MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 511 of 815
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O F R Q X Q ' 9 ' L Q V H U W D G R \ O D H [ K L E L F L y Q H Q O D
S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R & X D Q G R V H K D \ D V H O H F F L R Q D G R
V H H [ K L E L U i O D S D Q W D O O D G H
P H Q ~ S U L Q F L S D O G H O ' 9 ' \ H O F R Q W U R O D G R U
& X D Q G R F R P L H Q F H O D U H S U R G X F F L y Q P H G L D Q W H H O F R Q W U R O D G R U V H H [ K L E L U i Q O R V V L J X L H Q W H V
t F R Q R V H Q O D S D U W H G H D E D M R G H O D S D Q W D O O D
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
9 X H O Y H D O D S D Q W D O O D G H P H Q ~ G H ' 9 '
9 X H O Y H D O F R P L H Q ] R G H O F D S t W X O R D Q W H U L R U V L V H V H O H F F L R Q D H O t F R Q R G H Q W U R G H X Q R V V H J X Q G R V
G H V S X p V G H K D E H U F R P H Q ] D G R O D U H S U R G X F F L y Q G H O F D S t W X O R D F W X D O
9 X H O Y H D O F R P L H Q ] R G H O F D S t W X O R D F W X D O V L V H V H O H F F L R Q D H O t F R Q R X Q R V V H J X Q G R V G H V S X p V G H
K D E H U F R P H Q ] D G R O D U H S U R G X F F L y Q G H O F D S t W X O R D F W X D O
' X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q S U H V L R Q H O D U J D P H Q W H S D U D U H W U R F H V R U i S L G R
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H G X U D Q W H X Q D S D X V D S D U D U H W U R F H G H U H Q F i P D U D O H Q W D 6 H S D U D F X D Q G R
U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
5 H S U R G X F H H O ' 9 ' 6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D S D X V D U O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q ] D K D V W D H O F R P L H Q ] R G H O V L J X L H Q W H F D S t W X O R
' X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q S U H V L R Q H O D U J D P H Q W H S D U D D Y D Q F H U i S L G R
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H G X U D Q W H X Q D S D X V D S D U D U H S U R G X F L U H Q F i P D U D O H Q W D 6 H S D U D F X D Q G R
U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
& D P E L D H O i Q J X O R G H F i P D U D F D G D Y H ] T X H V H V H O H F F L R Q D H O t F R Q R V y O R V H S X H G H X V D U H Q
' 9 ' V
& D P E L D O D H [ K L E L F L y Q V L Q H [ K L E L F L y Q G H V X E W t W X O R V V y O R V H S X H G H X V D U H Q ' 9 ' V
& D P E L D H O D M X V W H G H E O R T X H R S D U H Q W D O
6 H S X H G H Q U H D O L ] D U F D P E L R V G H D M X V W H G H Q L Y H O G H E O R T X H R S D U H Q W D O \ D M X V W H V G H F y G L J R
3 , 1
3 D X V D O D U H S U R G X F F L y Q \ H [ K L E H O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H ' 9 '
6 H O H F F L R Q H
S D U D D M X V W D U O D F D O L G D G G H V R Q L G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U O D U H O D F L y Q G H D V S H F W R U H O D F L y Q K R U L ] R Q W D O D
Y H U W L F D O G H O D S D Q W D O O D 7 L H Q H G L V S R Q L E O H V O R V D M X V W H V G H S D Q W D O O D D Q F K D % X ] y Q \
( V F D Q H R S D Q H R
$ M X V W D O D S D Q W D O O D
( [ K L E H O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H Y t G H R H Q O D S D U W H G H D E D M R G H O D S D Q W D O O D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 512 of 815
NOTA
xPor razones de seguridad, algunas
imágenes no se exhiben mientras se
conduce el vehículo.
xDeslice el del controlador para
mover el controlador.
xSi el modo se cambia a modo DVD una
vez que se para la reproducción de
DVD, la reproducción comenzará sin
exhibir la pantalla de menú de DVD.
▼▼ $ M X V W H G H O D V I X Q F L R Q H V G H ' 9 '
6 H S X H G H Q U H D O L ] D U D M X V W H V G H O D F D O L G D G G H
V R Q L G R \ O D U H O D F L y Q G H D V S H F W R
$ M X V W H G H O D F D O L G D G G H V R Q L G R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
6 H O H F F L R Q H
S D U D D M X V W D U
O D F D O L G D G G H V R Q L G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H
9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D
S i J L Q D
$ M X V W H G H O D U H O D F L y Q G H D V S H F W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D U H O D F L y Q G H D V S H F W R
G H V H D G D
▼ $ M X V W H G H O D F D O L G D G G H L P D J H Q
6 H S X H G H D M X V W D U H O E U L O O R F R Q W U D V W H W L Q W H \
G H Q V L G D G G H F R O R U
$ O V H O H F F L R Q D U H O t F R Q R
V H H [ K L E H Q O D V
V L J X L H Q W H V O H Q J
Page 513 of 815
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U D O P R G R $ 8 ; 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D
S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo
AUX.
xAjuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor del
sistema de mando o el interruptor de control de audio.
xLos ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del
dispositivo de audio portátil.
xSi el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 514 of 815
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * *
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R H V W D U
D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
/ D F D S D F L G D G U H F R P H Q G D G D S D U D O D P H P R U L D 8 6 % H V G H * % R P H Q R V
6 R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 % I R U P D W H D G R S D U D ) $ 7 Q R V R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 %
I R U P D W H D G R V S D U D R W U R V I R U P D W R V F R P R 1 7 ) 6
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
R S D U D F D P E L D U D O P R G R 8 6 % 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V
H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D S D U D U H S U R G X F L U O D
5 H S U R G X F H O D S L V W D D F W X D O U H S H W L G D P H Q W H
6 H O H F F L y Q H O D G H Q X H Y R S D U D U H S U R G X F L U O D V S L V W D V U H S H W L G D P H Q W H H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D I X Q F L y Q
6 H U H S U R G X F H Q D O D ] D U O D V S L V W D V H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
& R P L H Q ] D D U H S U R G X F L U X Q D S L V W D V L P L O D U D O D S L V W D D F W X D O X V D Q G R 0 R U H / L N H 7 K L V ΠG H
* U D F H Q R W H Š
6 H O H F F L R Q H O D F D Q F L y Q G H V H D G D G H V G H O D O L V W D G H F D W H J R U t D S D U D F D Q F H O D U 0 R U H / L N H 7 K L V
Page 515 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
xLa imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
xPara desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
xLa apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F(
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 516 of 815
( M H P S O R G H X V R S D U D U H S U R G X F L U W R G D V
O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
NOTA
Sólo se reproducen las pistas en la
categoría deseada seleccionada en el paso
2.
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V F D U S H W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
6 H S X H G H X V D U F R Q X Q G L V S R V L W L Y R
$ Q G U R L G
Page 517 of 815
▼ % D V H G H G D W R V * U D F H Q R W H Š
& X D Q G R V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % R % O X H W R R W K Š D H V W D X Q L G D G \ V H U H S U R G X F H H O D X G L R
H O Q R P E U H G H O i O E X P H O Q R P E U H G H O D U W L V W D H O J p Q H U R \ O D L Q I R U P D F L y Q G H W t W X O R V H P X H V W U D Q
D X W R P i W L F D P H Q W H V L K D \ X Q D F R L Q F L G H Q F L D H Q O D F R P S L O D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V G H O Y H K t F X O R
F R Q O D P ~ V L F D T X H V H U H S U R G X F H / D L Q I R U P D F L y Q D O P D F H Q D G D H Q H V W H G L V S R V L W L Y R X V D O D
L Q I R U P D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V H Q H O V H U Y L F L R G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H P ~ V L F D * U D F H Q R W H
Š
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 518 of 815
( V W i G H D F X H U G R H Q X V D U * U D F H Q R W H ' D W D H O V R I W Z D U H * U D F H Q R W H \ O R V * U D F H Q R W H 6 H U Y H U V V y O R
S D U D V X X V R S H U V R Q D O \ Q R F R P H U F L D O 8 G H V W i G H D F X H U G R H Q Q R D V L J Q D U F R S L D U W U D Q V I H U L U R
W U D Q V P L W L U H O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H Q L Q L Q J ~ Q G D W R G H * U D F H Q R W H D W H U F H U D V S H U V R Q D V 8 '
( 6 7
Page 519 of 815
* 5 $ & ( 1 2 7 ( 1 2 6 ( + $ & ( 5 ( 6 3 2 1 6 $ % / ( 3 2 5 1 , 1 * 8 1 $ * $ 5 $ 1 7
Page 520 of 815
& y P R X V D U $ S S O H & D U 3 O D \
▼