lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

301
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
Вождение
4-6.Советы по вождению
При использовании режима
экологичного движения крутящий
момент, соответствующий степени
нажатия педали акселератора,
создается более плавно, чем в
обычных условиях. Кроме того,
сводится к минимуму работа
системы кондиционирования воздуха
(нагрев/охлаждение), что повышает
топливную экономичность.
(стр. 272)
Экологичное движение можно
обеспечить, удерживая индикатор
гибридной системы в области
экологичного движения. (стр. 97)
Переключите
трансмиссию в
положение D при остановке на
светофоре или при движении
автомобиля в интенсивном потоке
транспорта и т.п. На стоянке
устанавливайте трансмиссию в
положение P. Использование
положения N неэффективно в плане
расхода топлива. В положении N бензиновый двигатель работает, но
электричество не вырабатывается.
Кроме того, при использовании
системы кондиционирования воздуха
и т.п.
расходуется энергия
гибридного аккумулятора (тяговой
батареи).
Ведите автомобиль плавно.
Избегайте резкого ускорения и
замедления. Плавное ускорение и
замедление увеличивают
эффективность использования
электромотора (тягового мотора)
без необходимости использования
мощности бензинового двигателя.
Избегайте многократных
ускорений. Серия
последовательных нажатий на
педаль акселератора расходует
энергию гибридного аккумулятора
(тяговой батареи), повышая
расход топлива. Заряд
аккумуляторной батареи можно
восстановить при движении со
слегка отпущенной педалью
акселератора.
Нажимайте педаль тормоза плавно и
вовремя. При замедлении можно
регенерировать большее количество
электроэнергии.
Постоянные ускорения и
торможения, а также длительные
периоды ожидания на светофорах
ухудшают показатели расхода
топлива. Перед тем, как отправиться
в путь, проверьте сообщения о
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой (LC500h)
Для экономичного и
экологичного вождения
учитывайте приведенные ниже
рекомендации:
Использование режима
экологичного движения
Использование индикатора
гибридной системы
Перемещение рычага
управления трансмиссией
Использование педали
акселератора/педали тормоза
То р м ож е н и е
Дорожные заторы

302
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
дорожных заторах и по возможности
избегайте их. Попав в пробку, при
перемещении аккуратно отпускайте
педаль тормоза, чтобы автомобиль
медленно двигался вперед, избегая
излишнего использования педали
акселератора. Это поможет
уменьшить излишний расход
бензина.
Управляйте автомобилем на
постоянной скорости. Перед
остановкой у кассы оплаты проезда
или в аналогичных случаях заранее
отпускайте педаль акселератора
и
тормозите плавно. При замедлении
можно регенерировать большее
количество электроэнергии.
Используйте кондиционирование
воздуха только при необходимости.
Это поможет уменьшить излишний
расход топлива.
Летом: при высокой температуре
наружного воздуха используйте
режим рециркуляции воздуха. Это
поможет снизить нагрузку на систему
кондиционирования воздуха и
сократить расход топлива.
Зимой: так как бензиновый двигатель
не
будет автоматически выключаться
до тех пор, пока двигатель и салон
автомобиля не прогреется, это
позволит экономить топливо. Кроме
того, расход топлива можно снизить,
разумно используя отопитель.
Обязательно часто проверяйте давление воздуха в шинах.
Неправильное давление воздуха в
шинах может приводить к
повышенному расходу топлива.
Кроме того, так как зимние шины
имеют
большое сопротивление
качению, их использование на сухих
дорогах может привести к
повышенному расходу топлива.
Используйте шины,
соответствующие сезону.
Перевозка тяжелого багажа приводит
к повышенному расходу топлива.
Избегайте перевозки ненужного
багажа. Ус т а н о в к а большого
багажника на крышу автомобиля
также приводит к повышенному
расходу топлива.
Так как холодный бензиновый
двигатель автоматически
запускается и
выключается,
прогревать его не требуется. Более
того, при частых коротких поездках
двигатель будет многократно
прогреваться, что может привести к
повышенному расходу топлива.
Движение по магистралям
Система кондиционирования
воздуха
Проверка давления воздуха в
шинах
Багаж
Прогрев двигателя перед
началом движения

303
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
Вождение
Используйте эксплуатационные
жидкости , которые соответствуют
средней наружной температуре.
•Моторное масло
• Охлаждающая жидкость двигателя
• Охлаждающая жидкость блок а управления мощностью (LC500h)
• Омывающая жидкость
Проверьте состояние 12-вольтной
аккумуляторной батареи на
станции технического
обслуживания .
 Оснастите автомобиль четырьмя
зимними шинами.
Проследите за тем, чтобы все шины были
определенного размера и требуемой
марки .
Ус т а н о в к а цепей
противоскольжения возможна
только на задние колеса. Однако
цепи нельзя устанавливать на
задние шины 275/35RF21 или 275/
40RF20.
Перед установкой цепей замените все четыре шины и колеса на шины и колеса
указанного размера для использования с
цепями противоскольжения (передние шины : 245/45RF20, задние шины: 245/
45RF20, колеса: 20 x 8 1/2 J 25 вылет).
Используйте цепи противоскольжения
определенного типа и устанавливайте их только на задние шины.
За подробной информацией обращайтесь
к авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
Советы по вождению зимой
Перед эксплуатацией
автомобиля зимой выполните
необходимые
подготовительные процедуры и
осмотры . При вождении
автомобиля обязательно
принимайте во внимание
погодные условия.
Подготовка к зиме
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Движение с зимними шинами
Соблюдайте следующие меры
предосторожности , чтобы уменьшить
риск несчастного случая.
Несоблюдение этих мер может
привести к потере управления
автомобилем и вызвать смертельный исход или тяжелые травмы.
●Используйте шины указанного
размера .
●Поддерживайте рекомендованное
давление в шинах.
●Не превышайте предписанную скорость или максимальную скорость
для используемых зимних шин.
●Используйте зимние шины на всех, а
не только на некоторых колесах.
■Движение с цепями
противоскольжения
Соблюдайте следующие меры предосторожности , чтобы уменьшить
риск несчастного случая.
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и, как
следствие , к смерти или тяжелым травмам .
●Не превышайте максимальное
значение скорости, указанное для используемых цепей
противоскольжения , или скорость 50
км /ч, в зависимости от того, что меньше .
●Избегайте движения по ухабистой
дороге или по выбоинам.

304
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
Выполните следующие действия
согласно условиям движения:
 Не пытайтесь силой открыть
примерзшее окно или
переместить примерзший
стеклоочиститель . Полейте
замороженную зону теплой водой,
чтобы растопить лед. Чтобы вода
не замерзла, сразу же вытрите ее.
 Когда наружная ручка двери
замерзла , отоприте двери при
помощи пульта беспроводного
дистанционного управления. Если
наружные ручки дверей остаются
убранными и не перемещаются
даже при отпирании дверей при
помощи пульта беспроводного
дистанционного управления,
полейте теплой водой на
замерзшую область, чтобы
растопить лед, и немедленно
сотрите воду для предотвращения
ее замерзания. Наружная ручка
двери может не повернуться из-за
льда , но после того как лед
растает , она вернется в
нормальное положение.
 Для обеспечения надежной
работы вентилятора системы
климат -контроля своевременно
убирайте снег, скапливающийся
на решетках забора воздуха перед
ветровым стеклом.
 Проверяйте и удаляйте
избыточный лед и снег на
наружных световых приборах,
крыше автомобиля, шасси, на
шинах и на тормозах.
 Очищайте ноги от снега и грязи,
прежде чем сесть в автомобиль.
■Для защиты стеклоочистителей
ветрового стекла
 стр. 222
Разгоняйте автомобиль медленно,
поддерживайте безопасное
расстояние между Вашим
автомобилем и автомобилем,
движущимся впереди, двигайтесь на
пониженной скорости,
соответствующей дорожным
условиям .
Припаркуйте автомобиль и
переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P без
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Избегайте резких ускорений,
поворотов рулевого колеса, а также
внезапного торможения и переключения передач, которое
вызывает торможение двигателем.
●Снижайте скорость в достаточной степени перед входом в поворот,
чтобы сохранить контроль над
автомобилем .
●Не используйте систему LKA (Lane-
Keeping Assist, система помощи
следованию в полосе) (при наличии).
ВНИМАНИЕ
■Ремонт или замена зимних шин
Если необходимы ремонт или замена зимних шин, обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
Это объясняется тем, что снятие и установка зимних шин влияет на работу
клапанов и передатчиков системы
контроля давления в шинах.
Перед началом движения
При управлении
автомобилем
При парковке автомобиля

305
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
Вождение
активизации стояночного тормоза.
Стояночный тормоз может
замерзнуть , что не позволит его
отключить . Если автомобиль
припаркован без включения
стояночного тормоза, обязательно
заблокируйте колеса.
Несоблюдение этой рекомендации
может быть опасным, т.к. может
привести к неожиданному движению
автомобиля , что может привести к
аварии .
Автомобили с передними и
задними шинами одинакового
размера
При установке цепей
противоскольжения используйте
цепи надлежащего размера.
Размер цепи регулируется в
соответствии с конкретным размером
шины .
Боковое звено цепи (диаметр 3
мм )
Поперечное звено цепи (диаметр
4 мм)
Автомобили с передними и
задними шинами разного размера
Ус т а н о в к а цепей противоскольжения
невозможна .
Вместо этого следует использовать
зимние шины.
Правила использования цепей
противоскольжения различаются в
зависимости от местоположения и
типа дороги. Поэтому, прежде чем
устанавливать цепи, всегда
сверяйтесь с местными
нормативами .
■Ус т а н о в к а цепей противоскольжения
При установке и снятии цепей соблюдайте следующие меры предосторожности:
●Устанавливайте и снимайте цепи в безопасном месте.
●Устанавливайте цепи на задние колеса. Не устанавливайте цепи на передние
колеса .
●Ус т а н о в и т е цепи на задние колеса и
затяните их как можно туже. Подтяните
цепи через 0,5-1,0 км.
●Устанавливайте цепи в соответствии с
прилагаемыми инструкциями.
Для обеспечения возможности
поднимания стеклоочистителей
ветрового стекла, когда ожидается
сильный снег или условия для
Выбор цепей
противоскольжения
A
B
IjZ\beZ использования
цепей противоскольжения
ВНИМАНИЕ
■Ус т а н о в к а цепей противоскольжения
При установленных цепях
противоскольжения клапаны и передатчики системы контроля
давления в шинах могут работать
ненадлежащим образом.
Стеклоочистители ветрового
стекла

306
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-6. Советы по вождению
образования льда, при помощи
рычага стеклоочистителей измените
их положение со сложенного под
капотом на положение
обслуживания. (стр. 223)

5
307
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5
Оборудование
салона
Оборудование салона
5-1.Панель Remote Touch
Панель Remote Touch ...........308
5-2. Lexus Climate Concierge
Lexus Climate Concierge ........ 312
5-3. Использование системы
кондиционирования воздуха
Система кондиционирования
воздуха с автоматическим
управлением ........................314
Обогрев рулевого колеса/
обогрев сидений/вентиляция
сидений ...............................323
5-4. Использование освещения
салона
Перечень средств освещения
салона .................................326
5-5. Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей ..................................328
Функции багажного отделения
............................................. 330
5-6. Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование салона
............................................. 332
ERA-GLONASS...................... 334

308
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-1. Панель Remote Touch
5-1.Панель Remote Touch
■Переключатели
Кнопка “MAP” (автомобили с
навигационной системой)/ кнопка
“HOME” ( автомобили без
навигационной системы)
Кнопка “MAP”: нажмите для отображения
текущего местоположения.
Кнопка “HOME”: отображение начального
экрана .
Кнопка “MENU”
Нажмите для отображения экрана меню.
Кнопка возврата
Нажмите для отображения предыдущего
экрана .
Сенсорный экран
Проведите пальцами по сенсорному
экрану и передвиньте курсор для выбора
функции , буквы и кнопки экрана.
Нажатием на сенсорный экран
осуществляется подтверждение выбора
функции , буквы или кнопки экрана.
Определенные движения пальцев на
сенсорном экране могут использоваться
для выполнения функций, таких как
изменение масштаба карты и
пролистывание списков.
Кнопка вспомогательной функции
Когда на экране отображается ,
можно отобразить экран функции,
назначенной этому экрану.
■Использование сенсорного
экрана
1 Выбрать: коснитесь сенсорного
экрана для выбора кнопки на
экране .
2 Подтвердить выбор: кнопки на
экране можно выбрать либо
нажатием , либо двойным
касанием на сенсорном экране.
После выбора кнопки произойдет
переключение экрана.
■Сенсорные операции
Операции осуществляются при
прикосновении пальца к сенсорному
Панель Remote Touch
С помощью панели Remote
Touch можно управлять
центральным дисплеем.
Порядок использования панели
Remote Touch см. в
“ РУКОВОДСТВЕ ДЛЯ
ВЛА ДЕЛЬЦА НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ ”.
Использование панели
Remote Touch
A
B
C
D
E

309
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-1. Панель Remote Touch
Оборудование
салона
экрану.
 Проведение пальцем по экрану
Проведите пальцем по поверхности
экрана , поддерживая постоянный контакт
с поверхностью. Перемещение курсора и указателя .
Двойной щелчок
Быстро дважды коснитесь сенсорного
экрана . Выберите кнопку на экране.
Проскальзывание
Быстрое и длинное движение пальца вдоль сенсорного экрана. Перемещайте
экран списка.
Сведение/разведение
Сводите или разводите пальцы на
сенсорном экране. Изменение масштаба карты .
■Экран меню
Для отображения экрана меню
нажмите кнопку “MENU” на панели
Remote Touch.
Изображение зависит от типа
системы .
ВНИМАНИЕ
■Чтобы не повредить панель
Remote Touch
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Невыполнение этих
требований может стать причиной
поломки панели Remote Touch.
●Не допускайте контактов панели
Remote Touch с пищей, жидкостями,
наклейками или горящими сигаретами .
●Не допускайте слишком сильного
нажатия на панель Remote Touch или ударов по ней.
●Не нажимайте с силой на сенсорный
экран и не используйте острые предметы для работы с ним.
Обзор работы с
центральным дисплеем

310
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-1. Панель Remote Touch
*1:См. “РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ”.
*2:При наличии
■Дисплей с разделенным экраном
В левой и правой частях экрана можно отображать разную информацию.
Например, информацию о системе кондиционирования воздуха можно
отображать одновременно с отображением экрана с информацией о расходе
топлива. Большой экран, расположенный слева на дисплее, называется
главным дисплеем, а небольшой экран справа — боковым.
Пере-
ключательФункция
Выберите для отображения
экрана “Пункт назначения”.
*1, 2
Выберите эту кнопку для
отображения экрана
управления радиосистемой.
*1
Выберите эту кнопку для
работы с экраном управления
носителем.
*1
Выберите для отображения
экрана управления системой
громкой связи.
*1
Выберите для отображения
экрана “Приложения”.
*1, 2
Выберите для отображения
экрана “Информация”.
*1
(стр. 116, 119)
Выберите для отображения
экрана “Настройка”.
*1
Выберите для отображения
экрана управления работой
кондиционера воздуха.
(стр. 317)
Пере-
ключательФункция