lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

271
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
нового значения скорости.
■Автоматическое прекращение работы круиз -контроля
Система круиз-контроля прекращает
поддерживать заданную скорость автомобиля в любой из следующих
ситуаций .
●Фактическая скорость автомобиля
уменьшается более чем на 16 км/ч
относительно заданной скорости.
●Фактическая скорость автомобиля
оказывается ниже 40 км/ч.
●Активирована система VSC.
●На некоторое время включилась система TRC.
●Когда система VSC или TRC выключена.
■Если на многофункциональном дисплее отображается
предупреждающее сообщение
относительно круиз-контроля
Один раз нажмите главный переключатель
круиз -контроля, чтобы выключить систему,
и затем снова нажмите его для повторного включения системы.
Если не удается занести значение
скорости в память системы или если работа системы прекращается сразу же
после включения, то возможно, что
система круиз-контроля неисправна. Для осмотра автомобиля обращайтесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание случайного
включения круиз-контроля
Выключите круиз-контроль при помощи
главного переключателя круиз-
контроля , когда он не используется.
■Ситуации, в которых нельзя
использовать круиз-контроль
Не используйте круиз-контроль в следующих ситуациях.
Несоблюдение этого правила может
привести к потере контроля над автомобилем и последующей аварии с
тяжелыми травмами или смертельным
исходом .
●В условиях интенсивного движения
●На дорогах с крутыми поворотами
●На извилистых дорогах
●На дорогах со скользким покрытием, например мокрых, обледенелых или
покрытых снегом
●На крутых уклонах Скорость автомобиля может
превышать установленную скорость
при движении вниз по крутому склону.
●При аварийной буксировке

272
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
1Обычный режим/персональный
режим
Обычный и персональный режимы
выбираются путем нажатия
переключателя режимов движения. При
каждом нажатии переключателя режим
движения меняется между обычным и
персональным . При выборе
персонального режима загорается
индикатор “Custom”.
Для того чтобы изменить режим
движения на обычный режим, нажмите
переключатель .
• Обычный режим
Обеспечивает оптимальный баланс
экономии топлива, отсутствия шума и
динамических характеристик. Подходит
для движения по городу.
Когда рычаг управления трансмиссией
установлен в положение D, может быть
автоматически выбрана передача для
спортивного вождения в соответствии с
поведением водителя и условиями
вождения .
• Персональный режим
Позволяет двигаться в условиях, когда
трансмиссия , шасси и система
кондиционирования воздуха настроены в
соответствии с Вашим желанием.
Настройки персонального режима можно
изменить только на экране персональной
настройки режима движения на
центральном дисплее. (стр. 309)
2“Комфортный” режим
Комфорт при вождении увеличивается
путем управления подвеской. Подходит
для движения по городу.
Если автомобиль не находится в
“ комфортном” режиме, а переключатель
режимов движения переведен вперед,
загорается индикатор “Comfort”.
3Режим экологичного движения
Помогает водителю разгоняться в
экологически благоприятном режиме и
повышать экономию топлива благодаря
умеренным характеристикам
дроссельной заслонки и путем
управления работы системы
кондиционирования воздуха (нагревание/
охлаждение ).
Если автомобиль находится в
“ комфортном” режиме, а переключатель
режимов движения переведен вперед,
загорается индикатор “Eco”.
4Спортивный режим
•Реж им SPORT S
Переключатель режимов
движения
Режимы движения можно
выбирать в соответствии с
условиями движения.
Выбор режима движения

273
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
Управляет трансмиссией и двигателем
для обеспечения быстрого мощного
разгона. Это режим подходит, когда
требуется быстрый отклик автомобиля,
например при движении по дороге с
многочисленными поворотами.
Если автомобиль не находится в режиме
SPORT S, а переключатель режимов
движения повернут назад, загорается
индикатор “Sport S”.
•Режим SPORT S+
Обеспечивает более быстрое
переключение на пониженную передачу,
чем режим SPORT S, с
тем чтобы
обеспечить более высокое число
оборотов двигателя и более быструю
смену передач. В этом режиме также
изменяются отклик рулевого колеса,
управление подвеской и управление
VDIM, что делает его подходящим для
мощного вождения в спортивной манере.
Если автомобиль находится в режиме
SPORT S, а переключатель режимов
движения повернут назад, загорается
индикатор “Sport S+”.
■Работа системы кондиционирования
воздуха в режиме экологичного
движения
Режим экологичного движения управляет
операциями обогрева/охлаждения и
скоростью вентилятора системы
кондиционирования воздуха с целью
повышения эффективности расхода
топлива. Для улучшения рабочих
характеристик кондиционирования
воздуха выполните следующие действия:
●Отрегулируйте скорость вращения
вентилятора (стр. 315, 317)
●Отключите режим экологичного
движения
■Автоматическое отключение
спортивного и персонального
режимов
Если переключатель двигателя переведен в положение выключения
после движения в спортивном или
персональном режиме, режим движения
будет изменен на обычный.
■Всплывающий экран режима
движения
Когда изменяется режим движения,
выбранный режим движения временно
отображается на боковом дисплее.
(стр. 311)
Для персональной настройки режима
движения выберите “Setting” на дисплее.

274
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
■Типы датчиков
Передние угловые датчики
Передние центральные датчики
Задние угловые датчики
Задние центральные датчики
■Индикация
Когда датчики обнаруживают препятствие, на
многофункциональном дисплее,
индикации на ветровом стекле и
центральном дисплее появляется
графическое изображение,
зависящее от положения
препятствия, и отображается
расстояние до препятствия.
Многофункциональный дисплей и
индикация на ветровом стекле
Зона обнаружения передних
угловых датчиков
Зона обнаружения передних
центральных датчиков
Зона обнаружения задних
угловых датчиков
Зона обнаружения задних
центральных
датчиков
Центральный дисплей
При отображении монитора системы
помощи при парковке Lexus
отображается изображение (вставка на
экране)
При обнаружении препятствия в правом
верхнем углу центрального дисплея
отображается упрощенное изображение.
Система помощи при
парковке Lexus
Расстояние от автомобиля до
расположенных рядом
препятствий при параллельной
парковке или маневрировании в
гараже измеряется датчиками и
сообщается водителю с
помощью
многофункционального
дисплея, индикации на
ветровом стекле (при наличии),
центрального дисплея и
звукового сигнала. При
использовании системы всегда
проверяйте область вокруг
автомобиля.
Компоненты системы
A
B
C
D
A
B
C
D

275
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
1Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите .
2Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите пункт
“ассист.парковки” и нажмите “OK”.
Если система помощи при парковке
Lexus включена, загорается
индикатор системы помощи при
парковке Lexus, информирующий
водителя о работе системы.
■Систему помощи при парковке Lexus
можно использовать, когда
●Передний центральный датчик:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении, кроме P
или R.
•Скорость автомобиля не превышает 10
км/ч.
●Передние угловые датчики:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Трансмиссия установлена в положение, отличное от положения P.
•Скорость автомобиля не превышает 10
км/ч.
(При любом значении скорости, если
рычаг управления трансмиссией
находится в положении R)
●Задние угловые и задний центральный
датчики:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Рычаг управления трансмиссией
находится в положении R.
■Отключение звукового сигнала
●Для отключения звукового сигнала:
Звуковой сигнал можно временно
отключить нажатием “OK” на
переключателях управления приборами,
когда на многофункциональном дисплее
отображается экран обнаружения
препятствий.
●Для отмены отключения звукового
сигнала:
Отключение звукового сигнала будет
автоматически отменено в следующих
ситуациях.
•При изменении положения рычага
управления трансмиссией (кроме
переключения из режима D в N или из N
в D).
•При достижении или превышении
значения скорости, равного 10 км/ч,
когда рычаг управления трансмиссией
находится в положении D
•Когда система помощи при парковке
Lexus выключена и вновь включена
•Когда переключатель двигателя
переведен в положение
выключения, а затем вновь переведен в
режим IGNITION ON
■Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Очистите датчик безоп. Парковки”
Датчик может быть покрыт грязью, снегом
или льдом. В таких случаях, если система
отключена от датчика, она должна
вернуться в нормальное состояние.
В условиях очень холодной погоды, если
датчик обледенел, экран может давать
Включение/отключение
работы системы помощи при
парковке Lexus

276
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
ненормальную индикацию, или же
препятствия вообще могут не
обнаруживаться. При оттаивании датчик
вновь будет работать нормально.
■Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Неисправн. сист. безопас.
парковки.” или “Неисправность
системы безопасн. парковки. Обра-
титесь к дилеру.”
Имеется неисправность, и устройство
может работать неверно.
Для осмотра автомобиля обращайтесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Информация об условиях работы
датчиков обнаружения
●Зоны обнаружения датчиков
ограничиваются областями около
переднего и заднего бамперов
автомобиля.
●Определенные состояния автомобиля
или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на
способность датчика правильно
обнаруживать препятствия. Ниже
перечислены некоторые ситуации, в
которых это может происходить.
•Датчики покрыты грязью, снегом или
льдом. (Устранить эту проблему может
очистка датчиков.)
•Обледенение датчика. (Разрешить эту
проблему позволит оттаивание
области.)
В условиях очень холодной погоды, если

датчик обледенел, экран может давать
ненормальную индикацию, или же
препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
•Датчик чем-либо закрыт.
•Автомобиль значительно наклонен на
одну из сторон.
•При движении по слишком ухабистой
дороге, гравию, по траве или на склоне.
•Шум вблизи автомобиля, вызванный
использованием звуковых сигналов,
двигателей мотоциклов, пневмоприводом тормозов
больших
автомобилей или другими сильными
шумами, производящими
ультразвуковые волны.
•Вблизи автомобиля находится другой
автомобиль, оборудованный системой
помощи при парковке.
•Датчик обрызган водой или замочен
сильным дождем.
•Автомобиль оснащен антенной
беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере.
•Ус т а н о в л е н ы проушины для буксировки.
•По бамперу или датчику был нанесен
сильный
удар.
•Автомобиль приближается к высокому
или криволинейному бордюру.
•При сильном солнечном свете или на
сильном холоде.
•Обнаружение в области
непосредственно под бамперами
невозможно.
•Если препятствия оказываются
слишком близк о к датчику.
•Ус т а н о в л е н а подвеска, отличная от
оригинальной подвески Lexus (подвеска
с уменьшенным клиренсом и т.д.).
•Могут не обнаруживаться люди, одетые

в некоторые виды одежды.
Помимо приведенных выше примеров, в
некоторых случаях в зависимости от
формы, знаков и других объектов
расстояние до препятствия, показываемое
датчиком, может быть меньше
фактического расстояния.
●При определенных формах препятствия
оно может быть не обнаружено
датчиком. Обращайте особое внимание
на следующие препятствия:
•Провода, ограды, веревки и т.п.
•Вата, снег и другие материалы,
поглощающие звуковые волны
•Предметы с острыми углами
•Низкие препятствия
•Высокие препятствия, верхняя часть
которых направлена наружу в
направлении Вашего автомобиля
●При использовании возможно
возникновение указанных ниже
ситуаций.

277
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
•В зависимости от формы препятствия и других факторов радиус обнаружения
может быть уменьшен или обнаружение
станет вообще невозможным. • Если препятствия расположены
слишком близк о к датчику, они могут не
обнаруживаться . • Возникнет небольшая пауза между
обнаружением препятствия и
появлением соответствующих показаний . Даже на низкой скорости
имеется вероятность того, что
препятствие окажется в пределах
действия датчика раньше, чем появится соответствующие показания и зазвучит
соответствующий предупреждающий
сигнал . • По мере приближения к тонким столбам
или объектам, высота которых ниже
высоты расположения датчика, они могут не обнаруживаться, даже если
ранее эти объекты были обнаружены.
• Могут возникнуть затруднения с восприятием звукового сигнала
вследствие громкости аудиосистемы
или шума воздуха, идущего от кондиционера .
• Может быть сложно услышать звуковые
сигналы из-за звуков других систем.
■Персональная настройка
Для некоторых функций можно выполнить
персональную настройку. (стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании системы
помощи при парковке Lexus
Соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Несоблюдение этих мер может привести к невозможности безопасного
управления автомобилем и, как
следствие , к аварии.
●Не используйте систему на скорости
выше 10 км/ч.
●Зоны действия датчиков и время
срабатывания ограничены. При
движении вперед или назад проверьте зону вокруг автомобиля
( особенно по бокам) на предмет
безопасности и двигайтесь медленно, используя тормоза для управления
скоростью автомобиля.
●Не устанавливайте аксессуары в областях обнаружения для датчиков.
ВНИМАНИЕ
■При использовании системы помощи при парковке Lexus
В следующих ситуациях система может
работать неправильно, например, вследствие неисправности датчиков и
т .д. Для осмотра автомобиля
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
●Хотя никаких препятствий не
обнаружено , мигает или постоянно
отображается дисплей работы
системы помощи при парковке Lexus и звучит предупреждающий сигнал.
●Если в области вокруг датчика
присутствуют какие-либо факторы, приводящие к конфликту в системе,
или область подвергается сильному
внешнему воздействию.
●При ударе бампера или решетки о
посторонний предмет.
●Если изображение на дисплее мигает или отображается постоянно и не
сопровождается звуковым сигналом,
за исключением того случая, когда включена функция отключения
звукового сигнала.
●При обнаружении ошибки дисплея сначала проверьте датчик.
При возникновении ошибки даже при
отсутствии льда, снега или грязи на датчике вероятно, что датчик
неисправен .

278
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
■Расстояние обнаружения для
датчиков
Приблизительно 100 см
Приблизительно 150 см
Приблизительно 60 см
На диаграмме показано расстояние
обнаружения для датчиков. Следует
отметить , что датчики не могут
обнаруживать препятствия, находящиеся
слишком близк о к автомобилю.
Расстояние обнаружения для датчиков
зависит от формы препятствий и других
параметров .
■Многофункциональный
дисплей , индикация на
ветровом стекле и центральный
дисплей
Датчики , которые обнаруживают
препятствие , будут гореть или
мигать .
ВНИМАНИЕ
■При мойке автомобиля обратите
внимание на следующее
Не направляйте на зону датчиков сильную струю воды или пара.
Это может привести к неполадкам в
работе датчиков.
Отображение датчиков,
расстояние до препятствия
A
B
C
Дисплей*1Приблизительное
расстояние до
препятствия
( непрерывно*2
или медленно
мигает*3)
Передний центральный
датчик :
100 – 50 см
Задний центральный
датчик :
150 – 60 см
(непрерывно
горит*2 или
мигает*3)
Передний центральный
датчик :
50 – 40 см
Задний центральный
датчик :
60 – 45 см
Передние и задние
угловые датчики:
60 – 45 см

279
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
*1:На рисунках приведены изображения
на многофункциональном дисплее,
они отличаются от изображений на
ветровом стекле и на центральном
дисплее. В зависимости от расстояния
до препятствия, индикация датчиков
на центральном дисплее горит или
мигает с различными циклами, хотя
ширина индикации не изменяется.
*2:Многофункциональный дисплей и
индикация на ветровом стекле
*3:Центральный дисплей
■Звуковой сигнал и расстояние
до препятствия
При срабатывании датчиков
подаются звуковые сигналы.
По мере приближения автомобиля
к препятствию частота звуковых сигналов увеличивается. Когда
автомобиль приближается к
препятствию на указанное ниже
расстояние, звуковой сигнал
звучит непрерывно.
•Передний центральный датчик:
приблизительно 30 см
•Угл ов ы е датчики: приблизительно 30
см
•Задние центральные датчики:
приблизительно 35 см
Если одновременно обнаружены
два или более препятствий,
звуковая система реагирует на
ближайш ее из них. Если одно или
оба препятствия окажутся ближ е
указанных выше расстояний,
подается повторный длительный
звуковой сигнал, затем частые
звуковые сигналы.
(непрерывно
горит
*2 или
быстро мигает
*3)
Передний центральный
датчик:
40 – 30 см
Задний центральный
датчик:
45 см – 35 см
Передние и задние
угловые датчики:
45 – 30 см
(мигает*2 или
непрерывно
горит
*3)
Передний центральный
датчик:
Менее 30 см
Задний центральный
датчик:
Меньше 35 см
Передние и задние
угловые датчики:
Менее 30 см
Дисплей*1Приблизительное
расстояние до
препятствия

280
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
*:При наличии
Многофункциональный дисплей
Функцию BSM/RCTA можно включить/
отключить.
Функция RCTA доступна, когда включена
функция BSM.
Индикаторы в наружных зеркалах
заднего вида
Функция BSM:
Когда в слепой зоне обнаружено
транспортное средство, загорается
индикатор в наружном зеркале заднего
вида с той стороны, где обнаружено
транспортное средство. Если рычаг
указателей поворота нажат в сторону, где
обнаружено транспортное средство,
индикатор в наружном зеркале заднего
вида начинает мигать.
Функция RCTA:
Когда обнаруживается транспортное
средство, приближающееся сзади (с
правой или
левой стороны), оба
BSM (Blind Spot Monitor,
монитор слепых зон)
*
Монитор слепых зон использует
датчики, установленные за
задним бампером. Система
предназначена для помощи
водителю при проверке плохо
видимых зон. Система имеет 2
следующие функции:
Функция BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых зон)
Помогает водителю принимать
решение при перестроении
Функция RCTA (Rear Crossing
Traffic Alert, функция
предупреждения водителя о
наличии других автомобилей)
Помогает водителю при движении
задним ходом
Эти функции используют
одни и
те же датчики.
Компоненты системы
A
B