Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

591Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Airbagurile la nivelul
genunchilor ........................................ 43
Airbagurile laterale ............................ 43
Airbagurile perdea ............................ 43
Alarma .................................................... 96
Alimentarea cu combustibil........... 241
Capacitatea ..........................................562
Dacã nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului de combustibil...... 243
Deschiderea buºonului rezervorului
de combustibil ................................. 243
Tipuri de combustibili ......................562
Ancorele de fixare .............................. 69
Ancorele rigide ISOFIX ................... 69
Antenele (sistemul inteligent de
acces ºi pornire) ............................. 149
Anvelope cu flancuri întãrite ........540
Anvelopele .........................................450
Anvelopele de zãpadã......................313
Dacã aveþi o panã de
cauciuc ................................... 526, 540
Dimensiuni............................................ 568
Funcþia de afiºare presiune în
anvelope ...............................................451
Interschimbarea roþilor .................. 450
ÃŽnlocuirea ...............................................459
Lampa de avertizare ....................... 505
Lanþurile .................................................... 312
Presiunea în anvelope .................... 568
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ...............................................451
Trusa de depanare anvelope ......526
Verificarea............................................ 450
Anvelopele cu profil mic ................ 453
Anvelopele de zãpadã ..................... 313ASC (Controlul activ
al sunetului).................................... 225
Asistenþa la frânare ........................ 286
Avertizare trafic din spate ............ 299
Avertizarea la apropierea de un alt
autovehicul ..................................... 254
Avertizãrile sonore
Atenþionare centurã de siguranþã
pasager spate ..................................505
Avertizarea la apropierea de un alt
autovehicul ........................................ 254
Funcþia de frânare pre-coliziune 292
Lampa de avertizare centurã de
siguranþã ºofer ºi pasager
faþã ....................................................... 505
Portierã deschisã ...............................505
Senzorul Lexus de asistenþã la
parcare.................................................267
Sistemul de frânare...........................503
Trecerea într-o treaptã inferioarã de
viteze .................................................... 220

592Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Becurile
ÃŽnlocuirea .............................................. 480
Puterea becurilor ...............................570
Bluetooth
®
Sistemul audio .....................................365
Sistemul hands-free (pentru telefonul
mobil) ................................................... 367
BSM (sistemul de monitorizare a
unghiului mort) ............................... 299
Bujia ...................................................... 565
Butoanele
ASC (Controlul activ
al sunetului) ....................................... 225
Butoanele de acþionare electricã a
geamurilor .......................................... 184
Butoanele de blocare a
portierelor ............................................139
Butoanele de reglare oglinzi
retrovizoare exterioare ................ 180
Butoanele dispozitivelor pentru
încãlzirea scaunelor ....................... 410
Butoanele dispozitivelor pentru
ventilarea scaunelor....................... 410
Butoanele indicatoarelor .................. 116
Butoanele pentru memorarea
poziþiei de conducere................... 168
Butoanele pentru trapã.....................187
Buton încãlzire volan ...................... 409
Butonul de blocare
a geamurilor....................................... 184
Butonul de comandã vocalã........ 378
Butonul de deschidere a
portbagajului ......................................143
Butonul de închidere
centralizatã ..........................................139Butonul de pornire ........................... 209
Butonul de reglare pe douã direcþii a
volanului................................................ 176
Butonul de resetare lampã de
avertizare presiune în
anvelope............................................. 452
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Butonul dispozitivelor de dezaburire
a lunetei ºi oglinzilor retrovizoare
exterioare........................................... 404
Butonul dispozitivului de degivrare
parbriz ................................................. 405
Butonul LDA (sistem de alertã la
pãrãsirea benzii de rulare) .........262
Butonul PCS OFF (dezactivare
sistem de siguranþã
pre-coliziune) .................................. 293
Butonul pentru BSM (sistemul de
monitorizare a
unghiului mort)................................ 299
Butonul pentru distanþa dintre
autovehicule ......................................252
Butonul pentru faza lungã
automatã .............................................229
Butonul pentru lumini .......................226
Butonul pentru luminile
de avarie............................................. 494
Butonul pentru luminile
de ceaþã .............................................. 233
Butonul pentru modul de conducere
EV............................................................ 214
Butonul pentru modul de conducere
pe zãpadã............................................ 217
Butonul pentru parasolarul
din spate ..............................................422
B

593Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Butonul pentru senzorul Lexus de
asistenþã la parcare ....................... 267
Butonul pentru sistemul de control al
vitezei de croazierã........... 245, 249
Butonul principal de deschidere a
portbagajului ......................................145
Butonul VSC OFF (dezactivare
sistem de control
al stabilitãþii) ...................................... 288
Comenzile audio de pe volan .... 322
Comenzile pentru telefon ............. 378
Contactul de pornire .......................209
Maneta de comandã ºtergãtoare ºi
spãlãtor de parbriz ........................ 235
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................. 218
Butonul de blocare a geamurilor.. 184
Butonul de comandã vocalã .......... 378
Butonul de deschidere
Capota .................................................... 437
Portbagajul..............................................143
Butonul de pornire ...........................209Capota ................................................ 437
Capota pop-up ..................................... 56
Deschiderea .........................................437
Capota pop-up .................................... 56
Cârligele
Cârligele de amarare ........................ 417
Cârligele de reþinere
(covoraº)................................................34
Cârligele pentru haine.....................424
Cârligele de amarare ....................... 417
Cârligele pentru haine ................... 424
CD-playerul ....................................... 341
Ceasul ................................................. 420
Centurile de siguranþã ...................... 38
Cum trebuie sã poarte copiii centura
de siguranþã ......................................... 40
Cum trebuie sã purtaþi centura de
siguranþã ................................................ 38
Curãþarea ºi întreþinerea centurilor
de siguranþã ........................................ 431
Femeile însãrcinate, utilizarea
corectã a centurii
de siguranþã ........................................... 41
Instalarea unui scaun
pentru copii...........................................70
Lampa de atenþionare ºi avertizarea
sonorã..................................................505
Lampa de avertizare SRS ............. 504
Reglarea centurii de siguranþã....... 39
Retractor cu blocare de urgenþã
(ELR) ....................................................... 40
Sistemele de pretensionare a
centurilor de siguranþã ................... 39C

594Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Cheia electronicã ............................. 130
Dacã cheia electronicã nu
funcþioneazã corespunzãtor ....544
Funcþia de protecþie
a acumulatorului .............................. 150
ÃŽnlocuirea bateriei ................................ 471
Cheia-cartelã ..................................... 130
Cheile ................................................... 130
Accesul fãrã cheie .................... 136, 143
Avertizarea sonorã ............................. 137
Butonul de pornire............................209
Cheia electronicã ............................... 130
Cheia mecanicã .................................... 131
Dacã cheia electronicã nu
funcþioneazã corespunzãtor ....544
Funcþia de protecþie
a acumulatorului .............................. 150
ÃŽnlocuirea bateriei ................................ 471
Plãcuþa cu codul cheii ...................... 130
Telecomanda ........................................ 130
Chinga pentru depozitarea
triunghiului reflectorizant ........... 419
Chinga pentru fixarea trusei de prim
ajutor .................................................. 417
Chinga superioarã .............................. 74
Clapeta rezervorului
de combustibil ................................. 241
Alimentarea cu combustibil ........... 241
Dacã nu poate fi deschisã clapeta
rezervorului de combustibil...... 243
Claxonul................................................177
Coloana de direcþie cu blocare .... 212
Combustibilul ..................................... 241
Alimentarea cu combustibil ........... 241
Capacitatea ..........................................562Indicatorul nivelului
de combustibil ...................................109
Informarea............................................... 571
Lampa de avertizare .......................505
Tipul................................................ 241, 562
Comenzile pentru telefon............. 378
Compartimentul de depozitare din
consolã ...............................................414
Componentele de înaltã
tensiune .............................................. 83
Condensatorul ..................................446
Conducerea ........................................192
Butonul de selectare mod de
conducere ......................................... 283
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Proceduri................................................. 192
Recomandãri pentru conducerea
autoturismului hibrid..................... 309
Recomandãri pentru conducerea pe
timp de iarnã ........................................ 311
Recomandãri pentru rodaj ............. 193
Consumul curent
de combustibil................................... 116
Consumul de combustibil................124
Consumul curent
de combustibil .....................................116
Consumul mediu
de combustibil .....................................116
Consumul mediu de
combustibil ........................................ 116
Contactul de pornire (butonul de
pornire) ............................................ 209
Contoarele de parcurs ................... 109

595Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Contorul
Afiºajul multi-informaþional .............. 115
Contoarele............................................. 109
Iluminarea tabloului de bord ............112
Indicatoarele.......................................... 106
Lãmpile de avertizare....................... 105
Schimbarea displayului ........................ 111
Contorul de kilometraj .................... 109
Controlerul sistemului Lexus Display
Audio.................................................. 318
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã .................................... 249
Cotiera ................................................ 422
Covoraºele............................................ 34
Cricul
Cricul din dotarea
autoturismului...................................459
Poziþionarea cricului.........................438
Culoarea de accent............................117
Curãþarea ................................ 426, 430
Centurile de siguranþã ......................431
Exteriorul................................................ 426
Interiorul .................................................430
Jantele din aliaj .................................... 427
Cutia de viteze ................................... 216
Butonul de selectare mod de
conducere .........................................283
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P ..............................................543
Modul S ....................................................219
Padelele de schimbare a treptelor de
viteze de la volan ............................. 218
Transmisia hibridã ...............................216DAB (sistemul de emisie
audio digital) ................................... 339
Depozitarea sub mocheta
portbagajului ................................... 418
Diferenþialul .......................................567
Dimensiuni ......................................... 560
Discul AAC ........................................ 341
Discul MP3......................................... 341
Discul WMA ...................................... 341
Display
Afiºajul multi-informaþional ...............115
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã ..................................... 249
Informaþiile referitoare
la conducere ........................................116
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare) ..............................262
Mesajul de avertizare ......................509
Displayul pop-up ................................. 117
Dispozitivele de încãlzire .............. 398
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .............................................410
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................................... 404
Sistemul de aer condiþionat.......... 398
Volanul încãlzit ................................... 409
Dispozitivele de memorie
USB ..........................................351, 393
Conectarea .......................................... 323
USB audio .............................................. 351
USB foto ................................................ 393
USB video............................................... 351
Dispozitivele de ventilare (pentru
scaune) .............................................. 410D

596Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Dispozitivele pentru încãlzirea
scaunelor .......................................... 410
Dispozitivul de degivrare a
ºtergãtoarelor de parbriz ...........405
Dispozitivul de dezaburire
Luneta......................................................404
Oglinzile retrovizoare
exterioare ...........................................404
Parbrizul .................................................404
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei ........................................... 404
Distanþã ..................................................117
Drive info 1/Drive info 2....................117Ecranul pentru monitorizarea
energiei...............................................121
E-mail................................................... 375
EPS (servodirecþia asistatã
electric)............................................ 286
Funcþia..................................................... 286
Lampa de avertizare ....................... 504
Eticheta de atenþionare .................... 83E

597Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Fantele de ventilaþie pentru
acumulatorul hibrid (acumulator de
tracþiune) ............................................84
Farurile ................................................ 226
Butonul pentru lumini ...................... 226
ÃŽnlocuirea becurilor.......................... 490
Mãsuri de precauþie referitoare la
farurile cu descãrcare
în gaze ...................................................491
Puterea becurilor ...............................570
Sistemul de control fazã lungã
automatã............................................. 229
Sistemul lumini de însoþire..............227
Faza lungã automatã ...................... 229
Filtrul de aer condiþionat ................ 469
Frâna
Frâna de parcare ............................... 224
Frânarea regenerativã..........................81
Lampa de avertizare ....................... 503
Lichidul .................................................... 567
Frâna de parcare .............................. 224
Frânarea regenerativã ....................... 81
Funcþia antiprindere
Geamul acþionat electric ................ 185
Trapa ......................................................... 188
Funcþii ce pot fi personalizate ...... 574Geamurile........................................... 184
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei............................................... 404
Geamurile acþionate electric.........184
Geamurile acþionate electric ....... 184
Butonul de blocare
a geamurilor .......................................184
Corelarea acþionãrii geamurilor cu
blocarea portierelor .......................186
Funcþia antiprindere ...........................185
Funcþionarea ..........................................184
FG

598Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Identificarea
Autoturismul .......................................... 561
Motorul .................................................... 561
Iluminarea tabloului de bord........... 112
Iluminarea zonei pentru
picioare .............................................. 411
Puterea becurilor ...............................570
Indicatoarele ............................ 106, 109
Indicatorul antiderapare................504
Indicatorul de temperaturã a
lichidului de rãcire motor............. 109
Indicatorul EV ......................................117
Indicatorul nivelului
de combustibil ................................ 109
Indicatorul pentru sistemul
hibrid ................................................... 113
Indicatorul REV ...................................117
Informaþiile referitoare
la conducere ..................................... 116
Iniþializarea
Afiºajul multi-informaþional ...............117
Geamurile acþionate electric ........ 185
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ...............................................451
Trapa ......................................................... 189
Intrarea sistemului audio ...............323ÃŽmpotmolirea autoturismului
Dacã autoturismul
se împotmoleºte ............................. 556
În caz de urgenþã
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ........................................... 547
Dacã autoturismul
se împotmoleºte ............................. 556
Dacã autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenþã ................................ 495
Dacã autoturismul
trebuie tractat................................... 496
Dacã aveþi impresia cã ceva nu
funcþioneazã corect ...................... 502
Dacã aveþi o panã
de cauciuc .............................526, 540
Dacã cheia electronicã nu
funcþioneazã
corespunzãtor ................................. 544
Dacã maneta schimbãtorului de
viteze nu poate fi comutatã din
poziþia P .............................................. 543
Dacã motorul
se supraîncãlzeºte ......................... 552
Dacã se afiºeazã un mesaj de
avertizare ...........................................509
Dacã se aprinde lampa
de avertizare ....................................503
Dacã se declanºeazã avertizarea
sonorã..................................................503
Dacã sistemul hibrid
nu porneºte......................................... 541
IÃŽ

599Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
ÃŽncuietorile portierelor
Portierele..................................................136
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire ...................................................149
Telecomanda ........................................ 130
ÃŽngrijirea................................... 426, 430
Centurile de siguranþã ......................431
Exteriorul................................................ 426
Interiorul .................................................430
Jantele din aliaj .................................... 427
ÃŽnlocuirea
Anvelopele ............................................459
Bateria cheii electronice .................. 471
Becurile................................................... 478
Siguranþele fuzibile ............................ 474
Întreþinerea
Cerinþe referitoare
la întreþinere ...................................... 433
Date privind întreþinerea ............... 560
Întreþinerea efectuatã
de utilizator ........................................435
Întreþinerea efectuatã
de utilizator .................................... 435Jantele ..................................................467
Dimensiuni ............................................568
ÃŽnlocuirea ............................................... 467J

600Index alfabetic
IS300h_EE(OM53C61E)
Lampa de atenþionare centurã de
siguranþã ..........................................505
Lampa de avertizare centurã de
siguranþã ºofer ºi pasager
faþã .....................................................505
Lampa de avertizare
defecþiune .......................................503
Lampa de avertizare
generalã ...........................................505
Lampa de avertizare program de
revizie ................................................ 104
Lampa de ceaþã.................................233
Butonul.................................................... 233
ÃŽnlocuirea becurilor.......................... 490
Lampa pentru portbagaj ................. 146
Lampa pentru portbagaj..................146
Puterea becurilor ...............................570
Lampa pentru torpedou .................. 414
Lampã marºarier
ÃŽnlocuirea becurilor.......................... 485
Puterea becurilor ...............................570
Lanþurile ............................................... 312
Lãmpile de acces exterioare
Amplasarea ............................................. 411
ÃŽnlocuirea becurilor.......................... 486
Puterea becurilor ...............................570
Lãmpile de avertizare ...................... 105
ABS.......................................................... 504
Indicatorul antiderapare................ 504
Lampa de avertizare centurã de
siguranþã ºofer ºi pasager
faþã ........................................................ 505
Lampa de avertizare
defecþiune.......................................... 503Lampa de avertizare
generalã..............................................505
Lãmpile de avertizare centuri de
siguranþã pasageri spate ............505
Nivelul scãzut
de combustibil .................................505
Portierã deschisã ...............................505
Presiunea în anvelope.....................505
Sistemul de frânare...........................503
Sistemul de încãrcare a
acumulatorului.................................503
Sistemul de reglare automatã a
nivelului fasciculului
de luminã............................................505
Sistemul de servodirecþie asistatã
electric ................................................. 504
Sistemul de siguranþã
pre-coliziune .................................... 504
SRS ........................................................... 504
Lãmpile de avertizare centuri de
siguranþã pasageri spate ............ 505
Lãmpile de ceaþã .............................. 233
Butonul ................................................... 233
ÃŽnlocuirea becurilor .......................... 490
Lãmpile de pe parasolare .............. 420
Lãmpile de pe parasolare ............. 420
Puterea becurilor............................... 570
Lãmpile de poziþie faþã ................... 226
Butonul pentru lumini .......................226
ÃŽnlocuirea becurilor .......................... 490
Lãmpile de poziþie spate ................ 226
Butonul pentru lumini .......................226
ÃŽnlocuirea becurilor .......................... 490
L