MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 241 of 715

▼$IILFKDJHGHO
(IILFDFLWp DYHFODIRQFWLRQLVWRS
/DSHUIRUPDQFHUpHOOHGHO
HIILFDFLWppQHUJpWLTXHHVWDIILFKpH
,QGLFDWLRQVXUO
DIILFKDJH eWDWGHVFRPPDQGHV
/HJUDSKLTXHGHODIHXLOOHFURvWVHORQODTXDQWLWp
G
pPLVVLRQVGH&2UpGXLWHVJUkFHDXV\VWqPH/HPRQ
WDQWWRWDOFXPXOpGHODFURLVVDQFHGHVIHXLOOHVHVWLQGL
TXpHHQWHUPHVGHQRPEUHGHJUDSKLTXHVG
DUEUHV
$IILFKHODGLVWDQFHWRWDOHTXHO
RQSRXUUDLWUpDOLVHU
SDUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODIRQFWLRQLVWRS
$IILFKHOHSRXUFHQWDJHGXWHPSVGXUDQWOHTXHOOH
YpKLFXOHDpWpDUUrWpSDUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODIRQF
WLRQLVWRSGLYLVpSDUOHQRPEUHWRWDOGHIRLVTXHOHYp
KLFXOHDpWpDUUrWp
$IILFKHODGXUpHGHWHPSVSHQGDQWODTXHOOHODIRQF
WLRQLVWRSDIRQFWLRQQp
$IILFKHOHQRPEUHWRWDOGHIRLVSHQGDQWOHTXHOOHYp
KLFXOHDpWpDUUrWp
▼▼0HWILQjO
DIILFKDJHG
pFUDQ
6LO
DIILFKDJHILQDOVXUOHPRQLWHXUG
pFRQRPLHGHFDUEXUDQWHVWDFWLYpORUVTXHOHFRQWDFWHXU
SDVVHGH21j2))ODSHUIRUPDQFHUpHOOHGHO
HIILFDFLWppQHUJpWLTXH DYHFIRQFWLRQLVWRS
RXOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjO
pFRQRPLHGHFDUEXUDQW VDQVIRQFWLRQLVWRS V
DIILFKHQW
▼5pLQLWLDOLVDWLRQGHVGRQQpHVG
pFRQRPLHGHFDUEXUDQWHWV\QFKURQLVDWLRQGX
FRPSWHXUMRXUQDOLHU &RPSWHXUMRXUQDOLHU$  OLDLVRQ
eWDQWGRQQpTXHO
LQGLFDWLRQGHPR\HQQHGHFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWVXUO
DIILFKDJHGH
FRPELQpG
LQVWUXPHQWVHVWUHOLpHjO
LQGLFDWLRQ

Page 242 of 715

eOpPHQWG
RSpUDWLRQGHUpLQLWLDOLVDWLRQ,QIRUPDWLRQVGHUpLQLWLDOLVDWLRQHWV\QFKURQLVpHV UHOLpHV
&RPSWHXUMRXUQD
OLHU &RPSWHXU
MRXUQDOLHU$ 0R\HQQHGHFRQ
VRPPDWLRQGHFDU
EXUDQWVXUO
DIIL
FKDJHGXFRPELQp
G
LQVWUXPHQWV,QGLFDWLRQ

Page 243 of 715

6pOHFWLRQGHFRQGXLWH
/DVpOHFWLRQGHFRQGXLWHHVWXQV\VWqPHTXLSHUPXWHOHPRGHGHFRQGXLWHGXYpKLFXOH/RUV
GHODVpOHFWLRQGXPRGHVSRUWODUpSRQVHGXYpKLFXOHORUVGHO
DFFpOpUDWLRQDXJPHQWH
8WLOLVH]OHPRGHVSRUWORUVTXHYRXVDYH]EHVRLQG
XQHUpSRQVHGXYpKLFXOHVXSpULHXUH
FRPPHORUVGHODIXVLRQGHGHX[YRLHVVXUO
DXWRURXWHRXSRXUDFFpOpUHUORUVGXGpSDVVHPHQW
G
XQDXWUHYpKLFXOH
$77(17,21
Ne pas activer le mode sport pendant la conduite sur des routes glissantes telles que des
routes mouillées ou enneigées. Cela peut causer le glissement des pneus.
REMARQUE
xLors de la sélection du mode sport, la conduite à des vitesses élevées du moteur augmente
et cela peut augmenter la consommation de carburant. Mazda recommande d'annuler le
mode sport durant une conduite normale.
xIl est impossible de sélectionner le mode de conduite dans les conditions suivantes:
xABS/TCS/DSC fonctionne
xLe volant est utilisé de manière brusque
▼,QWHUUXSWHXUGHVpOHFWLRQGXPRGH
GHFRQGXLWH
3RXVVHUO
LQWHUUXSWHXUGHVpOHFWLRQGH
FRQGXLWHYHUVO
DYDQW

Page 244 of 715

REMARQUE
Si le sélecteur de conduite ne peut pas être
mis en mode sport, le témoin du mode de
sélection clignote pour avertir le
conducteur.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
6pOHFWLRQGHFRQGXLWH


Page 245 of 715

'LUHFWLRQDVVLVWpH
x/DGLUHFWLRQQ
HVWDVVLVWpHTXHORUVTXHOH
PRWHXUIRQFWLRQQH6LOHPRWHXUHVW
DUUrWpRXVLOHV\VWqPHGHGLUHFWLRQ
DVVLVWpHQHIRQFWLRQQHSDVLOHVWSRVVLEOH
GHGLULJHUOHYpKLFXOHPDLVFHODGHPDQGH
XQSOXVJUDQGHIIRUWSK\VLTXH
6LSHQGDQWODFRQGXLWHQRUPDOHOD
GLUHFWLRQHVWDQRUPDOHPHQWGXUHRXVL
HOOHYLEUHV
DGUHVVHUjXQPpFDQLFLHQ
H[SpULPHQWpXQPpFDQLFLHQDJUpp
0D]GDHVWUHFRPPDQGp
x/HYR\DQWDYHUWLWOHFRQGXFWHXU
G
DQRPDOLHVGXV\VWqPHHWGHV
FRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQW
(QRXWUHO
DYHUWLVVHXUSHXWpJDOHPHQW
V
DFWLYHUHQIRQFWLRQGHO
DQRPDOLHGX
V\VWqPHRXGHVFRQGLWLRQVGH
IRQFWLRQQHPHQW
6HUpIpUHUj$UUrWHUOHYpKLFXOHGDQVXQ
HQGURLWV

Page 246 of 715

L$&7,96(16(
/HFRQFHSWL$&7,96(16(HVWXQWHUPHJpQpULTXHUHJURXSDQWXQHVpULHGHV\VWqPHVGH
VpFXULWpGHSRLQWHHWG
DLGHVDXFRQGXFWHXUSRXUUHFRQQDvWUHOHVGDQJHUVSRWHQWLHOVTXLIDLW
XVDJHGHGLVSRVLWLIVGHGpWHFWLRQWHOVTXHODFDPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& HWGHVFDSWHXUV
UDGDU&HVV\VWqPHVFRQVLVWHQWGHV\VWqPHVGHVpFXULWpSUpFROOLVLRQHWGHVpFXULWpDFWLYH
&HVV\VWqPHVVRQWFRQoXVSRXUDLGHUOHFRQGXFWHXUjFRQGXLUHHQWRXWHVpFXULWpHQUpGXLVDQW
VDFKDUJHHWHQFRQWULEXDQWjpYLWHUOHVFROOLVLRQVRXjHQUpGXLUHODJUDYLWp&HSHQGDQWSDUFH
TXHFKDTXHV\VWqPHDVHVOLPLWHVLOIDXWWRXMRXUVFRQGXLUHSUXGHPPHQWHWQHSDVVHILHU
XQLTXHPHQWDX[V\VWqPHV
▼7HFKQRORJLHGHVpFXULWpDFWLYH
/DWHFKQRORJLHGHVpFXULWpDFWLYHDXQU{OHHVVHQWLHOSRXUXQHFRQGXLWHHQWRXWHVpFXULWpHQ
DLGDQWOHFRQGXFWHXUjUHFRQQDvWUHOHVGDQJHUVSRWHQWLHOVHWjSUpYHQLUOHVDFFLGHQWV
/HVV\VWqPHVG
DLGHjODVHQVLELOLVDWLRQGXFRQGXFWHXU
9LVLELOLWpGHQXLW
3KDUHVDGDSWDEOHV'(/ $/+  SDJH
6\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%&  SDJH
'pWHFWLRQODWpUDOHJDXFKHGURLWHWDUULqUH
$YHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6  SDJH
6XUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60  SDJH
5HFRQQDLVVDQFHGHODGLVWDQFHLQWHUYpKLFXOHV
6\VWqPHG
DVVLVWDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHGHGLVWDQFH '566 SDJH
'pWHFWLRQGHIDWLJXHGXFRQGXFWHXU
$OHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$ SDJH
'pWHFWLRQG
REVWDFOHDUULqUHDXPRPHQWGHTXLWWHUXQHSODFHGHVWDWLRQQHPHQW
$OHUWHGHFLUFXODWLRQWUDQVYHUVDOHjO
DUULqUH 5&7$  SDJH
6\VWqPHVG
DVVLVWDQFHGXFRQGXFWHXU
'LVWDQFHLQWHUYpKLFXOHV
6\VWqPHGHUpJXODWLRQGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD 05&&  SDJH
&RQWU{OHGHODYLWHVVH
/LPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ SDJH
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 247 of 715

▼7HFKQRORJLHGHVpFXULWpSUpFROOLVLRQ
/DWHFKQRORJLHGHVpFXULWpSUpFROOLVLRQHVWFRQoXHSRXUDLGHUOHFRQGXFWHXUjpYLWHUOHV
FROOLVLRQVRXjUpGXLUHOHXUJUDYLWpGDQVGHVVLWXDWLRQVRHOOHVQHSHXYHQWSDVrWUHpYLWpHV
5pGXFWLRQGHVGpJkWVORUVGHFROOLVLRQGDQVODJDPPHEDVVHGHVYLWHVVHVGXYpKLFXOH
&RQGXLWHYHUVO
DYDQW
$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ>PDUFKHDYDQW@ 6&%6) SDJH
&RQGXLWHHQPDUFKHDUULqUH
$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ>PDUFKHDUULqUH@ 6&%65  SDJH
5pGXFWLRQGHVGpJkWVORUVGHVFROOLVLRQVGDQVODJDPPHPR\HQQHpOHYpHGHVYLWHVVHVGX
YpKLFXOH
$VVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6  SDJH
▼&DPpUDVHWFDSWHXUV
&DPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6&
/DFDPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& GpWHFWHOHVLQGLFDWLRQVGHYRLHVHWUHFRQQDvWOHVSKDUHV
OHVIHX[DUULqUHHWOHVOXPLqUHVGHODYLOOHGXUDQWODFRQGXLWHGHQXLW/HVV\VWqPHVVXLYDQWV
XWLOLVHQWDXVVLODFDPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& 
x6\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%&
x3KDUHVDGDSWDEOHV'(/ $/+
x$OHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$
x$YHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6
x$VVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6
/DFDPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& HVWLQVWDOOpHHQKDXWGXSDUHEULVHSUqVGXUpWURYLVHXU
6HUpIpUHUj&DPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& jODSDJH
&DSWHXUUDGDU DYDQW
/HVIRQFWLRQVGXFDSWHXUUDGDU DYDQW GpWHFWHQWOHVRQGHVUDGLRUpIOpFKLHVSDUXQYpKLFXOH
GHYDQWYRXVTXLVRQWHQYR\pHVSDUOHFDSWHXUUDGDU/HVV\VWqPHVPHQWLRQQpVFLGHVVRXV
XWLOLVHQWpJDOHPHQWOHFDSWHXUUDGDU DYDQW 
x6\VWqPHG
DVVLVWDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHGHGLVWDQFH '566
x6\VWqPHGHUpJXODWLRQGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD 05&&
x$VVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6
/HFDSWHXUUDGDU DYDQW HVWPRQWpGHUULqUHODJULOOHGXUDGLDWHXU
6HUpIpUHUj&DSWHXUUDGDU DYDQW jODSDJH
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(


Page 248 of 715

&DSWHXUODVHU DYDQW
/HFDSWHXUODVHU DYDQW pPHWXQIDLVFHDXODVHUSURFKHGHO
LQIUDURXJHHWUHoRLWOHIDLVFHDX
UpIOpFKLSDUODVXUIDFHUpIOpFKLVVDQWHG
XQYpKLFXOHTXLVHWURXYHGHYDQWHWOHIDLVFHDX
GpWHFWpHVWHQVXLWHXWLOLVpSRXUODPHVXUH/HVV\VWqPHVPHQWLRQQpVFLGHVVRXVXWLOLVHQW
pJDOHPHQWOHFDSWHXUODVHU DYDQW 
x$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ>PDUFKHDYDQW@ 6&%6)
x$VVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6
/HFDSWHXUODVHU DYDQW HVWLQVWDOOpGDQVODSDUWLHVXSpULHXUHGXSDUHEULVHjSUR[LPLWpGX
UpWURYLVHXU
6HUpIpUHUj&DSWHXUODVHU DYDQW jODSDJH
&DSWHXUVUDGDU DUULqUH
/DIRQFWLRQGHVFDSWHXUVUDGDU DUULqUH GpWHFWHOHVRQGHVUDGLRUpIOpFKLHVSDUXQYpKLFXOH
DSSURFKDQWGHUULqUHYRXVRXSDUXQREVWDFOHHWVRQWHQYR\pHVSDUOHVFDSWHXUVUDGDU/HV
V\VWqPHVPHQWLRQQpVFLGHVVRXVXWLOLVHQWpJDOHPHQWOHVFDSWHXUVUDGDU DUULqUH 
x6XUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60
x$OHUWHGHFLUFXODWLRQWUDQVYHUVDOHjO
DUULqUH 5&7$
/HVFDSWHXUVUDGDU DUULqUH VRQWPRQWpVjO
LQWpULHXUGXSDUHFKRFVDUULqUHXQVXUFKDFXQGHV
GHX[F{WpVJDXFKHHWGURLW
6HUpIpUHUj&DSWHXUVUDGDU DUULqUH jODSDJH
&DSWHXUVXOWUDVRQLTXHV DUULqUH
/HVFDSWHXUVXOWUDVRQLTXHV DUULqUH IRQFWLRQQHQWHQGpWHFWDQWOHVRQGHVXOWUDVRQRUHV
UpIOpFKLHVSDUGHVREVWDFOHVjO
DUULqUHHQYR\pHVGHSXLVOHVFDSWHXUVXOWUDVRQLTXHV/HV
V\VWqPHVPHQWLRQQpVFLGHVVRXVXWLOLVHQWpJDOHPHQWGHVFDSWHXUVXOWUDVRQLTXHV DUULqUH 
x$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ>PDUFKHDUULqUH@ 6&%65
/HVFDSWHXUVXOWUDVRQLTXHV DUULqUH VRQWPRQWpVGDQVOHSDUHFKRFVDUULqUH
6HUpIpUHUj&DSWHXUVXOWUDVRQLTXHV DUULqUH jODSDJH
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(


Page 249 of 715

6\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%&
/H+%&GpWHUPLQHOHVFRQGLWLRQVjO
DYDQWGXYpKLFXOHjO
DLGHGHODFDPpUDGHGpWHFWLRQ
DYDQW )6& ORUVTXHFHOXLFLURXOHTXDQGLOIDLWVRPEUHSRXUSHUPXWHUDXWRPDWLTXHPHQWOHV
SKDUHVHQWUHOHVIHX[GHURXWHHWOHVIHX[GHFURLVHPHQW
6HUpIpUHUj&DPpUDGHGpWHFWLRQDYDQW )6& jODSDJH
/RUVTXHOHYpKLFXOHURXOHjXQHYLWHVVHG
HQYLURQNPKRXSOXVOHVSKDUHVSDVVHQWHQ
IHX[GHURXWHORUVTX
DXFXQYpKLFXOHQHVHWURXYHGHYDQWRXQ
DUULYHGDQVOHVHQVRSSRVp
/HV\VWqPHIDLWSDVVHUOHVSKDUHVHQIHX[GHFURLVHPHQWGDQVO
XQGHVFDVVXLYDQWV
x/HV\VWqPHGpWHFWHODSUpVHQFHG
XQYpKLFXOHRXOHVSKDUHVG
XQYpKLFXOHDSSURFKDQWGDQV
OHVHQVLQYHUVH
x/HYpKLFXOHURXOHGDQVGHV]RQHVERUGpHVGHODPSDGDLUHVRXVXUGHVURXWHVGDQVGHVYLOOHV
RXGHVFHQWUHVYLOOHVELHQpFODLUpV
x/HYpKLFXOHURXOHjPRLQVGHNPK
Caméra de détection
avant (FSC) La distance de reconnaissance de
la caméra de détection avant
(FSC) varie selon les conditions
environnantes.
/HYR\DQWUHVWHDOOXPpTXDQGOHV\VWqPHHVWHQSDQQH
6HUpIpUHUj6
DGUHVVHUjXQPpFDQLFLHQDJUpp0D]GDSRXUIDLUHLQVSHFWHUOHYpKLFXOHSDJH

$77(17,21
¾Ne pas ajuster le poids du véhicule,
modifier les unités des phares ou retirer la caméra
autrement le système ne fonctionnera pas normalement.
¾Ne pas trop compter sur le HBC et rouler tout en accordant une attention suffisante à la
sécurité. Basculer les phares entre les feux de route et feux de croisement manuellement en
cas de besoin.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 250 of 715

REMARQUE
Dans les conditions suivantes, le délai au bout duquel le système permute les phares. Si le
système ne permute pas les phares de manière appropriée, passer manuellement entre les
feux de route et les feux de croisement selon les conditions de visibilité, ainsi que les
conditions de la route et de la circulation.
xLorsqu'il y a des sources d'éclairage dans la zone, comme des lampadaires, des panneaux
illuminés et des feux de circulation.
xLorsqu'il y a des objets réflecteurs dans la zone environnante, comme des plaques et des
panneaux réflecteurs.
xLorsque la visibilité est réduite dans des conditions de pluie, neige ou brouillard.
xLorsque de la conduite sur des routes vallonnées ou avec des virages serrés.
xLorsque les phares/feux arrière de véhicules devant vous ou sur la voie opposée sont
faibles ou éteints.
xLorsque l'obscurité est suffisante, comme à l'aube ou au crépuscule.
xLorsque le compartiment à bagages est chargé d'objets lourds ou quand les sièges des
passagers arrière sont occupés.
xLorsque la visibilité est réduite à cause d'un véhicule devant vous dont les pneus
éclaboussent de l'eau sur votre pare-brise.
▼3RXURSpUHUOHV\VWqPH
/H+%&IRQFWLRQQHSRXUSHUPXWHU
DXWRPDWLTXHPHQWOHVSKDUHVGHVIHX[GH
URXWHDX[IHX[GHFURLVHPHQWXQHIRLVTXH
OHFRQWDFWHXUHVWPLVVXU21HWTXHOD
FRPPDQGHGHVSKDUHVHVWHQSRVLWLRQ
$872HWIHX[GHURXWH
/RUVTXHOH+%&GpWHUPLQHTX
LOIDLW
VRPEUHHQIRQFWLRQGHODOXPLQRVLWpGHOD
]RQHHQYLURQQDQWH'DQVOHPrPHWHPSV
OHWpPRLQGX+%& YHUW V
DOOXPHVXUOH
WDEOHDXGHERUG

/RUVTXHOH+%&GpWHUPLQHTX
LOIDLW
VRPEUHHQIRQFWLRQGHODOXPLQRVLWpGHOD
]RQHHQYLURQQDQWH
REMARQUE
xLorsque le véhicule roule à une vitesse
d'environ 30 km/h ou plus, les phares
passent automatiquement en feux de
route lorsqu'aucun véhicule ne se trouve
devant ou n'arrive dans le sens opposé.
Lorsque la vitesse du véhicule est
inférieure à 20 km/h, le HBC fait passer
les phares aux feux de croisement.
xIl est possible que les feux de croisement
ne passent pas aux feux de route dans
les virages.
xIl est possible de désactiver la fonction
du HBC. Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-14.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
L$&7,96(16(


Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 720 next >