Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2514-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
XСтеклоочистители с датчиком дождя
Переместите рычаг на 2
уровня вверх
Переместите рычаг на 1
уровень вверх
Переместите рычаг на 1
уровень вниз
Переместите рычаг на 2
уровня вниз
Переключатель
включения /выключения
режима АВТО
Если выбран режим АВТО , стеклоочистители срабатывают автоматически ,
когда датчики системы определяют попадание на стекло капель дождя .
Система автоматически регулирует интервал работы стеклоочистителя в
зависимости от интенсивности дождя и скорости автомобиля .
Индикатор режима АВТО будет включен , если выбран режим АВТО .
*1:После кратковременной работы , режим вернется к режиму АВТО .
*2:Режим АВТО будет отменен .
Индикатор
режима
АВТО
1
2
3
4
5
Выкл .Кратковременная
работаКратковременная
работаНизкоскоростная работаВысокоскоростная
работа
Низкоскоростная работаВыкл .Выкл.Высокоскоростная
работаВысокоскоростная
работа
Высокоскоростная
работаВыкл .Низкоскоростная
работаНет
измененийНет
изменений
Реж им
АВТО
Прерывистая
работа
Выкл .
Кратковременная
работа
*1Работа на
малой
скорости
*2
Работа на
большой
скорости
*2НепрерывноНет
изменений
Работа
Состояние
до работы

2524-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
Поворачивая кольцо переключателя в режиме АВТО , можно
регулировать чувствительность датчика .
Повышает чувствительность
Понижает чувствительность
Совместная работа
стеклоочистителя /
стеклоомывателя
После распыления жидкости из
омывателя стеклоочистители
автоматически сделают несколько
ходов очистки .
Когда переключатель питания
находится в режиме ON и включены
фары , если рычаг оттягивается ,
очистители фар сработают один раз .
После этого очистители фар будут
срабатывать при каждом 5-м
оттягивании рычага .
6
7
8

2534-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
Стеклоочистители могут использоваться как стеклоочистители
ветрового стекла , которые работают независимо от скорости
автомобиля или количества капель дождя . Прерывистый режим
работы стеклоочистителя можно переключить , когда автомобиль
остановлен , а стеклоочиститель выключен . Режим работы
стеклоочистителя можно выбрать во время режима АВТО или во
время работы стеклоочистителя ветрового стекла в прерывистом
режиме .
Нажмите и удерживайте до
тех пор , пока индикатор режима
АВТО не перестанет мигать .
Если нажата и удерживается до
тех пор , пока индикатор режима
АВТО не перестанет мигать , он
возвращается в исходное
положение .
Стеклоочиститель можно переключить , когда автомобиль остановлен , а
стеклоочистители выключены .
Переключение между работой стеклоочистителей и
стеклоочистителей ветрового стекла с функцией датчика
дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового
стекла с функцией датчика дождя )

2544-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
■Управление передними стеклоочистителями с прерывистым
режимом с помощью регулятора интервала
Переместите рычаг на 2
уровня вверх
Переместите рычаг на 1
уровень вверх
Переместите рычаг на 1
уровень вниз
Переместите рычаг на 2
уровня вниз
1
2
3
4
Выкл .Временный режимВременный
режимПрерывистый режимВысокоскоростной режим
Прерывистый
режимВыкл .Выкл.Низкоскоростной
режимВысокоскоростной режим
Низкоскоростной
режимВыкл .Прерывистый
режимВысокоскоростной режимВысокоскоростнойрежим
Высокоскоростной
режимВыкл .Низкоскоростной
режимНет измененийНет изменений
Состояние
до действия
Действие

2554-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
Интервалы работы стеклоочистителей можно отрегулировать ,
когда выбран прерывистый режим .
Повышает частоту
срабатываний переднего
стеклоочистителя в
прерывистом режиме
Уме ньшает частоту
срабатываний переднего
стеклоочистителя в
прерывистом режиме
Передний стеклоочиститель срабатывает в прерывистом режиме чаще по
мере увеличения скорости автомобиля .
Совместная работа
стеклоочистителя /
омывателя
После распыления жидкости
омывателя стеклоочистители
автоматически выполнят пару
рабочих циклов .
Когда переключатель питания
находится в режиме ON и
включены фары , если рычаг
оттягивается , очистители фар
сработают один раз . После этого
очистители фар будут
срабатывать при каждом 5-м
оттягивании рычага .
5
6
7

2564-3. Управление фарами и стеклоочистителями
IS300h_ER(OM53D61R)
■ Стеклоочистители и стеклоомыватель ветрового стекла могут работать ,
когда
Переключатель питания находится в режиме ON.
■ Очистка стеклоочистителем для предотвращения попадания капель
После выполнения нескольких циклов мойки и очистки , стеклоочистители
срабатывают еще один раз после короткого перерыва , чтобы предотвратить
стекание капель .
Однако это заключительное действие стеклоочистителя не будет выполнено во
время движения .
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителей (автомобили
со стеклоочистителями ветрового стекла с функцией датчика дождя )
Скорость автомобиля влияет на следующие параметры работы даже если
стеклоочистители не находятся в режиме АВТО .
● Интервал работы стеклоочистителя в прерывистом режиме
● Работа стеклоочистителя при использовании омывателя (задержка до
срабатывания стеклоочистителя для предупреждения капель )
Если выбран режим работы на малой скорости , стеклоочиститель ветрового
стекла переключится на работу в прерывистом режиме только на неподвижном
автомобиле .
■ Датчик дождевых капель (автомобили со стеклоочистителями ветрового
стекла с функцией датчика дождя )
● Если переключатель стеклоочистителя находится в режиме AUTO, когда
переключатель питания находится в режиме ON, стеклоочистители сработают
однократно , указывая на включение режима AUTO.
● Если температура датчика капель дождя 85°C или выше , либо -30°C или ниже ,
автоматическая работа может быть недоступной . В этом случае управляйте
стеклоочистителями в любом другом режиме , кроме режима АВТО .
■ Если стеклоочистители работают кратковременно (автомобили со
стеклоочистителями ветрового стекла с функцией датчика дождя )
Режи м АВТО нельзя включить , даже если нажата .
■ Если не распыляется жидкость стеклоомывателя ветрового стекла
Проверьте наличие жидкости в бачке стеклоомывателя ветрового стекла и не
засорены ли сопла омывателя .
●
Датчик капель дождя оценивает
количество капель .
Используется оптический датчик . Он
может плохо работать , когда свет
восходящего или заходящего солнца
периодически падает на ветровое стекло
или если на ветровом стекле имеются
повреждения или жуки и т .д .

2574-3. Управление фарами и стеклоочистителями
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Предупреждение о работе стеклоочистителей в режиме АВТО
В режиме АВТО стеклоочистители могут неожиданно сработать , если
дотронуться до датчика или если ветровое стекло вибрирует . Старайтесь не
касаться стеклоочистителей пальцами или другими предметами , чтобы
избежать их защемления .
■ Меры предосторожности при использовании жидкости стеклоомывателя
В холодную погоду не используйте жидкость стеклоомывателя до тех пор , пока
ветровое стекло не станет теплым . Жидкость может замерзнуть на ветровом
стекле и ухудшить видимость . Это может стать причиной аварии и, как
следствие , смерти или серьезных травм .
ВНИМАНИЕ !
■Если ветровое стекло сухое
Не используйте стеклоочистители , так как они могут повредить ветровое
стекло .
■ Когда из сопла не распыляется жидкость стеклоомывателя
Если рычаг потянуть на себя и удерживать непрерывно , можно повредить
насос подачи жидкости из стеклоомывателя .
■ Если сопло засорилось
В этом случае обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр .
Не пытайтесь прочистить его булавкой и т . п. Это может повредить сопло .

258
IS300h_ER(OM53D61R)
4-4. Дозаправка
●Закройте все двери и окна и выключите переключатель питания .
●Проверьте тип топлива .
■Типы топлива
→ стр . 636
■ Отверстие топливного бака для неэтилированного бензина
Чтобы предотвратить заправку несоответствующим топливом , горловина
топливного бака Вашего автомобиля приспособлена только для специального
пистолета заправочных колонок с неэтилированным бензином .
Открывание пробки заливной горловины
топливного бака
Для того чтобы открыть крышку заливной горловины
топливного бака , выполните следующие действия :
Перед дозаправкой автомобиля

2594-4. Дозаправка
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время дозаправки автомобиля
При дозаправке автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
● После выхода из автомобиля , перед тем как открыть крышку топливного бака ,
прикоснитесь ключом к неокрашенной металлической поверхности , чтобы
снять заряд статического электричества . Очень важно снять статическое
электричество перед дозаправкой , так как искры , возникающие от
статического электричества , могут вызвать возгорание паров бензина .
● Всегда удерживайте ручки крышки заливной горл овины топливного бака и
поворачивайте ее медленно , чтобы снять .
Может быть слышен свистящий звук , когда крышка заливной горловины
топливного бака ослаблена . Подождите , пока звук уже не будет слышен ,
перед тем , как полностью снять крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо в виде мелких брызг может вырваться из горловины
топливного бака и причинить травму .
● Не позволяйте подходить к открытому топливному баку людям , не снявшим
статическое электричество со своего тела .
● Не вдыхайте испарения топлива .
Бензин содержит вещества , которые при вдыхании могут быть опасны для
здоровья .
● Не курите во время дозаправки автомобиля .
Несоблюдение этого требования может стать причиной воспламенения
бензина и вызвать пожар .
● Не возвращайтесь в автомобиль и не дотрагивайтесь до кого -либо или чего -
либо , кто /что является носителем статического электричества .
Это может привести к увеличению статического заряда и опасности
воспламенения .
■ Во время дозаправки
Во избежание переполнения топливного бака соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Плотно вставьте насадку в горловину топливного бака .
● Остановите заполнение топливного бака после автоматического отключения
топливной насадки .
● Не доливайте топливо до верха .
ВНИМАНИЕ !
■Дозаправка
Не расплескивайте топливо во время дозаправки .
Это может привести к повреждению автомобиля , например , неправильной
работе системы снижения токсичности выхлопных газов , повреждению
компонентов топливной системы или окрашенных поверхностей автомобиля .

2604-4. Дозаправка
IS300h_ER(OM53D61R)
Когда двери открыты , нажмите
центр заднего края лючка
топливного бака .
Нажимайте до тех пор , пока не
услышите щелчок , и уберите руку
немного назад , чтобы открыть лючок
топливного бака . Затем полностью
откройте лючок рукой .
Медленно поверните крышку
заливной горловины
топливного бак а , чтобы снять и
поставьте ее в держатель на
лючок топливного бак а .
■Если лючок топливного бака нельзя открыть
Открывание пробки заливной горловины топливного бака
1
2
Снимите крышку внутри багажника и
потяните за рычаг , чтобы открыть лючок
топливного бака , если лючок топливного
бака нельзя открыть , нажав на край сзади
лючка топливного бака .