lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

392-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
2-2 . P ara mètres Blu eto oth®
■Enregistrement à partir du sys-
tème de navigation
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Configuration”. 4
Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
 Toutes les actions que nous venons
de voir jusqu'à présent peuvent éga-
lement être effectuées en appuyant
sur le contacteur sur le volant.
5 Selon la situation, un écran différent
est affiché.
 Si un dispositif est enregistré, sélec-
tionnez “Ajouter un appareil”.
 Si aucun dispositif n'est enregistré,
sélectionnez “Oui”.
6 Lorsque cet écran s'affichera, vous
y trouverez un nom de dispositif.
Recherchez ce nom sur l'écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth
®,
reportez-vous au manuel qui
l'accompagne.
 Selon le type de dispositif portatif ou
de téléphone Bluetooth
®, si vous
n'activez pas l'affichage de certains
écrans, il est possible que votre dis-
positif ne figure pas dans la liste des
dispositifs. Pour plus de détails,
Enregistrement/connexion
d'un dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains
libres, vous devez enregistrer un
téléphone Bluetooth
® dans le sys-
tème.
Une fois que le téléphone a été
enregistré, il est possible d'utiliser
le système mains libres.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
Enregistrement d'un téléphone
Bluetooth
® pour la première fois
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 39 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

402-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
reportez-vous au manuel fourni
avec le téléphone Bluetooth
® ou le
dispositif portatif.
7 Enregistrez le dispositif Bluetooth
®
en utilisant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Un code NIP n'est pas requis pour
les dispositifs Bluetooth
® compa-
tibles SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, un message
confirmant l'enregistrement pour-
rait s'afficher à l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Lisez ce message, puis
manipulez votre dispositif
Bluetooth
® en conséquence.
8 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, indiquant que le jumelage
a réussi.
 Le système se connecte au dispositif
enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas encore dis-
ponibles. 9
Vérifiez que “Connecté” est affiché
et que l'enregistrement est terminé.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
●Si un téléphone cellulaire ne fonctionne
pas correctement après avoir été
connecté, éteignez-le, puis rallumez-le et
établissez de nouveau la connexion.
■Enregistrement à partir du télé-
phone
Si l'enregistrement à partir du système
de navigation échoue ou si le nom du
téléphone ne figure pas sur l'écran
d'enregistrement, vous devez connec-
ter le téléphone Bluetooth
® manuelle-
ment.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Oui” pour enregis-
trer le téléphone.
5 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch pour sélectionner
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 40 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

412-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
“Si vous ne pouvez pas trouver...” au
bas de l'écran.
6 Sélectionnez “Enregistrer à partir
du téléphone”.
7 Enregistrez le dispositif Bluetooth
®
en utilisant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Un code NIP n'est pas requis pour
les dispositifs Bluetooth
® compa-
tibles SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, un message
confirmant l'enregistrement pour-
rait s'afficher à l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Lisez ce message, puis
manipulez votre dispositif
Bluetooth
® en conséquence.
8 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, indiquant que le jumelage
a réussi.
 Le système se connecte au dispositif
enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas encore dis-
ponibles. 9
Vérifiez que “Connecté” est affiché
et que l'enregistrement est terminé.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
●Si un téléphone cellulaire ne fonctionne
pas correctement après avoir été
connecté, éteignez-le, puis rallumez-le et
établissez de nouveau la connexion.
Pour utiliser l'audio Bluetooth®, vous
devez enregistrer un lecteur audio
dans le système.
Une fois que le lecteur a été enregistré,
il est possible d'utiliser l'audio
Bluetooth
®.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
Pour plus de détails sur l'enregistre-
ment d'un dispositif Bluetooth
®:
 P.44
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre lecteur audio.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Enregistrement d'un lecteur
audio Bluetooth
® pour la pre-
mière fois
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 41 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

422-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Bluetooth® de votre lecteur audio
est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Média”.
4 Sélectionnez “Source” dans le
sous-menu.
5 Sélectionnez “Bluetooth
*”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
6 Sélectionnez “Oui” pour enregis-
trer un lecteur audio. 7
Procédez tel qu'indiqué à la section
"Enregistrement d'un téléphone
Bluetooth
® pour la première fois" à
partir de l'étape 5 . ( P.39)
Ce système prend en charge les ser-
vices suivants.
■Spécifications principales
Bluetooth
®
 version 2.0 (Recommandé : version
4.1 +EDR)
■Profils
 HFP (Hands Free Profile) version
1.0 (Recommandé : version 1.7)
• Il s'agit d'un profil permettant les appels
téléphoniques en mains libres lorsque
vous utilisez un téléphone cellulaire ou
un casque d'écoute. Il comporte des
fonctions d'appel sortant et entrant.
 OPP (Object Push Profile) version
1.1 (Recommandé : version 1.2)
• Il s'agit d'un profil permettant de transfé-
rer les données des contacts.
 PBAP (Phone Book Access Profile)
version 1.0 (Recommandé : version
1.2)
• Il s'agit d'un profil permettant de transfé-
rer les données de l'annuaire.
 MAP (Message Access Profile) –
Recommandé : version 1.2
• Il s'agit d'un profil permettant d'utiliser
les fonctions de messagerie du télé-
phone.
 SPP (Serial Port Profile) –
Recommandé : version 1.2
Profils
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 42 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

432-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
• Il s'agit d'un profil permettant d'utiliser la fonction "Lexus Enform".
 A2DP (Advanced Audio Distribu-
tion Profile) version 1.0
(Recommandé : version 1.3)
• Il s'agit d'un profil permettant de trans-
mettre un son stéréo ou de haute qualité
au système audio.
 AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) version 1.0
(Recommandé : version 1.6)
• Il s'agit d'un profil permettant de com-
mander à distance l'équipement A/V.
●Si votre téléphone cellulaire ne prend pas
en charge le profil HFP, vous ne pourrez
pas enregistrer le téléphone Bluetooth
®
ni utiliser les profils OPP, PBAP, MAP ou
SPP individuellement.
●Si la version du dispositif Bluetooth®
connecté est plus ancienne que la version
recommandée ou incompatible, il se peut
que le dispositif Bluetooth
® ne fonc-
tionne pas correctement.
●Reportez-vous au http://www.lexus.com/MobileLink pour obtenir une liste de télé-
phones Bluetooth® approuvés pour ce
système.
●Homologation
Le mot-symbole et les logos Bluetooth
®
sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Panasonic Corporation
est faite sous licence. Les autres marques
de commerce et noms commerciaux
appartiennent à leurs propriétaires respec- tifs.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 43 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

442-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Connexion d'un dispositif Bluetooth
® (
 P.46)
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
® (  P.44)
Suppression d'un dispositif
Bluetooth
® (  P.45)
Modification de l'information rela-
tive au dispositif Bluetooth
® et des
paramètres du système ( P.48)
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 dis-
positifs Bluetooth
®.
Vous pouvez enregistrer en même
temps les téléphones (HFP) et les lec-
teurs audio (AVP) compatibles
Bluetooth
®.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Ajouter un appareil”.
Lorsqu'un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté
 Pour déconnecter le dispositif
Bluetooth
®, sélectionnez “Oui”.
Configuration Bluetooth® –
Détails
Affichage de l'écran de configu-
ration Bluetooth
®
Écran de configuration
Bluetooth
®
A
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
®
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 44 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

452-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Lorsque 5 dispositifs Bluetooth®
ont déjà été enregistrés
 Un dispositif enregistré doit être
remplacé. Sélectionnez “Oui”, puis
sélectionnez le dispositif que vous
souhaitez remplacer.
5 Lorsque cet écran s'affichera, vous
y trouverez un nom de dispositif.
Recherchez ce nom sur l'écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth
®,
reportez-vous au manuel qui
l'accompagne.
6 Enregistrez le dispositif Bluetooth
®
en utilisant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Un code NIP n'est pas requis pour
les dispositifs Bluetooth
® compa-
tibles SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, un message
confirmant l'enregistrement pour-
rait s'afficher à l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Lisez ce message, puis
manipulez votre dispositif
Bluetooth
® en conséquence. 7
Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, indiquant que le jumelage
a réussi.
 Le système se connecte au dispositif
enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas encore dis-
ponibles.
8 Vérifiez que “Connecté” est affiché
et que l'enregistrement est terminé.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
Suppression d'un dispositif
Bluetooth
®
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 45 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

462-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3Sélectionnez “Bluetooth*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Retirer un appareil”.
5 Sélectionnez le dispositif souhaité.
6 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
7 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
●Lorsque vous supprimez un téléphone
Bluetooth®, les données des contacts
sont supprimées en même temps.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 dis-
positifs Bluetooth
® (téléphones (HFP)
et lecteurs audio (AVP)).
Si plus de 1 dispositif Bluetooth
® a été
enregistré, sélectionnez le dispositif
auquel se connecter.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”. 3
Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Appareil enregistré”.
5 Sélectionnez le dispositif à connec-
ter.
: Téléphone
: Lecteur audio
: Téléphone/service “Lexus
Enform”
 L'icône de profil d'un appareil
connecté s'affichera en couleurs.
 Si vous sélectionnez l'icône d'un
profil qui n'est pas actuellement
connecté, la connexion basculera
vers cette fonction.
 Si le dispositif Bluetooth
® souhaité
ne figure pas dans la liste, sélection-
nez “Ajouter un appareil” pour
l'enregistrer. ( P.44)
Connexion d'un dispositif
Bluetooth
®
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 46 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

472-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
6Sélectionnez la connexion souhai-
tée.
7 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois la
connexion établie.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
●Il pourrait y avoir un délai si la connexion
du dispositif est établie pendant la lecture
audio Bluetooth
®.
●Selon le type de dispositif Bluetooth®
connecté, il est possible que d'autres
étapes soient nécessaires sur le dispositif.
●Lorsque vous déconnectez un dispositif
Bluetooth®, il est recommandé de le faire
à l'aide du système.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Sél. appareil” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez dans la liste le nom du
dispositif souhaité. 1
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Média”.
3 Sélectionnez “Source” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Bluetooth
*”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
5 Sélectionnez “Connecter”.
6 Sélectionnez dans la liste le nom du
dispositif souhaité.
■Mode de connexion automatique
Pour activer le mode de connexion
automatique, activez “Alimentation
Bluetooth
*”. (  P.50) Laissez le dispo-
sitif Bluetooth
® dans un endroit où une
connexion peut s'établir.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
 Lorsque le contacteur du moteur
<contacteur d'alimentation> est en
mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON <mode ON>, le système
recherche à proximité un dispositif
enregistré.
 Le système se connectera au der-
nier dispositif utilisé, s'il se trouve à
proximité. Lorsque la priorité de
connexion automatique est activée
Autre méthode de connexion
d'un dispositif Bluetooth
® (à par-
tir de l'écran principal du télé-
phone)
Autre méthode de connexion
d'un dispositif Bluetooth
® (à par-
tir de l'écran principal de l'audio
Bluetooth
®)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 47 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

482-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
et qu'il y a plus d'un téléphone
Bluetooth
® enregistré disponible, le
système se connectera automati-
quement au téléphone Bluetooth
®
ayant la priorité la plus élevée.
(  P.50)
■Connexion manuelle
Lorsque la connexion automatique a
échoué ou si l'option “Alimentation
Bluetooth
*” est désactivée, vous devez
établir la connexion Bluetooth
®
manuellement.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Procédez tel qu'indiqué à la section
"Connexion d'un dispositif audio
Bluetooth
®", à partir de l'étape 4 .
(  P.145)
■Reconnexion du téléphone
Bluetooth
®
Le système reconnecte automatique-
ment le téléphone Bluetooth
® s'il est
déconnecté à cause d'une réception
trop faible du réseau Bluetooth
®
lorsque le contacteur du moteur
<contacteur d'alimentation> est en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON <mode ON>.
Vous pouvez afficher l'information
relative au dispositif Bluetooth
® sur
l'écran. Vous pouvez également modi-
fier l'information affichée.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Appareil enregistré”.
5 Sélectionnez le dispositif que vous
souhaitez modifier.
6 Sélectionnez “Infos sur l'appareil”.
Modification de l'information
relative au dispositif Bluetooth
®
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 48 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分