Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2914-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
Если датчики обнаруживают препятствие , на многофункциональном
информационном дисплее и экране аудио дисплея Lexus ( если
имеется ) видна графика в зависимости от положения и расстояния
до препятствия .
■Многофункциональный информационный дисплей
Работа передних угловых
датчиков
Работа передних
центральных датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
■Экран аудио дисплея Lexus (если имеется )
Когда видеокамера заднего
вида не отображается
При обнаружении препятствия
автоматически отображается
изображение . Экран можно
установить таким образом , чтобы
изображение не отображалось .
( → стр . 294)
: Выберите , чтобы
отключить звук зуммера .
Когда видеокамера заднего
вида отображается (вставить
дисплей )
Отображается упрощенное
изображение в правом верхнем
углу окна на экране аудио
дисплея Lexus при обнаружении
препятствия .
Дисплей
1
2
3
4
1
2

2924-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
■Многофункциональный информационный дисплей и экран
аудио дисплея Lexus (если имеется )
Датчики , обнаруживающие препятствие , постоянно горят или
мигают .
Дисплей работы датчика , расстояние до препятствия
Дисплей
Вставить
дисплей
( только экран
аудио дисплея
Lexus)Приблизительное расстояние до препятствия
Передний угловой
датчик /передний
центральный датчикЗадний угловой
датчик /
задний центральный
датчик
( непрерывный )(медленно
мигает )
Тол ь к о передний
центральный датчик :
100 cm ( см) до
50 cm ( см)То л ь к о задний
центральный датчик :
150 cm ( см) до
60 cm ( см)
(непрерывный )(мигает )
50 cm ( см) до
40 cm ( см)60 cm ( см) до
45 cm ( см)
(непрерывный )(быстро
мигает )
От 40 cm ( см) до
30 cm ( см)
Задний угловой датчик :
45 cm ( см) до
30 cm ( см)
Задний центральный
датчик :
45 cm ( см) до
35 cm ( см)
(мигает*1 или
постоянно
*2)
( непрерывный )
Менее чем 30 cm ( см)
Задний угловой датчик :
Менее чем 30 cm ( см)
Задний центральный
датчик :
Менее чем 35 cm ( см)

2934-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
*1: Многофункциональный информационный дисплей
*2: Экран аудио дисплея Lexus
■Звуковая сигнализация и расстояние до препятствия
Сигнал звучит при работе датчиков .
●По мере приближения к препятствию звуковой сигнал раздается
чаще . Когда автомобиль находится на указанном ниже
расстоянии от препятствия , звуковой сигнал раздается
непрерывно :
• Передние центральные датчики : Примерно 30 cm (см)
• Угл овые датчики : Примерно 30 cm (см)
• Задние центральные датчики : Примерно 35 cm (см)
●Если одновременно обнаружено 2 препятствия или более , то
звуковой сигнал относится к самому близк ом у из них . Если одно
или оба препятствия будут в пределах указанных выше
расстояний , то будет подан длинный звуковой сигнал , за
которым последуют быстрые короткие .
Примерно 100 cm (см)
Примерно 150 cm (см)
Примерно 50 cm (см)
Примерно 60 cm (см)
На схеме изображены области ,
которые контролируют датчики .
Обратите внимание , что датчики
могут не определить препятствия в
непосредственной близости от
автомобиля .
Области , которые контролируют
датчики , могут изменяться в
зависимости от формы объектов и т.
д .
Дальность обнаружения датчиков
1
2
3
4

2944-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
Можно изменить уровень громкости предупреждающего звукового
сигнала и условия эксплуатации экрана аудио дисплея Lexus.
Нажмите кнопку “MENU” на дисплее аудио контроллера Lexus.
( → стр . 352)
Выберите “Настройка ” на экране “МЕНЮ ”.
Выберите “Автомобиль ” на экране “Настройка ”.
Выберите “LEXUS рark аssist” на экране “Настройки автомобиля ”.
Выберите нужную кнопку .
Можно отрегулировать
громкость
предупреждающего сигнала .
Для дисплея датчика
безопасной парковки Lexus
можно выбрать вкл или
выкл .
Можно настроить дисплей
передних или задних
центральных датчиков и
индикацию звука .
■Датчик безопасной парковки Lexus может работать , если
● Передние центральные датчики :
• Переключатель питания находится в режиме ON.
• Рычаг переключения передач не находится в положении P или R.
• Скорость автомобиля не превышает 10 km/h (км/ч ).
● Передние угловые датчики :
• Переключатель питания находится в режиме ON.
• Рычаг переключения передач не находится в положении P.
• Скорость автомобиля не превышает 10 km/h (км/ч ).
( При любой скорости , когда рычаг переключения передач находится в
положении R)
● Задние угловые и задние центральные датчики :
• Переключатель питания находится в режиме ON.
• Рычаг переключения передач находится в положении R.
Настройка датчика безопасной парковки Lexus
1
2
3
4
5
1
2
3

2954-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Дисплей датчика безопасной парковки Lexus
Если во время работы видеокамеры заднего вида обнаружено препятствие , то
появится предупреждающий индикатор в правом верхнем углу экрана , даже если
настройки дисплея были выключены .
■ Информация об определении препятствий датчиками
● Зоны обнаружения датчика ограничены до места вокруг переднего углового и
заднего бамперов автомобиля .
● Некоторые состояния автомобиля и условия окружающей среды могут
повлиять на способность датчиков правильно определять препятствия . Ниже
перечислены особые случаи , при которых это может произойти .
• Датчик покрыт грязью , снегом или льдом . (Очистка датчиков устранит
проблему .)
• Датчик замерз . (Оттаивание данной зоны решит эт у проблему .)
Особенно в холодную погоду , если датчик замерз , то экран может
показывать неправильный дисплей или может не определять препятствия .
• Датчик чем -нибудь закрыт .
• Автомобиль сильно наклонен на одну сторону .
• Движение по очень неровной дороге , по наклонной поверхности , гравию или
траве .
• Близость автомобиля к сильным источникам шума , вырабатывающим
ультразвуковые волны , таким как сигнальные системы автомобилей ,
двигатели мотоциклов , пневмотормоза больших автомобилей и др .
• Вблизи автомобиля находятся другие автомобили , оборудованные
парковочными датчиками .
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь .
• Автомобиль оборудован брызговиками или беспроводной антенной .
• Ус т а н о вл е н ы буксировочные проушины .
• Бампер или датчик подверглись сильному удару .
• Автомобиль приближается к высокому или изогнутому бордюру .
• При ярком солнечном свете или сильном морозе .
• Зона непосредственно под бамперами не обнаруживается .
• Если препятствия находятся слишком близко к датчику .
• Ус т а н о вл е н а не оригинальная подвеска Lexus установлена .
• Люди могут не распознаваться , если они носят определенный тип одежды .
В дополнение к приведенным выше примерам имеются отдельные исключения , в
которых объекты из -за формы , свойств и т.п . могут расцениваться датчиком как
находящиеся ближе , чем на самом деле .
● Форма препятствия может помешать датчику обнаружить себя . Будьте
особенно внимательны к следующим препятствиям :
• Провода , заборы , тросы и т . д .
• Вата , снег и другие материалы , которые могут поглощать звуковые волны
• Объекты с острыми углами
• Низкие препятствия
• Высокие препятствия с верхними секциями , выступающими наружу в
направлении Вашего автомобиля

2964-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R) ●
Следующие случаи могут возникнуть во время эксплуатации .
• В зависимости от размера препятствия и других факторов , минимальное
расстояние обнаружения может сократиться , или может быть невозможным .
• Предметы могут не распознаваться , если они находятся слишком близко к
датчику .
• Это приведет к временной задержке между обнаружением препятствия и
отображением . Даже при малых оборотах , возможно , появится препятствие
в зонах обнаружения датчика до появления дисплея и предупреждающего
звукового сигнала .
• Узк и е стойки или низкие объекты , которые датчик может не обнаружить при
приближении , даже если они уже были определены один раз .
• Звуковой сигнал может быть плохо слышен из -за громко работающей
аудиосистемы или шума потока воздуха системы кондиционирования
воздуха .
■ Если на многофункциональном информационном дисплее отображается
сообщение
→ стр . 579

2974-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При использовании датчика безопасной парковки Lexus
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Их несоблюдение может привести к небезопасному вождению и может стать
причиной аварии .
● Не используйте датчики на скорости больше 10 km/h ( км/ч ).
● Области обнаружения датчиков и время реакции ограничены . При движении
вперед или назад убедитесь , что места вокруг автомобиля (особенно стороны
автомобиля ) безопасны и ведите автомобиль медленно , пользуясь педалью
тормоза для управления скоростью автомобиля .
● Не устанавливайте принадлежности в области обнаружения датчиков .
ВНИМАНИЕ !
■При использовании датчика безопасной парковки Lexus
В следующих ситуациях система может не работать правильно из -за
неисправности датчиков и т.д . Проверьте автомобиль у любого официального
дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
● Дисплей работы датчика безопасной парковки Lexus мигает и раздается
звуковой сигнал при отсутствии обнаруженных препятствий .
● Если область вокруг датчика сталкивается с чем -либо или подвергся
сильному удару .
● Если бампер или решетка с чем -то сталкивается .
● Если дисплей показывает беспрерывно без сигнала , кроме ситуаций , когда
переключатель отключения звукового сигнала был включен .
● Если на дисплее появится сообщение об ошибке , сначала проверьте датчик .
Если возник ают ошибки даже при отсутствии льда , снега или грязи на
датчике , возможно , датчик неисправен .
■ Будьте внимательны во время мытья автомобиля
Следите , чтобы на область датчика не попадали сильные струи воды или пара .
Это может привести к поломке датчика .

2984-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
Изображение заднего вида
отображается , когда рычаг
переключения передач находится
в положении R, а переключатель
питания - в режиме ON.
Видеокамера заднего вида будет
отключена , если рычаг
переключения передач находится в
положении , отличном от R.
При установке рычага переключения
передач в положение R и любой
нажатой кнопке режима (такой как
“MENU”), работа видеокамеры
заднего вида будет отменена , а
экран будет переключен на кнопку ,
которая была нажата .
Видеокамера заднего вида∗
∗: Если имеется
Видеокамера заднего вида помогает водителю видеть
направляющие и наблюдать за дорогой позади автомобиля при
движении задним ходом , например , при парковке .
Используемые на экране иллюстрации используются в качестве
примеров и могут отличаться от изображения , реально
отображаемого на экране .

2994-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS300h_ER(OM53D61R)
■Описание экрана
Экран системы заднего вида будет отображен , если рычаг
переключения передач переключен в положение R, когда
переключатель питания находится в режиме ON.
Контрольные линии ширины автомобиля
Эта линия показывает направляющий путь , когда автомобиль движется
прямо назад .
Отображенная ширина шире , чем фактическая ширина автомобиля .
Контрольные линии центра автомобиля
Эти линии показывают примерный центр автомобиля на земле .
Контрольная линия расстояния
Линия показывает точки на расстоянии примерно 0,5 m (м) ( красная ) от
центра края бампера .
Контрольная линия расстояния
Линия показывает расстояние за автомобилем , точка на расстоянии
примерно 1 m (м) ( синяя ) от края бампера .
Дисплей датчика безопасной парковки Lexus (если имеется )
Если препятствие обнаружено при включенном датчике безопасной
парковки Lexus, дисплей отображается в верхнем правом углу экрана .
Использование видеокамеры заднего вида
1
2
3
4
5

3004-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS300h_ER(OM53D61R)
■Область , отображаемая на экране
Видеокамера заднего вида
отображает изображение с
бампера задней части
автомобиля .
Для настройки изображения на
экране видеокамеры заднего
вида . (→ стр . 365)
•Область , отображаемая на
экране , может различаться в
зависимости от условий
ориентации .
• На экране не отображаются
объекты , расположенные близко к
углам бампера или находящиеся
под бампером .
• В видеокамере использована
специальная линза . Расстояние
показываемого на экране
изображения отличается от
действительного расстояния .
• Предметы , расположенные выше видеокамеры , могут не отображаться на
дисплее .
Меры предосторожности относительно видеокамеры
заднего вида
Угл ы бампера