lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

292-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Mouvement rapide le long du pavé
tactile avec votre doigt.
 Déplacement de l'écran de liste ou
de l'écran de carte.
●Pour déplacer la carte, “Feuilletage
carte” doit être réglé sur “Activé” dans les
paramètres de navigation détaillés.
( P.101)
●Le système réagira différemment au
balayage de l'écran selon que le véhicule
est en mouvement ou garé.
Rapprochez ou écartez deux doigts
sur le pavé tactile.
 Changement d'échelle de la carte.
●Les réglages du pavé tactile, comme la
vitesse de déplacement du pointeur,
peuvent être modifiés. ( P.53)
Feuilletez
Pincez/écartez
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 29 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

302-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sous-menu
Sélectionner un élément de sous-menu bascule l'écran principal.
Les éléments affichés varieront selon la fonction.
Affichage principal
Pour plus de détails sur les fonctions et le fo nctionnement de l'affichage principal, reportez-
vous à la section correspondante.
Fonctionnement de l'écran
L'écran peut être utilisé en mode plein écran ou écran divisé.
Le mode à écran divisé peut afficher du contenu différent côte à côte.
 Lorsque l'écran divisé est affiché, vous devez sélectionner l'écran que vous
souhaitez utiliser.
Nom et fonctionnement de chaque élément
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 30 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

312-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Icône d'affichage latéral
Vous pouvez afficher le menu latéral en dépl açant le curseur sur une icône et en sélection-
nant l'écran souhaité.
Icône de sous-menu
Déplacez le curseur sur une icône pour afficher son sous-menu.
Affichage latéral
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions suivantes sur l'affichage latéral.
• Système de navigation (
P.32)
•Audio ( 
P.33)
• Informations sur le véhicule
*
•Climatiseur*
*: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 31 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

322-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pour changer l'écran affiché sur l'affi-
chage latéral, utilisez les boutons
d'écran sur le côté droit de l'affichage.
1Sélectionnez le bouton souhaité.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de navigation. ( P.32)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande audio. ( P.33)
Sélectionnez pour afficher l'écran
d'informations sur le véhicule.
*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande du climatiseur.
*
Sélectionnez pour masquer l'affi-
chage latéral.
*:Reportez-vous au “MANUEL DU PRO- PRIÉTAIRE”
1 Sélectionnez ou pour
changer l'échelle de l'écran de
carte.
1 Sélectionnez , ou .
1 Sélectionnez ou pour
changer le mode de la carte.
 Pour plus de détails sur le mode de
la carte, reportez-vous à la section
"Switching the map mode". ( P.71)
1 Sélectionnez un point quelconque
sur la carte latérale.
Utilisation de l'affichage
latéral
Changement de l'affichage laté-
ral
A
B
C
D
E
Système de navigation
Échelle de la carte
Orientation de la carte
Changement de mode de carte
Modification de la carte
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 32 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

332-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour afficher les
icônes de PDI. ( P.70)
Sélectionnez pour afficher les
informations sur la circulation.
(  P.73)
1 Sélectionnez .
2 Sélectionnez la source souhaitée.
■Fonctionnement de la radio
Sur l'affichage latéral, vous pouvez
sélectionner les stations présélection-
nées. Sélectionnez pour sauter en arrière
de 2 minutes.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
*
Sélectionnez pour sauter en avant
de 2 minutes.
*: Mémoire cache de la radio
■Fonctionnement des supports
Les opérations telles que la sélection
d'un chapitre, d'un fichier ou d'une
plage sont réalisées à partir de l'écran.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour choisir un cha-
pitre/une plage/un fichier.
Système audio/vidéo
Changement de modes
A
B
A
B
C
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 33 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

342-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pendant la lecture : Sélectionnez et
maintenez enfoncé pour effectuer
une avance rapide.
Pendant une pause : Sélectionnez
et maintenez enfoncé pour effec-
tuer une avance lente.
●Selon la source audio utilisée, il se peut
que certaines fonctions ne soient pas dis-
ponibles.Lorsque vous effectuez une recherche
par adresse, par nom, etc., ou que vous
entrez des données, les lettres et les
chiffres peuvent être entrés au moyen
de l'écran.
Champ de texte. Les caractères
entrés s'afficheront.
Sélectionnez pour effacer un
caractère.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour continuer à effacer des carac-
tères.
Sélectionnez pour déplacer le cur-
seur.
Sélectionnez pour afficher une liste
de suggestions s'il y en a plus d'une.
( P.35)
Sélectionnez pour insérer une
espace à l'emplacement du cur-
seur.
Sélectionnez pour changer de type
de caractère et de clavier. ( P.35)
Sélectionnez pour entrer des
Entrée de lettres et de
chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste
Entrée de lettres et de chiffres
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 34 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

352-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
caractères en minuscules ou en
majuscules.
Sélectionnez pour entrer les carac-
tères souhaités.
Sélectionnez pour afficher des sug-
gestions en fonction du texte entré.
●Vous pouvez changer la disposition du
clavier. ( P.53)
1 Sélectionnez “Changer le type”.
2 Sélectionnez le type de caractère
et le clavier souhaités.
●Selon les données entrées, il se peut qu'il
ne soit pas possible de changer de carac-
tères.
Lorsque vous saisissez du texte, le sys- tème anticipe les lettres qui pourraient
compléter votre saisie et il affiche les
suggestions correspondantes.
1
Saisissez le texte.
2 Sélectionnez la suggestion souhai-
tée.
 Pour sélectionner une suggestion
qui n'est pas affichée, sélectionnez
, puis sélectionnez la sug-
gestion souhaitée.
Les caractères peuvent être écrits à la
main à l'aide d'un outil optionnel. Pour
plus de détails, contactez votre
concessionnaire Lexus.
Changement de type de carac-
tère et de clavier
Sélectionnez pour afficher les
suggestions
H
I
Méthode manuscrite
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 35 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

362-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Écrivez les caractères à entrer.
Sélectionnez le caractère suggéré
qui correspond au caractère écrit à
la main.
Sélectionnez le caractère suggéré
qui correspond au prochain carac-
tère souhaité.
 Selon l'écran de saisie et les condi-
tions, vous pouvez effectuer les
actions suivantes.
• Retour arrière : Tracez une ligne droite
d'en bas à droite jusqu'en bas à gauche.
• Espace : Tracez une ligne d'en haut à gauche jusqu'en bas à gauche, puis
continuez en bas à droite en angle droit.
• Saut de ligne : Tracez une ligne d'en haut à droite jusqu'en bas à droite, puis conti-
nuez en bas à gauche en angle droit.
●Pour désélectionner la plage d'entrée
manuscrite, appuyez sur le pavé tactile
du Remote Touch ou sur le bouton de
sous-fonction.
Il se peut que l'écran de liste s'affiche
lorsque vous avez entré des carac-
tères. Lorsqu'une liste est affichée, utili-
sez le bouton d'écran approprié pour
la parcourir. Sélectionnez cet élément pour
faire défiler la liste à l'aide de la
barre de défilement.
Pour ne plus faire défiler la liste,
sélectionnez à nouveau la barre de
défilement.
Sélectionnez pour faire défiler la
liste.
●Les éléments correspon
dants de la base
de données sont affichés, même si
l'adresse ou le nom entrés sont incom-
plets.
●La liste s'affichera automatiquement si le
nombre maximal de caractères est entré
ou si les éléments correspondants
peuvent être affichés sur un seul écran de
liste.
●Le nombre d'éléments correspondants
s'affiche sur le côté droit de l'écran. Si le
nombre d'éléments correspondants est
supérieur à 999, le système affiche “***”
à l'écran.
●Il est possible d'effectuer cela même si
“Feuilletage carte” est réglé sur “Désac-
tivé”. ( P.101)
Vous pouvez faire défiler la liste en
feuilletant l'écran lorsque le curseur se
trouve dans la partie supérieure ou
inférieure de la liste.
Écran de liste
A
B
C
Défilement de l'écran de liste
Feuilletage de l'écran de liste
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 36 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

372-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Vous pouvez trier les éléments de la
liste affichée.
1 Sélectionnez .
2 Saisissez le texte.
3 Sélectionnez “Rechercher”.
4 La liste triée s'affiche.
●Lorsque le texte est entré, une liste d'élé-
ments susceptibles d'être recherchés
s'affiche sur l'écran latéral.
Vous pouvez trier une liste affichée à
l'écran selon la distance à partir de la
position actuelle, ou encore par date,
par catégorie, etc.
1Appuyez sur le bouton du
Remote Touch.
2 Sélectionnez les critères de tri sou-
haités.
Recherche en triant la liste
Tri
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 37 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

382-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Liaison de l'écran multifonc-
tion et du système de naviga-
tion
Les fonctions suivantes du système
de navigation sont liées à l'écran
multifonction du bloc
d'instrumentation :
Navigation
 Audio
 Téléphone
etc.
Vous pouvez activer ces fonctions à
l'aide des contacteurs de com-
mande du compteur sur le volant.
Pour plus de détails, reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE”.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 38 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分