MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 441 of 811
NOTA
xIntroduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
xIntroduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
xIntroduza ou retire a ficha segurando a
sua base.
x(Veículos com entrada USB indicada
com
)
Utilize a entrada USB indicada pelo
símbolo
quando utilizar a Apple
CarPlay™ e a Android Auto™.
$ Q W H Q D
7 L S R $
3 D U D G H V P R Q W D U D D Q W H Q D U R G H D Q R V H Q W L G R
D Q W L K R U i U L R
3 D U D P R Q W D U D D Q W H Q D U R G H D Q R V H Q W L G R
K R U i U L R
9 H U L I L T X H V H D D Q W H Q D H V W i L Q V W D O D G D
F R U U H W D P H Q W H
Montar Desmontar
CUIDADO
¾Para evitar danos na antena,
desmonte-a antes de lavar o veículo
numa estação de lavagem automática
de veículos ou antes de passar por uma
zona de altura reduzida.
NOTA
Quando deixar o veículo, recomendamos a
desmontagem da antena e a sua
arrumação no interior do veículo.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H
Page 442 of 811
7 L S R %
Antena
7 L S R &
$ D Q W H Q D H V W i H P E X W L G D Q R Y L G U R
CUIDADO
Quando lavar a parte interior do vidro
traseiro, utilize um pano suave
humedecido em água morna, limpando
cuidadosamente as linhas da antena.
A utilização de produtos de limpeza de
vidros podem danificar a antena.
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
$ Q W H V G H 8 W L O L ] D U R 6 L V W H P D G H È X G L R
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 443 of 811
2 1 2 ) ) 9 R O X P H & R Q W U R O R G H 6 R P
Manípulo ON-OFF/Volume/Controlo do somBotão Menu Ecrã do sistema de áudio
▼▼ 2 1 2 ) )
& R O R T X H D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & & R X
2 1 3 D U D O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R
S U H V V L R Q H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) ) 9 R O X P H
3 D U D G H V O L J D U R V L V W H P D G H i X G L R S U H V V L R Q H
Q R Y D P H Q W H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) ) 9 R O X P H
▼ 5 H J X O D o m R G R Y R O X P H
3 D U D U H J X O D U R Y R O X P H U R G H R P D Q t S X O R
2 1 2 ) ) 9 R O X P H 3 D U D D X P H Q W D U R
Y R O X P H U R G H R P D Q t S X O R 2 1 2 ) )
9 R O X P H Q R V H Q W L G R K R U i U L R S D U D G L P L Q X L U
U R G H R P D Q t S X O R Q R V H Q W L G R D Q W L K R U i U L R
▼ & R Q W U R O R G R V R P
3 D U D V H O H F L R Q D U D I X Q o m R S U H V V L R Q H R
E R W m R G H P H Q X
$ I X Q o m R
V H O H F L R Q D G D V H U i L Q G L F D G D
5 R G H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R V R P
S D U D U H J X O D U D V I X Q o } H V V H O H F L R Q D G D V
G R V H J X L Q W H P R G R
, Q G L F D o m R 9 D O R U G H F R Q I L J X U D o m R
5 R G D U Q R 6 H Q(
W L G R $ Q W L + R(
U i U L R 5 R G D U Q R 6 H Q(
W L G R + R U i U L R
$ )
& R Q I L J X U D o m R G D
I U H T X r Q F L D D O W H U(
Q D W L Y D $ ) 2 I I 2 Q
5 ( *
& R Q I L J X U D o m R G H
S U R J U D P D U H J L R Q D O
5 ( * 2 I I 2 Q
$ / &
$ M X V W H D X W R P i W L(
F R G R Y R O X P H ' L P L Q X L o m R G R
Y R O X P H $ X P H Q W R G R
Y R O X P H
* 5 $ 9 ( 6
9 R O X P H G H V R P
E D L [ R ' L P L Q X L U J U D(
Y H V $ X P H Q W D U J U D(
Y H V
$ * 8 ' 2 6
6 R Q V D J X G R V ' L P L Q X L U D J X(
G R V $ X P H Q W D U D J X(
G R V
) $ ' (
( T X L O t E U L R G R Y R(
O X P H I U H Q W H W U i V 3 D V V D U R V R P
S D U D D I U H Q W H 3 D V V D U R V R P
S D U D W U i V
% $ /
( T X L O t E U L R G R Y R(
O X P H H V T X H U G D
G L U H L W D 3 D V V D U R V R P
S D U D D H V T X H U(
G D 3 D V V D U R V R P
S D U D D G L U H L W D
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 444 of 811
, Q G L F D o m R 9 D O R U G H F R Q I L J X U D o m R
5 R G D U Q R 6 H Q(
W L G R $ Q W L + R(
U i U L R 5 R G D U Q R 6 H Q(
W L G R + R U i U L R
% ( ( 3
6 R P G R V L V W H P D
G H i X G L R 2 I I 2 Q
% 7 6 ( 7 8 3
6 H O H o m R G R P R G R
+ U
+ U
' H I L Q L o m R G D L Q(
G L F D o m R G D K R U D
+ U + U + U $ S L V(
F D U + U $ S L V(
F D U
& R P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6
& R Q V R D Q W H R P R G H O R H V W D I X Q o m R S R G H Q m R H V W D U
G L V S R Q t Y H O
NOTA
Se não foi operado, durante vários
segundos, o ecrã volta ao ecrã anterior.
Para colocar a zeros as funções bass,
treble, fade e balance, pressione o botão
de menu (
) durante 2 segundos. A
unidade irá emitir um sinal sonoro e será
visualizado “CLEAR”.
$ ) & R Q I L J X U D o m R G D I U H T X r Q F L D
D O W H U Q D W L Y D $ )
$ I X Q o m R $ ) G R 6 L V W H P D G H ' D G R V G H
5 i G L R 5 ' 6 S R G H V H U O L J D G D R X G H V O L J D G D
& R Q V X O W H 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6 Q D S i J L Q D
5 ( * & R Q I L J X U D o m R G H 3 U R J U D P D
5 H J L R Q D O 5 ( *
$ I X Q o m R 5 ( * G R 6 L V W H P D G H ' D G R V G H
5 i G L R 5 ' 6 S R G H V H U O L J D G D R X G H V O L J D G D
& R Q V X O W H 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6 Q D S i J L Q D
$ / & $ M X V W H D X W R P i W L F R G R Y R O X P H
2 F R Q W U R O R D X W R P i W L F R G R Y R O X P H $ / &
Y D U L D D X W R P D W L F D P H Q W H R Y R O X P H G R V R P
G H D F R U G R F R P D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R
4 X D Q G R P D L R U D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R
P D L R U V H U i R Y R O X P H G R V R P 2 $ / &
S R V V X L R V P R G R V $ / & 2 ) ) H $ / &
/ ( 9 ( / D ( P $ / & / ( 9 ( / D
T X D Q W L G D G H T X H R Y R O X P H S R G H D X P H Q W D U
H Q F R Q W U D V H Q R Q t Y H O P i [ L P R 6 H O H F L R Q H R
P R G R G H D F R U G R F R P D V F R Q G L o } H V G H
F R Q G X o m R
% ( ( 3 6 R P G R V L V W H P D G H i X G L R
$ F R Q I L J X U D o m R S D U D R V R P G D R S H U D o m R D R
S U H V V L R Q D U H P D Q W H U S U H V V L R Q D G R X P E R W m R
S R G H V H U D O W H U D G D $ F R Q I L J X U D o m R L Q L F L D O
H V W i 2 1 & R Q I L J X U H S D U D 2 ) ) S D U D U H W L U D U
R V R P G D R S H U D o m R
0 R G R % 7 6 ( 7 8 3
0 ~ V L F D H R X W U R V G D G R V G H i X G L R W D L V F R P R
Y R ] J U D Y D G D H P G L V S R V L W L Y R V G H i X G L R
S R U W i W H L V H W H O H P y Y H L V G L V S R Q t Y H L V Q R
P H U F D G R T X H H V W H M D P H T X L S D G R V F R P D
I X Q o m R % O X H W R R W K
Š S R G H P V H U H V F X W D G R V
S R U W U D Q V P L V V m R V H P I L R V D W U D Y p V G R V
D O W L I D O D Q W H V G R Y H t F X O R 8 W L O L ] D Q G R R P R G R
% 7 6 ( 7 8 3 H V W H V G L V S R V L W L Y R V S R G H P V H U
S U R J U D P D G R V Q D X Q L G D G H % O X H W R R W K
Š R X
V X E V W L W X t G R V S i J L Q D
+ U
+ U ' H I L Q L o m R G D L Q G L F D o m R
G D K R U D + U + U
3 D U D G H I L Q L U D L Q G L F D o m R G D K R U D H Q W U H H
K R U D V U R G H R P D Q t S X O R G H F R Q W U R O R G R
V R P S i J L Q D
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 445 of 811
5 H O y J L R
Ecrã do sistema
de áudio Manípulo de
controlo do som
Interruptor para acertar o relógioBotão :00
Botão Menu Botão do relógio
▼▼ $ F H U W D U R U H O y J L R
2 U H O y J L R S R G H V H U D F H U W D G R H P T X D O T X H U
P R P H Q W R F R P D L J Q L o m R Q D S R V L o m R $ & &
R X 2 1
3 D U D D F H U W D U R U H O y J L R S U H V V L R Q H R
E R W m R
G X U D Q W H V H J X Q G R V D W p
R X Y L U X P V L Q D O V R Q R U R
$ K R U D D W X D O G R U H O y J L R S L V F D U i
$ F H U W D U D V K R U D V
x 3 D U D D F H U W D U R U H O y J L R S U H V V L R Q H R
E R W m R G H U H J X O D o m R G D V K R U D V
P L Q X W R V
H Q T X D Q W R D
L Q G L F D o m R G D K R U D D W X D O G R U H O y J L R
H V W L Y H U D S L V F D U
x 3 D U D D Y D Q o D U D V K R U D V S U H V V L R Q H R
E R W m R G H F R Q I L J X U D o m R G D V K R U D V
3 D U D D Y D Q o D U R V P L Q X W R V
S U H V V L R Q H R E R W m R G H F R Q I L J X U D o m R
G R V P L Q X W R V
3 U H V V L R Q H R E R W m R G R U H O y J L R
Q R Y D P H Q W H S D U D O L J D U R U H O y J L R
▼ 5 H F R Q I L J X U D o m R G R W H P S R
3 U H V V L R Q H R E R W m R G R U H O y J L R
G X U D Q W H F H U F D G H V H J X Q G R V D W p R X Y L U
X P V L Q D O V R Q R U R
3 U H V V L R Q H R E R W m R
4 X D Q G R R E R W m R p S U H V V L R Q D G R R
W H P S R V H U i F R Q I L J X U D G R G D V H J X L Q W H
I R U P D
( [ H P S O R
Page 446 of 811
2 S H U D U R 5 i G L R
Sem Sistema de Dados de Rádio (RDS)
Com Sistema de Dados de Rádio (RDS)
Botão de seleção de banda Botão de informação de tráfegoBotões de canais
programados
Botão Scan
(Varrimento)
Botão de
sintonizaçãoBotão dos programas de informação Ecrã do sistema de áudio
Botão de seleção de bandaBotões de canais
programados
Botão Scan
(Varrimento)Botão de memorização
automática
Botão de
sintonizaçãoEcrã do sistema de áudio
▼▼ / L J D U R U i G L R
3 D U D O L J D U R U i G L R S U H V V L R Q H X P E R W m R G H
V H O H o m R G H E D Q G D
▼ 6 H O H o m R G H E D Q G D
3 U H V V L R Q D Q G R V X F H V V L Y D P H Q W H R E R W m R G H
V H O H o m R G H E D Q G D
L U i F R P X W D U D
E D Q G D G R V H J X L Q W H P R G R ) 0 : ) 0
: $ 0 6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6 0 : / : & R P 6 L V W H P D G H ' D G R V
G H 5 i G L R 5 ' 6
2 P R G R V H O H F L R Q D G R V H U i L Q G L F D G R
NOTA
Se o sinal da emissão em FM enfraquecer,
a receção irá automaticamente mudar de
STEREO para MONO para reduzir o
ruído.
▼ 6 L Q W R Q L ] D o m R
2 U i G L R S R V V X L R V V H J X L Q W H V P p W R G R V G H
V L Q W R Q L ] D o m R 0 D Q X D O % X V F D 9 D U U L P H Q W R
) U H T X r Q F L D V 3 U R J U D P D G D V H 0 H P R U L ] D o m R
$ X W R P i W L F D 2 P R G R P D L V I i F L O G H
V L Q W R Q L ] D U F R Q V L V W H Q D P H P R U L ] D o m R G D V
H V W D o } H V Q D V I U H T X r Q F L D V S U R J U D P D G D V
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 447 of 811
6 L Q W R Q L ] D o m R P D Q X D O
6 H O H F L R Q H D H V W D o m R S U H V V L R Q D Q G R
O L J H L U D P H Q W H R E R W m R G H V L Q W R Q L ] D o m R
6 L Q W R Q L ] D o m R S R U E X V F D
$ S H V T X L V D D X W R P i W L F D G H H V W D o } H V G H
U i G L R p L Q L F L D G D T X D Q G R R E R W m R G H
V L Q W R Q L ] D o m R
p S U H V V L R Q D G R D W p V H U
R X Y L G R X P V L Q D O V R Q R U R $ S H V T X L V D p
L Q W H U U R P S L G D T X D Q G R p H Q F R Q W U D G D X P D
H V W D o m R
NOTA
Se mantiver pressionado o botão, o
sistema continuará a procurar uma
frequência ininterruptamente.
6 L Q W R Q L ] D o m R S R U Y D U U L P H Q W R
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H P L G R R E R W m R G H
Y D U U L P H Q W R
S D U D U H S U R G X ] L U
D X W R P D W L F D P H Q W H D P R V W U D V G H I U H T X r Q F L D V
I R U W H V 2 Y D U U L P H Q W R p L Q W H U U R P S L G R H P
F D G D H V W D o m R G X U D Q W H V H J X Q G R V 3 D U D
P D Q W H U X P D H V W D o m R V L Q W R Q L ] D G D S U H V V L R Q H
H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R Q R Y D P H Q W H R
E R W m R G H Y D U U L P H Q W R
G X U D Q W H H V W H
L Q W H U Y D O R
6 L Q W R Q L ] D o m R S R U I U H T X r Q F L D V
S U R J U D P D G D V
2 V F D Q D L V G H S U R J U D P D o m R S R G H P V H U
X W L O L ] D G R V S D U D D U P D ] H Q D U H V W D o } H V $ 0
6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6
0 : / : & R P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H
5 i G L R 5 ' 6 H H V W D o } H V ) 0
3 D U D S U R J U D P D U X P F D Q D O V H O H F L R Q H
S U L P H L U R $ 0 6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V
G H 5 i G L R 5 ' 6 0 : / : & R P
6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6
) 0 R X ) 0 6 L Q W R Q L ] H D H V W D o m R
G H V H M D G D
3 U H V V L R Q H X P E R W m R G H F D Q D O
S U R J U D P D G R G X U D Q W H V H J X Q G R V D W p
R X Y L U X P V L Q D O V R Q R U R 2 Q ~ P H U R G R
F D Q D O R X D I U H T X r Q F L D G D H V W D o m R V H U m R
L Q G L F D G R V $ H V W D o m R V H U i D J R U D
P D Q W L G D Q D P H P y U L D
5 H S L W D H V W D R S H U D o m R S D U D D V R X W U D V
H V W D o } H V H E D Q G D V T X H G H V H M D U
D U P D ] H Q D U 3 D U D V L Q W R Q L ] D U X P D H V W D o m R
D U P D ] H Q D G D Q D P H P y U L D V H O H F L R Q H
$ 0 6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R
5 ' 6 0 : / : & R P 6 L V W H P D G H
' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6 ) 0 R X ) 0
H G H V H J X L G D S U H V V L R Q H R E R W m R G R
F D Q D O S U R J U D P D G R $ I U H T X r Q F L D G D
H V W D o m R R X R Q ~ P H U R G R F D Q D O V H U m R
Y L V X D O L ] D G R V
6 L Q W R Q L ] D o m R S R U P H P R U L ] D o m R
D X W R P i W L F D 6 H P 6 L V W H P D G H ' D G R V G H
5 i G L R 5 ' 6
( V W D I X Q o m R p H V S H F L D O P H Q W H ~ W L O T X D Q G R
F R Q G X ] L U H P ] R Q D V R Q G H D V H V W D o } H V O R F D L V
Q m R V m R F R Q K H F L G D V
3 U H V V L R Q H H P D Q W H Q K D S U H V V L R Q D G R R E R W m R
G H P H P R U L ] D o m R D X W R P i W L F D
G X U D Q W H V H J X Q G R V D W p R X Y L U X P V L Q D O
V R Q R U R R V L V W H P D L U i Y D U U H U
D X W R P D W L F D P H Q W H H D U P D ] H Q D U
W H P S R U D U L D P H Q W H D W p H V W D o } H V F R P D V
I U H T X r Q F L D V G H V L Q D O P D L V I R U W H H P F D G D
E D Q G D V H O H F L R Q D G D Q D T X H O D i U H D
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 448 of 811
$ S y V D F R Q F O X V m R G R Y D U U L P H Q W R D H V W D o m R
F R P R V L Q D O P D L V I R U W H V H U i V L Q W R Q L ] D G D
V H Q G R Y L V X D O L ] D G D D V X D I U H T X r Q F L D
3 U H V V L R Q H H O L E H U W H R E R W m R G H
P H P R U L ] D o m R D X W R P i W L F D
S D U D
V R O L F L W D U D V H V W D o } H V D U P D ] H Q D G D V
D X W R P D W L F D P H Q W H 6 H U i V H O H F L R Q D G D X P D
H V W D o m R D U P D ] H Q D G D G H F D G D Y H ] V H U i
Y L V X D O L ] D G D D V X D I U H T X r Q F L D H R U H V S H W L Y R
Q ~ P H U R G H F D Q D O
NOTA
Se não for possível sintonizar nenhuma
estação após as operações de varrimento,
será visualizado “A”.
▼ 6 L V W H P D G H ' D G R V G H 5 i G L R 5 ' 6
NOTA
O sistema de dados de rádio (RDS) não
funciona se estiver fora da área de
cobertura do sistema.
) U H T X r Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
) X Q o } H V $ ) H P H V W D o } H V ) 0 3 D U D O L J D U R
P R G R $ ) S U H V V L R Q H R E R W m R G H P H Q X
V H O H F L R Q H R P R G R $ ) H V H U i
L Q G L F D G R
Page 449 of 811
3 D U D Y D U U H U S U R J U D P D V G H
L Q I R U P D o m R
3 U H V V L R Q H R E R W m R S U R J U D P D G H
L Q I R U P D o m R
T X D Q G R R F y G L J R G R
S U R J U D P D I R U Y L V X D O L ] D G R
3 U H V V L R Q H R E R W m R S U R J U D P D G H
L Q I R U P D o m R
D W p R X Y L U X P V L Q D O
V R Q R U R
$ X Q L G D G H L U i Y D U U H U H P L V V } H V G H U i G L R
V H Q m R H Q F R Q W U D U Q H Q K X P D V H U i
Y L V X D O L ] D G R
Page 450 of 811
2 S H U D U R / H L W R U G H & '
Botão de
ejeção de CDsRanhura de
carregamento de CDs Media/Botão Scan (Varrimento)Botão pasta anterior Botão pasta seguinte Botão de Reprodução/Pausa
Botão de repro-
dução aleatória
Botão de repetição da reprodução
Ecrã do sistema
de áudioBotão Text
Botão de faixa
anterior/Retroceder
Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
7 L S R ' D G R V F R P S D W t Y H L V
/ H L W R U G H & ' G H