 490
P

605Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Radiatorul ........................................... 446
Radioul.................................................339
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã ..................................... 311
Recomandãri pentru rodaj ............ 193
Reglarea luminozitãþii
Iluminarea tabloului de bord ............112
REV de vârf ...........................................117Scaunele din faþã................................164
Curãþarea .............................................. 430
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Memorarea poziþiei
de conducere ....................................168
Memorarea poziþiei scaunului ......168
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Reglarea................................................... 164
Sistemele de ventilare
a scaunelor..........................................410
Sistemul electric de facilitare
acces ......................................................168
Tetierele ................................................... 173
Scaunele, faþã......................................164
Curãþarea .............................................. 430
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Memorarea poziþiei
de conducere ....................................168
Memorarea poziþiei
scaunului...............................................168
Poziþia corectã pe scaun .................. 36
Precauþii la reglare..............................165
Reglarea................................................... 164
Scaunele pentru copii/instalarea
scaunelor pentru copii ................... 69
Sistemele de ventilare
a scaunelor..........................................410
Sistemul electric de facilitare
acces ......................................................168
Tetierele ................................................... 173
Scaunele, spate .................................. 166
Rabatarea completã
a spãtarelor ......................................... 166
RS

606Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul de securitate pentru
portbagaj ..............................................145
Scaunul din spate............................... 166
Rabatarea completã a spãtarelor166
Sistemul de securitate pentru
portbagaj ..............................................145
Scaunul pentru copii .......................... 60
Instalarea scaunului pentru copii cu
ancore rigide ISOFIX ..................... 73
Instalarea scaunului pentru copii cu
chingã superioarã ..............................74
Montarea scaunelor pentru copii, cu
centura de siguranþã........................ 70
Scaunele Junior, definirea .................. 61
Scaunele Junior, instalarea................72
Scaunele pentru copii,
definirea ................................................... 61
Scaunele pentru copii,
instalarea................................................ 70
Scaunele pentru sugari,
definirea ................................................... 61
Scaunele pentru sugari,
instalarea................................................ 70
Sculele ................................................. 459
Semnalul la frânarea
de urgenþã ....................................... 287
Senzorii de asistenþã
la parcare......................................... 267
Senzorul
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare)................................261
Oglinda retrovizoare
interioarã...............................................179
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 99Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare.................................................267
Senzorul radar ............256, 293, 303
Sistemul de control fazã lungã
automatã .............................................232
Sistemul de reglare automatã a
farurilor................................................. 227
ªtergãtoarele de parbriz cu senzor
de ploaie............................................. 239
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .............................................. 99
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare .............................................267
Seria de ºasiu (VIN)...........................561
Servodirecþia (sistem direcþie asistatã
electric)............................................ 286
Lampa de avertizare ....................... 504
Servodirecþia asistatã electric
(EPS) ................................................. 286
Funcþia..................................................... 286
Lampa de avertizare ....................... 504
Setãri buton .................................. 117
Setãrile turometrului ......................... 117
Siguranþa copiilor ............................... 59
Butonul de blocare geamuri
acþionate electric ..............................184
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Instalarea scaunelor
pentru copii.......................................... 69
Mãsurile de precauþie referitoare la
portbagaj ............................................ 147
Precauþii privind trapa.......................190
Precauþii referitoare la acumulatorul
de 12 V ................................... 449, 550

607Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Precauþii referitoare
la airbaguri ............................................ 45
Precauþii referitoare la bateria
demontatã a cheii
electronice ......................................... 473
Precauþii referitoare la centurile de
siguranþã ................................................ 42
Precauþii referitoare la dispozitivul
pentru încãlzirea scaunului....... 409
Precauþii referitoare la geamurile
acþionate electric ............................. 186
Scaunul pentru copii ...........................60
Sistemele de blocare a portierelor
din spate pentru siguranþa
copiilor.................................................. 140
Siguranþele fuzibile.......................... 474
Sistemele de blocare pentru protecþia
copiilor .............................................. 140
Sistemele de ventilare
a scaunelor ...................................... 410
Sistemul antiblocare frâne
(ABS)................................................. 286
Funcþia .....................................................286
Lampa de avertizare ....................... 504
Sistemul antifurt
Alarma........................................................ 96
Senzorul de miºcare ºi senzorul de
înclinare .................................................. 99
Sistemul de imobilizare......................90
Sistemul de închidere dublã ............ 95
Sistemul audio .................................... 316
Butoanele audio de
pe volan............................................... 322
CD-playerul audio ..............................341
Dispozitivul de memorie
USB........................................................ 351Intrarea sistemului audio................ 323
iPod-ul..................................................... 348
Playerul audio portabil.................... 356
Portul AUX/portul USB ............... 323
Radioul .................................................... 339
Sistemul audio Bluetooth
® ......... 365
Utilizarea optimã ................................. 331
Sistemul automat de control al
luminilor .......................................... 226
Sistemul cu variaþie adaptivã a
suspensiei ........................................ 287
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag ................................. 54
Sistemul de aer condiþionat .......... 398
Filtrul de aer condiþionat ................ 469
Modul S-FLOW................................400
Personalizarea ventilatorului ....... 405
Sistemul automat de
aer condiþionat ................................ 398
Sistemul de alertã la pãrãsirea benzii
de rulare (LDA) ...............................261
Sistemul de asistenþã la pornirea în
rampã ............................................... 286
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ............................................451
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune
în anvelope........................................ 452
Funcþia....................................................... 451
Iniþializarea .............................................. 451
Instalarea ventilelor ºi senzorilor
sistemului de avertizare presiune în
anvelope............................................... 451
Înregistrarea codurilor ID ............. 452
Lampa de avertizare .......................505

608Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul de blocare a schimbãrii
vitezelor ........................................... 543
Sistemul de comandã vocalã ....... 395
Sistemul de control al stabilitãþii
(VSC) ............................................... 286
Sistemul de control al tracþiunii
(TRC) ................................................ 286
Sistemul de control al vitezei de
croazierã
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã...................................... 249
Sistemul de control al vitezei de
croazierã............................................. 245
Sistemul de control radar al vitezei de
croazierã (sistemul de control radar
dinamic al vitezei
de croazierã) .................................. 249
Sistemul de emisie audio digital
(DAB) ................................................339
Sistemul de iluminare pe timp
de zi ................................................... 227
Sistemul de iluminare
pentru acces ................................... 412
Sistemul de imobilizare .....................90
Sistemul de întreþinere ......................117
Sistemul de monitorizare a unghiului
mort (BSM) ..................................... 299
Sistemul de monitorizare a zonei din
spate .................................................. 274
Sistemul de navigaþie
*
Sistemul de rãcire ............................ 444
Supraîncãlzirea motorului .............552
Supraîncãlzirea sistemului
hibrid.....................................................552Sistemul de reglare automatã a
nivelului fasciculului
de luminã ........................................ 228
Lampa de avertizare .......................505
Sistemul de securitate pentru
portbagaj ...........................................145
Sistemul de siguranþã pre-coliziune
(PCS) ................................................ 292
Butonul PCS OFF (dezactivare
sistem de siguranþã
pre-coliziune) .................................. 293
Funcþia......................................................292
Lampa de avertizare ....................... 504
Sistemul electric de facilitare
acces .................................................. 168
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) .................................................367
Sistemul hibrid ......................................79
Butonul de pornire motor............. 209
Componentele de înaltã
tensiune.................................................. 83
Dacã sistemul hibrid
nu porneºte......................................... 541
Ecranul pentru monitorizarea
energiei/consumului ........................ 121
Indicatorul pentru
sistemul hibrid...................................... 113
Modul de conducere EV ................ 214
Pornirea sistemului hibrid ............. 209
Precauþii referitoare la
sistemul hibrid..................................... 83
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid..................... 309
*: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

609Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Sistemul de întrerupere alimentare
cu combustibil ºi curent pentru
situaþii de urgenþã .............................. 84
Supraîncãlzirea ...................................552
Sistemul inteligent de acces
ºi pornire ........................................... 149
Amplasarea antenei ...........................149
Funcþiile de acces ..................... 136, 143
Pornirea sistemului hibrid ..............209
Sistemul Lexus Display Audio ....... 316
Sistemul lumini de însoþire............. 227
Sistemul Remote Touch
*
SMS (serviciu mesaje scurte)....... 375
Spaþiile de depozitare...................... 413
Spãlarea ºi ceruirea......................... 426
Spãlãtorul de faruri .......................... 235
Spãlãtorul de parbriz ...................... 235
Butonul.................................................... 235
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Verificarea............................................. 446
Specificaþii.......................................... 560
Sticla geamurilor ............................... 184
Stopurile
Înlocuirea becurilor.......................... 490
Semnalul la frânarea
de urgenþã.......................................... 287
Suporturile pentru pahare ............. 415
Suporturile pentru sticle ................. 415
Supraîncãlzirea................................. 552ªtergãtoarele de parbriz............... 235
ªtergãtoarele de parbriz cu
funcþionare intermitentã ºi reglarea
intervalului de ºtergere ............... 235
ªtergãtoarele de parbriz cu senzor
de ploaie..............................................237
ª
*: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.

610Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Telecomanda ...................................... 130
Funcþia de protecþie a
acumulatorului .................................. 150
Încuierea/Descuierea............. 136, 143
Înlocuirea bateriei ................................ 471
Temperatura exterioarã ................. 109
Tetierele............................................... 173
Timpul scurs ......................................... 116
Torpedoul ............................................ 414
Tractarea ............................................ 496
Cârligul de tractare ..........................499
Sarcina maximã remorcabilã...... 560
Tractarea de urgenþã .......................496
Tractarea remorcii ............................. 201
Tractarea remorcii ........................... 201
Transmisia hibridã ............................. 216
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................543
Modul S ....................................................219
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................. 218
Trapa ..................................................... 187
Corelarea acþionãrii trapei cu
blocarea portierelor....................... 188
Funcþia antiprindere........................... 188
Funcþionarea ..........................................187
TRC (sistemul de control
al tracþiunii) ..................................... 286
Trusa de depanare anvelope ........ 526
Turometrul .......................................... 109Uleiul
Uleiul de motor .................................. 563
Uleiul pentru diferenþial .................. 567
Uleiul de motor................................. 440
Capacitatea.......................................... 563
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Verificarea ............................................ 440
Unitatea de control alimentare
electricã.............................................. 83
Unitãþi de mãsurã................................ 117
TU