ECU MAZDA MODEL 2 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 624 of 815
Rezervor pentru lichidul
de curăţare a parbrizului
Rezervorul pentru
lichidul de frânăJojă de ulei de motor
BaterieCutie cu
siguranţe
Capac al sistemului de răcire
Rezervor pentru lichidul de răcire a motoruluiBuşon pentru
ulei de motor SKYACTIV-D 1.5
Page 628 of 815
▼ 3 U R F H G X U D G H U H V H W D U H D X Q L W L L G H F R P D Q G D P R W R U X O X L Y H K L F X O X O X L
NOT
Aceast procedur este destinat vehiculelor cu SKYACTIV-D 1.5 úi vehiculelor cu
SKYACTIV-G 1.3 sau SKYACTIV-G 1.5, în func ie de setarea de revizie flexibil a uleiului
de motor selectat.
' X S v Q O R F X L U H D X O H L X O X L G H P R W R U F H U H L X Q V H U Y L F H D X W R U L ] D W U H F R P D Q G D U H D Q R D V W U I L L Q G X Q
U H S U H ] H Q W D Q W D X W R U L ] D W 0 D ] G D V H I H F W X H ] H L Q L L D O L ] D U H D U H V H W D U H D G D W H O R U G H V S U H X O H L X O G H
P R W R U Y D O R U L L v Q U H J L V W U D W H ' D F Y D O R D U H D v Q U H J L V W U D W G H F R P S X W H U Q X H V W H L Q L L D O L ] D W H V W H
S R V L E L O F D L Q G L F D W R U X O O X P L Q R V F K H L H I L [ V Q X V H V W L Q J V D X S R D W H V V H D S U L Q G P D L G H Y U H P H
G H F k W H V W H Q R U P D O
NOT
Ini ializarea (resetarea datelor despre uleiul de motor) valorii înregistrate poate s fie
efectuat folosind procedura urmtoare:
1. Trece i contactul în pozi ia OFF (oprit).
2. Trece i contactul în pozi ia pornit cu selectorul apsat úi continua i apsarea
selectorului pentru aproximativ 5 secunde pân când lampa de avertizare principal
lumineaz scurt.
Selector
3. Dup ce lampa de avertizare principal lumineaz scurt pentru câteva secunde,
ini ializarea este finalizat.
Page 630 of 815
/ L F K L G X O G H U F L U H D
P R W R U X O X L
▼ 9 H U L I L F D U H D Q L Y H O X O X L O L F K L G X O X L G H
U F L U H
AVERTISMENT
Nu folosiţi chibrituri sau
flacără deschisă în
compartimentul motorului. NU ADĂUGAŢI
LICHID DE RĂCIRE CÂND MOTORUL ESTE
FIERBINTE:
Motorul încins este periculos. După ce
motorul a funcţionat o perioadă, părţi din
compartimentul motorului se pot încinge
foarte tare. Puteţi suferi arsuri.
Verificaţi cu
atenţie lichidul de răcire din rezervor, dar
nu deschideţi rezervorul.
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi
contactul și asiguraţi-vă că ventilatorul
este oprit înainte de a încerca să lucraţi în
preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma
ventilatorului radiatorului în timp ce acesta
este în funcţiune. Ventilatorul poate
funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp
chiar dacă motorul s-a oprit, iar
temperatura compartimentului motorului
continuă să fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi
și răni grav.
Nu îndepărtaţi niciunul dintre
capacele și bușoanele sistemului de răcire
atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse:
Atunci când motorul și radiatorul sunt
încinse, pot fi pulverizate lichid de răcire
încins și aburi sub presiune, provocând răni
grave.
NOT
Schimbarea lichidului de rcire trebuie
efectuat de un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
9 H U L I L F D L Q L Y H O X O O L F K L G X O X L G H U F L U H G L Q
U H ] H U Y R U
Page 642 of 815
▼ 5 H v Q F U F D U H D E D W H U L H L
NOT
xÎnainte de a efectua lucrrile de
între inere sau reîncrcare a bateriei,
decupla i toate accesoriile úi opri i
motorul.
xPentru a deconecta bateria, decupla i
mai întâi polul negativ. La reconectarea
bateriei, instala i acest cablu la final.
xÎndeprta i capacele înainte de a
reîncrca bateria.
x(Cu sistemul i-stop)
Nu încrca i rapid bateria.
x ' D F E D W H U L D V H G H V F D U F U H S H G H G L Q
F D X ] D G H H [ H P S O X D O X P L Q L O R U O V D W H
D S U L Q V H S U H D P X O W W L P S F X P R W R U X O R S U L W
v Q F U F D L E D W H U L D v Q F H W D
Page 651 of 815
AT E N IE
La scoaterea lentilei sau a unităţii optice cu
ajutorul unei șurubelniţe cu cap plat,
asiguraţi-vă că aceasta nu intră în contact
cu borna din interior. Dacă șurubelniţa cu
cap plat intră în contact cu borna, poate să
apară un scurtcircuit.
NOT
xPentru înlocuirea becurilor, consulta i
un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
xUtiliza i capacul de protec ie úi
ambalajul becului înlocuitor pentru
aruncarea corect a becului vechi, în
afara oricrui pericol pentru copii.
▼
Page 673 of 815
xDac tapi eria din piele intr în contact
cu una din urmtoarele substan e,
cur a i imediat.
Lsarea sa necur at ar putea s
cauzeze uzura prematur, murdrirea
sau ptarea.
xNisip sau mizerie
xGrsime sau ulei, precum crema de
mâini
xAlcool, precum cel folosit în articolele
cosmetice sau de îngrijire a prului
xDac tapi erie din piele se ud,
îndeprta i rapid umezeala cu o cârp
uscat. Umezeala rmas pe suprafa
poate duce la deteriorri, precum
întrire sau încre ire.
xExpunerea direct la razele solare
pentru perioade lungi de timp poate
cauza deteriorarea úi încre irea pielii de
pe scaune. Atunci când parca i vehiculul
sub razele directe ale soarelui pentru
perioade lungi de timp, proteja i
interiorul cu parasolare.
xNu lsa i pentru o perioad lung
produse din vinil pe tapi eria din piele.
Aceasta poate s afecteze calitatea úi
culoarea pielii. Dac temperatura din
cabin devine extrem de ridicat, vinilul
se poate deteriora úi se poate lipi de
piele.
▼
Page 703 of 815
7 H U P L Q D U H D
F R P E X V W L E L O X O X L
6 . < $ & 7 , 9 '
AT E N IE
Nu încercaţi să porniţi motorul pentru mai
mult de 10 secunde. Acest lucru ar putea
deteriora demarorul. Dacă motorul nu
pornește la prima încercare, așteptaţi
aproximativ 20 de secunde înainte de a
încerca din nou.
' D F Y H K L F X O X O U P k Q H I U F R P E X V W L E L O
D G X J D L F H O S X L Q O G H P R W R U L Q
Page 704 of 815
6 X S U D v Q F O ] L U H D
' D F O D P S D G H D Y H U W L ] D U H S H Q W U X
W H P S H U D W X U U L G L F D W D O L F K L G X O X L G H U F L U H D
P R W R U X O X L V H D S U L Q G H Y H K L F X O X O S L H U G H G L Q
S X W H U H V D X G D F D X ] L L R E W D L H V D X X Q
V X Q H W P H W D O L F S X W H U Q L F P R W R U X O H V W H
S U R E D E L O S U H D I L H U E L Q W H
AVERTISMENT
Parcaţi într-un loc sigur, decuplaţi
contactul și asiguraţi-vă că ventilatorul
este oprit înainte de a încerca să lucraţi în
preajma acestuia:
Este periculos să lucraţi în preajma
ventilatorului radiatorului în timp ce acesta
este în funcţiune. Ventilatorul poate
funcţiona pe o perioadă nedefinită de timp
chiar dacă motorul s-a oprit, iar
temperatura compartimentului motorului
continuă să
fie ridicată. Ventilatorul vă
poate lovi și răni grav.
Nu îndepărtaţi niciunul dintre
capacele și bușoanele sistemului de răcire
atunci când motorul
și radiatorul sunt
încinse:
Atunci când motorul
și radiatorul sunt
încinse, pot fi pulverizate lichid de răcire
încins
și aburi sub presiune, provocând răni
grave.
Deschideţi capota NUMAI după ce nu mai
ies aburi din motor:
Aburul degajat de un motor supraîncălzit
este periculos. Poate provoca arsuri grave.
Page 740 of 815
$ Y H U W L V P H Q W S U L Y L Q G W H O H I R D Q H O H P R E L O H
AVERTISMENT
Respectaţi prevederile legale din ţara dumneavoastră privind utilizarea echipamentelor de
comunicaţii în vehicule:
Este periculoasă utilizarea de către șofer a oricăror dispozitive alimentate electric, precum
telefoane mobile, computere, radiouri portabile, sisteme de navigaţie
și altele, în timp ce
vehiculul este în mișcare. Formarea unui număr pe telefonul mobil în timpul mersului are de
asemenea ca efect ocuparea mâinilor
șoferului. Utilizarea acestor dispozitive distrage atenţia
șoferului și poate duce la accidente grave. Dacă dispozitivul nu poate fi utilizat de unul dintre
pasageri, opriţi în afara părţii carosabile, într-o zonă sigură, înainte de a folosi aparatul. Dacă
utilizarea telefonului mobil este necesară în ciuda acestui avertisment, folosiţi un dispozitiv
hands-free pentru a avea cel puţin mâinile libere pentru conducerea vehiculului. Nu folosiţi
niciodată un telefon mobil sau alte dispozitive alimentate electric atunci când vehiculul se
află în mișcare și concentraţi-vă integral asupra condusului.
, Q I R U P D L L S H Q W U X F O L H Q L
7 H O H I R D Q H O H P R E L O H