USB Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

9
IS_Navi_ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO................84
REFERENCIA RÁPIDA ..................................... 84
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 89
INFORMACIÓN DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 94
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTOS ........................................ 99
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO ............. 105
OPERACIÓN DE BÚSQUEDA DE UN DESTINO............................................ 105
INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 117
3. INSTRUCCIONES DE RUTA .................. 121
PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 121
MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL ................................................. 128
EDICIÓN DE LA RUTA ...................................129
4. MI MEMORIA .............................................. 133
CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA ............................................133
5. CONFIGURACIÓN .................................. 148
CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN .............................................. 148
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO..........................................152
6. INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN ..............161
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL) ............................................................. 161
VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y
ÁREA DE COBERTURA .............................164
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO.............. 168
REFERENCIA RÁPIDA.................................... 168
INFORMACIÓN BÁSICA............................. 170
2. FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO .......................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB...................................... 179
3. FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA ............................................ 184
CD ............................................................................... 184
DVD ........................................................................... 187
MEMORIA USB................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................ 201
AUX ......................................................................... 206
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL .................208
INTERRUPTORES DEL VOLANTE ........ 208
5. CONFIGURACIÓN ................................... 211
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO ..............211
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL .................. 217
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO................................... 217
3SISTEMA DE NAVEGACIÓN4SISTEMA AUDIO/VISUAL

23
2. REFERENCIA RÁPIDA
IS_Navi_ES
GUÍA RÁPIDA
1N.ºFunciónPágina
*1
Gracias a la emisora RDS-TMC*2 basada en señales de varias FM o a
la información TPEG*2 que se recibe, puede ver en forma de lista los
problemas de tráfico que se producen en torno a su posición actual o la
posición del cursor.99
*1Gracias a la información TPEG*2 que se recibe, puede comprobar la
ubicación y las plazas libres de un aparcamiento. También es posible
configurar un aparcamiento como destino.102
Seleccione para visualizar la información sobre el precio de
combustible.333
Seleccione para visualizar la información sobre el tiempo.330
Seleccione para visualizar la pa ntalla de mensaje del teléfono
Bluetooth®.288
*1Seleccione para visualizar una Street View. 327
*1Seleccione para ver la información sobre el punto seleccionado. 328
Seleccione para ver las imá genes en la memoria USB.196
*1: Con función de navegación
*2: Solo puede utilizarse cuando se recibe información RDS-TMC o TPEG (grupo de expertos en protocolo de transporte). Dependiendo del país o del área, puede que no sea posible recibir
información RDS-TMC y TPEG.

71
3. OTRAS CONFIGURACIONES
IS_Navi_ES
FUNCIÓN BÁSICA
2
1Visualice la pantalla “Configuración
general”. (→P.68)
2Seleccione “Personalizar imágenes” .
3Seleccione los elementos que se van a
configurar.PERSONALIZACIÓN DE LAS
IMÁGENES DE INICIO Y DE
APAGADO DE PANTALLA
Se puede copiar una imagen de una
memoria USB y utilizarla como imagen
de inicio y de apagado de pantalla.
La película integrada también puede
configurarse como imagen de inicio.
Cuando el interruptor de <encendido>
del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON
<ON>, se visualiza la pantalla inicial
(imagen de inicio). ( →P.32)
Cuando se selecciona “Pantalla
desactivada” en la pantalla “Pantalla”, la
pantalla se apaga y se visualiza la
imagen de apagado de pantalla que
desea configurarse. (Para apagar la
pantalla: →P.40)
N.°FunciónPágina
Seleccione para copiar
imágenes desde una
memoria USB.72
Seleccione para borrar
imágenes.73
Seleccione para
configurar una imagen
como imagen de inicio o
de apagado de pantalla.
73

72
3. OTRAS CONFIGURACIONES
IS_Navi_ES
■TRANSFERENCIA DE IMÁGENES
1Pulse el botón para liberar el bloqueo y
levante el apoyabrazos.
2Abra la tapa y conecte una memoria
USB.
zEncienda la alimentación de la memoria
USB si no está encendida.
3Cierre la caja de la consola.
4Seleccione “Copiar de USB” .
5Seleccione las imágenes que desee de
la lista y seleccione “Copiar ”.
zLa imagen seleccionada se visualiza en la
parte derecha de la pantalla. Si el archivo
de imagen seleccionado está roto o es
incompatible, se visualizará .
z Se visualiza en la parte inferior de la
pantalla el número de archivos de
imágenes restantes que se pueden
transferir.
6Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
AV I S O
●Dependiendo del tamaño y la forma del
dispositivo conectado al sistema, puede
que la caja de la consola no se cierre por
completo. En tal caso, no cierre la caja de
la consola a la fuerza, ya que podría
dañar el dispositivo o el terminal, etc.
INFORMACIÓN
●
Al guardar archivos de imágenes en una
memoria USB para transferirlos al
sistema, guarde las imágenes en una
carpeta llamada “Image” (I-m-a-g-e,
distinguiendo entre mayúsculas y
minúsculas). Si se utiliza un nombre de
carpeta diferente, el sistema no
reconocerá los archivos de imágenes.
●Las extensiones de los archivos
compatibles son JPG y JPEG.
●El nombre de un archivo de imagen debe
tener un máximo de 32 caracteres,
incluyendo la extensión del archivo.
●Se pueden transferir archivos de
imágenes de hasta 10 MB.
●Se pueden transferir un máximo de 10
imágenes al sistema.
●Aquellos archivos con nombre no ASCII
no pueden transferirse.

83
IS_Navi_ES
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA .............................................. 133
CONFIGURACIÓN DEL
DOMICILIO ........................................................... 134
CONFIGURACIÓN DE UN ACCESO RÁPIDO ............................................ 135
CONFIGURACIÓN DE PUNTOS MEMORIZADOS................................................ 137
CONFIGURACIÓN DE UN ÁREA QUE SE DEBE EVITAR .................................... 142
CONFIGURACIÓN DEL TRAZADO DE LA RUTA ................................ 144
COPIA DE SEGURIDAD EN UNA MEMORIA USB ................................................... 145
COPIA DESDE UNA MEMORIA USB ............................................................................. 147
1. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN .................................... 148
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DE LA
NAVEGACIÓN................................................... 148
2. CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO............................ 152
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO
Y APARCAMIENTO ......................................... 152
1. GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL)....................................................161
LIMITACIONES DEL SISTEMA
DE NAVEGACIÓN ............................................. 161
2. VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y ÁREA DE
COBERTURA ......................................... 164
DATOS DE MAPAS............................................... 164
ACERCA DE LOS DATOS DE
MAPAS ..................................................................... 165
4MI MEMORIA
5CONFIGURACIÓN
6INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
*: Punto de interés

133
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
4. MI MEMORIA
1. CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA
1Seleccione “Menú” en la pantalla de
mapa. ( →P.84)
2Seleccione “Mi memoria” .
3Seleccione los elementos que desee
configurar.
Se pueden registrar puntos o áreas en la
pantalla del mapa.
Los puntos registrados pueden
utilizarse en la pantalla “Destino”.
(→ P.105)
Las áreas registradas que se deben
evitar se evitarán cuando el sistema
busque una ruta.N.°FunciónPágina
Seleccione para
configurar el domicilio.134
Seleccione para
configurar los puntos
memorizados.137
Seleccione para
configurar un acceso
rápido.135
Seleccione para
configurar las áreas que
se deben evitar.142
Seleccione para
configurar los trazados
de la ruta.
144
Seleccione para copiar
desde una memoria USB.147
Seleccione para hacer
una copia de seguridad
en una memoria USB.145

145
4. MI MEMORIA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
■CAMBIO DE NOMBRE
1Seleccione “Nombre”.
2Introduzca el nombre que desee y
seleccione “OK”.
1Seleccione “Borrar”.
2Seleccione el trazado de la ruta que se
va a borrar y seleccione “borrar”.
3Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
1Pulse el botón para liberar el bloqueo y
levante el apoyabrazos.
2Abra la tapa y conecte una memoria
USB.
BORRADO DE LOS
TRAZADOS DE LA RUTA
COPIA DE SEGURIDAD EN
UNA MEMORIA USB
Se pueden copiar los puntos
memorizados registrados en el sistema
de navegación en una memoria USB.
Para poder realizar una copia de
seguridad de los datos, hay que
configurar primero una contraseña.
( → P.146)
zLa función de exportación de los datos
de puntos memorizados solo debe
utilizarse para realizar copias de
seguridad y está estrictamente prohibido
su uso o distribución en otros sistemas.

146
4. MI MEMORIA
IS_Navi_ES
zEncienda la alimentación de la memoria
USB si no está encendida.
3Cierre la caja de la consola.
4Visualice la pantalla “Mi memoria”.
(→ P.133)
5Seleccione “Copia de seguridad en
USB” .
6Seleccione “Iniciar copia de
seguridad” .
“Establecer contraseña” : Seleccione para
configurar una contraseña. ( →P.146)
7Introduzca la contraseña y seleccione
“OK” .
8Compruebe que se está visualizando
una barra de progreso mientras se
realiza la copia de seguridad de los
datos.
zPara cancelar esta función, seleccione
“Cancelar ” .
9Compruebe que se visualiza la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.1Seleccione “Establecer contraseña” .
2Introduzca una contraseña y seleccione
“OK”.
3Para confirmar, vuelva a introducir la
contraseña.
AV I S O
●Dependiendo del tamaño y la forma del
dispositivo conectado al sistema, puede
que la caja de la consola no se cierre por
completo. En tal caso, no cierre la caja de
la consola a la fuerza, ya que podría
dañar el dispositivo o el terminal, etc.
INFORMACIÓN
●
En las siguientes situaciones, el punto
memorizado no se podrá copiar a una
memoria USB:
• Cuando se haya registrado un punto memorizado utilizando “Código postal
de GB” o “Código postal de NL”
• Cuando se haya registrado un punto memorizado utilizando un servicio
conectado
CONFIGURACIÓN DE
CONTRASEÑA
Después de haber configurado una
contraseña, esta no solo se pedirá para
realizar copias de seguridad de los
datos, sino también para copiar puntos
memorizados de una memoria USB al
sistema de navegación.
INFORMACIÓN
●
Si ha olvidado la contraseña:
• Es necesario inicializar los datos personales utilizando “Borrar datos
personales” . (→ P. 74 )
• Póngase en contacto con un concesionario Lexus autorizado o taller
Lexus autorizado, o con un taller de
confianza.

147
4. MI MEMORIA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
1Visualice la pantalla “Mi memoria”.
(→ P.133)
2Seleccione “Copiar de USB” .
zSi ya se ha configurado una contraseña,
introduzca la contraseña. Para más
instrucciones sobre la configuración de
una contraseña: →P.1 4 6
z Si hay varios puntos memorizados
guardados en la memoria USB, seleccione
los puntos memorizados que se van a
copiar y seleccione “Inicio”.
3Compruebe que se está visualizando
una barra de progreso mientras se
realiza la copia de los datos.
zPara cancelar esta función, seleccione
“Cancelar ” .
4Compruebe que se visualiza la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
COPIA DESDE UNA
MEMORIA USB
Los puntos memorizados de los que se
ha realizado copia de seguridad se
pueden descargar al sistema de
navegación utilizando una memoria
USB.
Para utilizar esta función, es necesario
conectar una memoria USB al sistema.
(→ P.145)
INFORMACIÓN
●
Los puntos memorizados situados fuera
del intervalo de datos del mapa no
pueden registrarse.
●Se puede registrar un máximo de 500
puntos memorizados.
●Si hay 21 puntos memorizados o más
almacenados en una memoria USB, solo
podrán visualizarse 20 puntos
memorizados al mismo tiempo.
●Si ya hay puntos memorizados que tienen
el mismo nombre guardados en el
sistema de navegación, es posible que el
sistema no actualice esos puntos
memorizados.

166
IS_Navi_ES1. REFERENCIA RÁPIDA ......................... 168
2. INFORMACIÓN BÁSICA ................... 170
ENCENDIDO Y APAGADO DEL
SISTEMA ................................................................... 170
SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO ....................................................................... 171
RANURA PARA DISCOS .................................. 172
PUERTO USB/AUX............................................... 173
PANTALLA “Configuración de sonido”................................. 174
SISTEMA DE COMANDOS DE VOZ ............................................................................ 178
1. RADIO AM/FM/DAB............................ 179
DESCRIPCIÓN GENERAL ............................... 179
PROGRAMACIÓN DE UNA EMISORA ................................................................. 181
SINTONIZACIÓN MANUAL........................... 181
RDS (SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN DE DATOS)................... 182
FUNCIONAMIENTO EN DIFERIDO (DAB) ................................................ 183
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO
2FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO