bluetooth Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

8
IS_Navi_ES
ÍNDICE
1. FUNCIÓN BÁSICA........................................ 14
Remote Touch ........................................................... 14
PANTALLA “Menú”............................................... 16
2. REFERENCIA RÁPIDA .............................. 20
PANTALLA “Configuración”........................... 20
PANTALLA “Información” .................................22
3. FUNCIONAMIENTO DE LA NAVEGACIÓN .......................................... 24
REGISTRO DEL DOMICILIO ........................24
REGISTRO DE UN ACCESO RÁPIDO................................................................. 25
FLUJO OPERATIVO: INSTRUCCIONES DE LA RUTA...........................................................26
CONFIGURACIÓN DEL DOMICILIO COMO DESTINO ............... 27
4. ÍNDICE DE FUNCIONES.......................... 28
ÍNDICE DE FUNCIONES ............................... 28
1. INFORMACIÓN BÁSICA
PREVIA AL FUNCIONAMIENTO ...... 32
PANTALLA INICIAL........................................... 32
CÓMO UTILIZAR EL Remote Touch ...................................................... 34
INTRODUCCIÓN DE LETRAS Y NÚMEROS/FUNCIONAMIENTO
DE LA PANTALLA DE LISTA ..................... 36
AJUSTES DE LA PANTALLA .........................40
2. CONFIGURACIÓN DE RED .................. 42
REGISTRO/CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth®............................ 42
CONFIGURACIÓN DE LA INFORMACIÓN Bluetooth
®........................ 48
CONEXIÓN A INTERNET A
TRAVÉS DEL DISPOSITIVO
Bluetooth
®.............................................................60
CONEXIÓN A INTERNET A TRAVÉS DE Wi-Fi
®.......................................... 63
3. OTRAS CONFIGURACIONES ............. 68
CONFIGURACIÓN GENERAL .................68
CONFIGURACIÓN DE VOZ ...................... 75
CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO .......................................................... 76
1GUÍA RÁPIDA2FUNCIÓN BÁSICA

9
IS_Navi_ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO................84
REFERENCIA RÁPIDA ..................................... 84
FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 89
INFORMACIÓN DE LA PANTALLA DE MAPA .................................. 94
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTOS ........................................ 99
2. BÚSQUEDA DE UN DESTINO ............. 105
OPERACIÓN DE BÚSQUEDA DE UN DESTINO............................................ 105
INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 117
3. INSTRUCCIONES DE RUTA .................. 121
PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA ............................................................... 121
MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL ................................................. 128
EDICIÓN DE LA RUTA ...................................129
4. MI MEMORIA .............................................. 133
CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA ............................................133
5. CONFIGURACIÓN .................................. 148
CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN .............................................. 148
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO..........................................152
6. INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN ..............161
GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL) ............................................................. 161
VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y
ÁREA DE COBERTURA .............................164
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO.............. 168
REFERENCIA RÁPIDA.................................... 168
INFORMACIÓN BÁSICA............................. 170
2. FUNCIONAMIENTO DE LA
RADIO .......................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB...................................... 179
3. FUNCIONAMIENTO
MULTIMEDIA ............................................ 184
CD ............................................................................... 184
DVD ........................................................................... 187
MEMORIA USB................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................ 201
AUX ......................................................................... 206
4. CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL .................208
INTERRUPTORES DEL VOLANTE ........ 208
5. CONFIGURACIÓN ................................... 211
CONFIGURACIÓN DEL AUDIO ..............211
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA AUDIO/VISUAL .................. 217
INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO................................... 217
3SISTEMA DE NAVEGACIÓN4SISTEMA AUDIO/VISUAL

11
IS_Navi_ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS
LIBRES PARA TELÉFONOS
MÓVILES) .................................................. 272
REFERENCIA RÁPIDA ...................................272
INFORMACIÓN BÁSICA ........................... 273
LLAMADA CON UN TELÉFONO Bluetooth
®..........................................................277
RECEPCIÓN DE LLAMADAS CON UN TELÉFONO
Bluetooth
®......................................................... 284
CONVERSACIÓN CON UN TELÉFONO Bluetooth
®............................. 285
FUNCIÓN DE MENSAJES DEL TELÉFONO Bluetooth
®.............................288
2. CONFIGURACIÓN ................................. 293
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO ...................................................... 293
3. QUÉ HACER SI........................................... 306
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .............. 306
1. SERVICIOS CONECTADOS ................. 316
DESCRIPCIÓN DE LOS
SERVICIOS CONECTADOS .................. 316
CONFIGURACIÓN NECESARIA PARA USAR EL SERVICIO ....................... 319
BÚSQUEDA EN LÍNEA ................................ 320
IMPORTACIÓN DE LOS PUNTOS MEMORIZADOS Y RUTAS
GUARDADAS .................................................324
Street View ............................................................. 327
Panoramio.............................................................. 328
TIEMPO ................................................................. 330
PRECIO DE COMBUSTIBLE..................... 333
2. CONFIGURACIÓN .................................335
CONFIGURACIÓN DEL SERVICIO CONECTADO...................... 335
7TELÉFONO8SERVICIOS CONECTADOS

18
1. FUNCIÓN BÁSICA
IS_Navi_ES
PANTALLA DE ESTADO
Se visualizan en la barra de estado el estado de la conexión Wi-Fi® y Bluetooth® junto
con el nivel de recepción y la cantidad de batería restante del teléfono móvil. Esta
barra de estado se muestra en todos los modos. (Para apagar la barra de estado:
→ P.68)
N.°IndicadoresCondiciones
Nivel de
recepción Wi-Fi®Sin conexión Pobre Excelente
•Cuando la función Wi-Fi® está desactivada, no se visualiza ningún
elemento.
Estado de la
conexión
Bluetooth
®
(Gris) (Azul)
Sin conexión Pobre Buena
• El panel de instrumentos incluye una antena para la conexión
Bluetooth
®. El estado de la conexión Bluetooth® podría verse
deteriorado y el sistema podría no funcionar si el teléfono
Bluetooth
® se utiliza en una de las siguientes condiciones y/o
lugares:
El teléfono móvil se encuentra obstruido por ciertos objetos (p. ej.,
está detrás del asiento, en la guantera o en la caja de la consola).
El teléfono móvil está en contacto o está cubierto por objetos
metálicos.
• Deje el teléfono Bluetooth
® en un lugar donde el estado de
conexión Bluetooth® sea bueno.

19
1. FUNCIÓN BÁSICA
IS_Navi_ES
GUÍA RÁPIDA
1
Nivel de
recepción

Pobre Excelente
•El nivel de recepción no siempre coincide con el nivel visualizado
en el teléfono móvil. Dependiendo del tipo de teléfono, es posible
que no se visualice el nivel de recepción.
Cuando el teléfono móvil está fuera de un área de cobertura o en
un lugar donde no llegan las ondas de radio, se visualiza el
mensaje “No Service”.
• Se visualiza “Rm” cuando la recepción se establece en un área de
itinerancia. Durante la itinerancia, visualice el icono “Rm” en la
parte superior izquierda.
• Dependiendo del tipo de teléfono, es posible que no se visualice el
área de recepción.
Carga restante
de la batería

Vacía Llena
•La carga visualizada no siempre coincide con la carga que se
visualiza en el dispositivo Bluetooth
®.
Es posible que la carga restante de la batería no se visualice
dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth
® conectado.
Este sistema no incluye una función de carga.
N.°IndicadoresCondiciones

21
2. REFERENCIA RÁPIDA
IS_Navi_ES
GUÍA RÁPIDA
1N.°FunciónPágina
Seleccione para cambiar el idioma seleccionado, los sonidos de
funcionamiento, la configuración del cambio automático de pantallas,
etc.
68
Seleccione para configurar las instrucciones de voz.75
Seleccione para configurar teléfonos Bluetooth® y dispositivos de
audio Bluetooth®.48
*Seleccione para configurar la conexión Wi-Fi®.63
Seleccione para configurar la radio y la multimedia externa.211
*
Seleccione para acceder a la página que permite la configuración de la
velocidad media, los contenidos de la pantalla visualizada, las
categorías de PDI, etc.
148
Seleccione para configurar el sonido del teléfono, los contactos, los
mensajes, etc.293
*Seleccione para configurar la información de tráfico y de
aparcamientos.152
Seleccione para configurar la información del vehículo, como la
información de mantenimiento.76
*: Con función de navegación

23
2. REFERENCIA RÁPIDA
IS_Navi_ES
GUÍA RÁPIDA
1N.ºFunciónPágina
*1
Gracias a la emisora RDS-TMC*2 basada en señales de varias FM o a
la información TPEG*2 que se recibe, puede ver en forma de lista los
problemas de tráfico que se producen en torno a su posición actual o la
posición del cursor.99
*1Gracias a la información TPEG*2 que se recibe, puede comprobar la
ubicación y las plazas libres de un aparcamiento. También es posible
configurar un aparcamiento como destino.102
Seleccione para visualizar la información sobre el precio de
combustible.333
Seleccione para visualizar la información sobre el tiempo.330
Seleccione para visualizar la pa ntalla de mensaje del teléfono
Bluetooth®.288
*1Seleccione para visualizar una Street View. 327
*1Seleccione para ver la información sobre el punto seleccionado. 328
Seleccione para ver las imá genes en la memoria USB.196
*1: Con función de navegación
*2: Solo puede utilizarse cuando se recibe información RDS-TMC o TPEG (grupo de expertos en protocolo de transporte). Dependiendo del país o del área, puede que no sea posible recibir
información RDS-TMC y TPEG.

29
4. ÍNDICE DE FUNCIONES
IS_Navi_ES
GUÍA RÁPIDA
1
XFunciones útiles
InformaciónPágina
Visualización del mantenimiento del vehículo*77
Sistema de manos libres (para teléfono móvil)Página
Registro/conexión de un teléfono Bluetooth®42
Llamada con un teléfono Bluetooth®277
Recepción de una llamada con un teléfono Bluetooth®284
Sistema de comandos de vozPágina
Utilización del sistema con su voz232
Sistema de monitor periféricoPágina
Visualización de la parte trasera del vehículo242
*: Con función de navegación

2
31
IS_Navi_ES
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. REGISTRO/CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth®................... 42
REGISTRO DE UN TELÉFONO
Bluetooth® POR PRIMERA VEZ ................... 42
REGISTRO DE UN REPRODUCTOR DE AUDIO Bluetooth
® POR PRIMERA
VEZ ............................................................................... 44
PERFILES ....................................................................... 46
2.CONFIGURACIÓN DE LA INFORMACIÓN Bluetooth®......................48
PANTALLA “Configuración Bluetooth*” ....... 48
REGISTRO DE UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®................................................................. 49
BORRADO DE UN DISPOSITIVO Bluetooth
®.................................................................. 51
CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth
®.................................................................. 51
EDICIÓN DE LA INFORMACIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth
®....................... 53
PANTALLA “Configuración avanzada de Bluetooth*”................................................................. 55
3. CONEXIÓN A INTERNET A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO
Bluetooth
®.................................................. 60
CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN
A INTERNET ............................................................ 60
4. CONEXIÓN A INTERNET A TRAVÉS DE Wi-Fi®................................. 63
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE
Wi-Fi®.......................................................................... 63
SUGERENCIAS DE FUNCIONAMIENTO PARA LA
FUNCIÓN Wi-Fi
®................................................ 66
1. CONFIGURACIÓN GENERAL ......... 68
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN GENERAL ................................................................. 68
2. CONFIGURACIÓN DE VOZ ............. 75
PANTALLA DE LA
CONFIGURACIÓN
DE VOZ ...................................................................... 75
3. CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO................................................ 76
MANTENIMIENTO ................................................. 77
2CONFIGURACIÓN DE RED
3OTRAS CONFIGURACIONES
En los vehículos comercializados fuera de Europa, algunas de las funciones no están
disponibles durante la conducción.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
FUNCIÓN BÁSICA

42
IS_Navi_ES
2. CONFIGURACIÓN DE RED
1. REGISTRO/CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO Bluetooth®
1Active la configuración de conexión
Bluetooth
® de su teléfono móvil.
zEsta función no está disponible cuando la
configuración de conexión Bluetooth® de
su teléfono móvil está desactivada.
2Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
3Seleccione “Teléfono”.
zTodas las operaciones hasta este punto
pueden llevarse a cabo pulsando el
interruptor situado en el volante.
4Seleccione “Sí” para registrar un
teléfono.
5Cuando se visualice esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo que se
visualiza en esta pantalla en la pantalla
de su dispositivo Bluetooth
®.
z Para obtener detalles sobre el
funcionamiento del dispositivo Bluetooth®,
consulte el manual que se proporciona con
él.
z Para cancelar el registro, seleccione
“Cancelar ” .
REGISTRO DE UN TELÉFONO
Bluetooth® POR PRIMERA VEZ
Para poder utilizar el sistema de manos
libres, es necesario registrar un teléfono
Bluetooth
® en el sistema.
Cuando el teléfono esté registrado,
podrá utilizar el sistema de manos libres.
Esta operación no puede llevarse a
cabo durante la conducción.
Para obtener detalles sobre el registro
de un dispositivo Bluetooth
®: → P.49