MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Бързо ръководство (in Bulgarian)

1
2
5
21
22
Бързо ръководство Бързо ръководство
Бързото ръководство се предоставя като лесно обяснение как се управляват някои от
функциите, с които е оборудвана вашата Mazda3.
Основно предпазно оборудване
Преди да потеглите
При шофиране
Характеристики на интериора
Поддръжка и грижи за автомобила
Значението на всеки един от символите, използвани в Бързото ръководство, е следното:
Подробно описание, отнасящо се до части от информацията.
25При възникване на проблеми

1
Основно предпазно оборудване
Електрическо управление
За да използвате дадена облегалка за глава, издърпайте я нагоре до
желаното положение.
Облегалки за глава Управление на седалките
Налични са следните функции за регулиране на седалките за електрически
и ръчни седалки.
Плъзгане на седалката
Регулиране на височината
За подробна информация вж. раздел 2 „Седалки“.
Наклон на облегалката
на седалката
Регулиране на лумбалната
опора (седалка на шофьора)
За да смъкнете облегалката за глава, натиснете застопоряващия фиксатор
и след това натиснете облегалката надолу.
Регулирайте облегалките за глава така, че централната да е изравнена
с горната част на ушите на пътника.
За предните седалкиЗа външните места на
задната седалкаЗа централното място
на задната седалка

Активиращ
бутон
Лост за
освобождаване
на заключването
Външна антена
Само заключване
(хечбек)
Работен обхват80 см 80 см
Активиращ
бутон
Преди да потеглите
Работен обхват
Усъвършенстваната безключова система работи, само когато водачът е в
автомобила или в работния обхват и носи ключa.
Всички врати и вратата/капакът на багажника могат да се
заключват/отключват чрез натискане на активиращия бутон на предните
врати, когато се носи усъвършенстваният контактен ключ.
(Хечбек)
Заключване, отключване с активиращия бутон
Регулиране на волана
1. Спрете автомобила и дръпнете надолу лоста за
освобождаване под кормилната колона.
3. Опитайте се да натиснете волана нагоре и
надолу, за да се уверите, че е заключен,
преди да потеглите. 2. Наклонете волана и/или коригирайте на
дължина кормилната колона до желаните
положения, след което натиснете лоста нагоре,
за да заключите колоната.
2
Предни врати
(заключване/отключване)Врата на багажника
(само за заключване на хечбек)
За подробности вж. раздел 3 „Система за влизане без ключ“,
„Врати и ключалки“ или „Волан“.
Активиращият бутон на вратата на багажника може да се използва само
за заключване на всички врати и вратата на багажника.

3
Преди да потеглите
Бутон ON/OFF
(Вкл./Изкл.) Светлинен
индикатор
Ляв заден прозорец
Десен заден
прозорец
Преден
прозорец до
пасажера
Прозорец до водача Главни управляващи превключвателиЗатваряне
Отваряне
Ключ на огледало
Централна позиция
Външни огледала
1. Завъртете ключа на огледалото наляво
(L) или надясно (R), за да изберете
лявата или дясната му страна.
2. Натиснете превключвателя в
съответната посока.
За подробна информация вж. раздел 3 „Огледала“ или „Прозорци“.
Огледало за обратно виждане
Автоматично затъмняващо се огледало
Автоматично затъмняващото се огледало автоматично
намалява заслепяването от автомобили, движещи се
зад вас, при включване на запалването.
Натиснете бутона ON/OFF (Вкл./Изкл.), за да
деактивирате функцията за автоматично затъмняване.
Светлинният индикатор ще се изключи.
За да активирате отново функцията за автоматично
затъмняване, натиснете бутона ON/OFF
(Вкл./Изкл.). Светлинният индикатор ще светне.
Управление на електрическите прозорци
Всеки прозорец може да се управлява с помощта на главните бутони за
управление на вратата на водача.
За да отворите прозореца до желаната позиция, леко задръжте бутона натиснат.
За да затворите прозореца до желаната позиция, леко издърпайте нагоре бутона.

4
Преди да потеглите
Отваряне
Затваряне
Дистанционно
освобождаване на
капачката на отвора
за зареждане с гориво
Изисквания за горивото и вместимости
Първокачествен безоловен
бензин (отговарящ на
изискванията на стандарта
EN 228 и в E10)
*1
Външна капачка на резервоара
За да отворите, издърпайте ръчката за
дистанционно освобождаване нагоре.*1 ЕвропаГориво
За подробна информация вж. раздел 3 „Гориво и емисии“.
Изследователско
октаново числоВместимост
95 или по-голямо
51,0 литра
Вътрешна капачка на резервоара
За да отворите вътрешната капачка, завъртете
я наляво.
Закрепете вътрешната капачка от
вътрешната страна на външната капачка.
За да затворите вътрешната капачка, завъртете
я надясно, докато чуете щракване.MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Автомобилът ще работи ефективно с
дизелово гориво по спецификацията EN590
или неин еквивалент.
При зареждане на гориво винаги добавяйте поне 10 литра гориво.Гориво
Вместимост
51,0 литра SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.290 или по-голямо Обикновен безоловен
бензин
92 или по-голямо
Външна и вътрешна капачка на резервоара за гориво

При шофиране
5
Светлинен
индикатор
Бутон за
стартиране
Запалване на двигателя
За подробна информация вж. раздел 4 „Стартиране/спиране на двигателя“.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
• Стартерът не върти, докато светлинният индикатор за подгряването не изгасне.
• При запалване на двигателя не освобождавайте педала на съединителя
(механична трансмисия) или педала на спирачката (автоматична трансмисия),
докато светлинният индикатор за подгряването на арматурното табло не
изгасне и двигателят запали след натискане на бутона за стартиране.
1. Уверете се, че ръчната спирачка е задействана.
2. Продължете да натискате педала на спирачката,
докато двигателят напълно запали.
3. (Механична трансмисия)
Продължете да натискате педала на съединителя,
докато двигателят напълно запали.
(Автоматична трансмисия)
Поставете лоста на предавките в положение
на паркиране (P). Ако трябва да рестартирате
двигателя, докато автомобилът се движи,
преминете в неутрално положение (N).
4. Натиснете бутона за стартиране след като и светлинният
индикатор KEY (зелен) на арматурното табло, и светлинният
индикатор на бутона за стартиране (зелен) светнат.
• Ако педалът на съединителя (механична трансмисия) или педалът на
спирачката (автоматична трансмисия) бъде отпуснат преди запалване на
двигателя, натиснете педала на съединителя (механична трансмисия) или
педала на спирачката (автоматична трансмисия) отново и натиснете бутона
за стартиране, за да запалите двигателя.
• Ако запалването е оставено включено за дълъг период от време без
двигателят да работи след подгряване на свещите, свещите могат отново да
се подгреят, което ще включи индикатора за подгряване.

6
При шофиране
Автоматична
трансмисияАвтоматична
трансмисия
Спиране на
двигателяРестартиране
Неутрална
позиция
(механична
трансмисия)
За подробна информация вж. раздел 4 „Стартиране/спиране на двигателя“.
Управление на функцията i-stop
Функцията i-stop (спиране при празен ход) автоматично спира двигателя, когато
автомобилът е спрял на светофар или е в задръстване, след като двигателят е
загрял (SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) или при други
случаи, когато двигателят е студен (SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2) и след
това го рестартира автоматично, за да продължите шофирането. Системата
осигурява подобрена икономия на гориво, намалени емисии на вредни газове и
елиминира шума при работа на двигателя на празен ход.
(Механична трансмисия)
2. Натиснете педала на спирачката, а след това педала на съединителя и
спрете напълно автомобила.
3. След пълно спиране на автомобила, преместете лоста в неутрално положение, докато
натискате педала на съединителя. Двигателят спира автоматично след отпускане на педала
на съединителя. Индикаторът на i-stop (зелен) свети и докато функцията i-stop работи.
(Автоматична трансмисия)
2. Функцията i-stop работи, когато е натиснат педалът на спирачката при
шофиране на автомобила (с изключение за шофиране назад) и автомобилът е
спрял. Индикаторът на i-stop (зелен) свети и докато функцията i-stop работи.
При скоростен лост в положение N или P, двигателят няма да се рестартира, дори ако спирачни-
ят педал се освободи. Ако спирачният педал бъде натиснат отново, двигателят ще се рестартира.
1. (С изключение на европейския модел)
1. (С изключение на европейския модел) Индикаторът на i-stop (зелен) свети, когато условията за i-stop са изпълнени
по време на шофиране на автомобила.
4. За да рестартирате двигателя, натиснете педала на съединителя (светлинният индикатор на
i-stop (зелен) изгасва). Индикаторът на i-stop (зелен) свети, ако условията за i-stop функцията
са изпълнени отново по време на шофиране (с изключение на европейския модел).
Индикаторът на i-stop (зелен) свети, когато условията за i-stop са изпълнени
по време на шофиране на автомобила.
3. Когато спирачният педал е освободен, а скоростният лост е в положение D/M (не в режим
фиксирана втора предавка), двигателят се рестартира автоматично и светлинният индикатор
на i-stop (зелен) изгасва. Индикаторът на i-stop (зелен) свети, ако условията за i-stop
функцията са изпълнени отново по време на шофиране (с изключение на европейския модел)

7
При шофиране
За подробна информация вж. раздел 4 „Стартиране/спиране на двигателя“.
Превключвател i-stop OFF (Изкл. на i-stop)
Функцията i-stop може да се изключи чрез
натискане на превключвателя, докато
прозвучи предупредителният сигнал и
светлинният индикатор на i-stop (жълт) на
арматурното табло светне.
Функцията i-stop може да се включи обратно
чрез натискане на превключвателя, докато
прозвучи предупредителният сигнал и
светлинният индикатор на i-stop (жълт) на
арматурното табло изгасне.
Предупредителен светлинен индикатор на i-stop, звуков сигнал
Ако настъпи повреда в системата или не са изпълнени условията за работата
на системата, водачът се уведомява с предупредителен сигнал и
предупредителен светлинен индикатор на арматурното табло.
Предупредителен светлинен
индикатор/звуков сигналПроверка
Предупредителният светлинен
индикатор на i-stop (жълт) и други
предупредителни индикатори светят,
докато функцията i-stop работи.
Предупредителният светлинен
индикатор на i-stop (жълт) мига.В системата i-stop може да има
някаква неизправност.
Светлинният индикатор на i-stop
(зелен) мига два пъти в секунда,
докато функцията i-stop работи.(Механична трансмисия)
Проверете дали скоростният лост
е в неутрално положение.Незабавно се обърнете към
квалифициран сервиз, ние
препоръчваме упълномощен от Mazda
сервиз, за проверка на автомобила.
Проверете дали капакът на
двигателното отделение е отворен,
предпазният колан на водача е поставен
или вратата на водача е отворена.
Ако случаят е такъв, двигателят
няма да се рестартира автоматично
поради съображения за сигурност.
Стартирайте двигателя по
нормален начин.
Прозвучава предупредителен звуков
сигнал и светлинният индикатор на
i-stop (зелен) мига два пъти в
секунда (европейски модел), докато
функцията i-stop работи.
Проверете дали вратата на водача
е затворена.

8
При шофиране
За подробна информация вж. раздел 4 „Арматурно табло и дисплей“.
Предупредителни/светлинни индикатори
СигналПредупредителни/светлинни индикатори
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Предупредителен индикатор за ABS Главен предупредителен индикатор
Предупредителен индикатор за
зарядната система
Предупредителен индикатор за
моторното масло
Светлинен индикатор за необходи-
мост от проверка на двигателя
Предупредителен индикатор за висока
температура на охлаждащата двигателя
течност (червен)/Светлинен индикатор
за ниска температура на охлаждащата
двигателя течност (син)Предупредителен светлинен индикатор (жълт)/светлинен индикатор (зелен) на i-stop
Предупредителен светлинен
индикатор на RVM (жълт)/
Светлинен индикатор (зелен)
Предупредителен индикатор за
автоматичната трансмисия
11
12
13
14Светлинен индикатор за повреда
в сервоусилвателя на волана
Предупреждаваща лампа за въздушна
възглавница/система на обтегача на
предните предпазни колани
Предупредителен индикатор за
ниско ниво на горивото
15Предупредителен индикатор за
предпазен колан
Предупредителен индикатор за
отворена врата
17
Предупредителен индикатор за ниско
ниво на течността за чистачките
18
2022
23
24
30
31
32
33Предупредителен индикатор на
системата за следене на налягането
на гумитеСветлинен индикатор за повреда на
автоматично регулиране на фаровете
Предупредителен светлинен
индикатор (жълт)/светлинен
индикатор (зелен) за контрол на
светлинния сноп на дългите светлини
Предупредителен индикатор
(жълт)/светлинен индикатор
(зелен) за радарен круиз контрол
Mazda (MRCC)
Светлинен индикатор AFS OFF
(AFS Изкл.)
Светлинен индикатор изкл.
интелигентно спиране/
интелигентно спиране в
града (SBS/SCBS)
Светлинен индикатор i-ELOOP
Индикация за смяна на положение
34
35
36
37
38Светлинен индикатор за включени
дълги светлини
Индикатор за посока/Индикатори
за аварийни светлини
Предупредителен индикатор за
безопасност
Главен светлинен индикатор за круиз
контрола (жълт)/светлинен индикатор
за активиран круиз контрол (зелен)
40Главен светлинен индикатор за
регулируемия ограничител на
скоростта (жълт)/светлинен
индикатор за активиран регулируем
ограничител на скоростта (зелен)
Светлинен индикатор за предните
фарове за мъгла
41Светлинен индикатор за задните
светлини за мъгла
СигналПредупредителни/светлинни индикатори
Предупредителен индикатор за
спирачната система
Някои предупредителни/светлинни индикатори са показани на арматурното табло.
Ако на арматурното табло е показан предупредителен/светлинен индикатор, проверете
значението на предупреждението в списъка „Предупреждение (индикация на дисплея)“.
19Предупредителен индикатор (червен)/
светлинен индикатор (зелен) KEY
Светлинен индикатор за
подгревните свещи
Светлинен индикатор на филтъра
за твърди частици
Индикатор сервизна инспекция25
26
27
Предупредителен светлинен индикатор (жълт)/светлинен индикатор (зелен) на системата за предупреждение при напускане на лентата на движение (LDWS)
28
29Светлинен индикатор TCS/DSC
Светлинен индикатор DSC OFF
(DSC Изкл.)
Светлинен индикатор за включени
светлини 39
Предупредителен светлинен
индикатор (жълт)/Светлинен
индикатор (червен) на системата за
интелигентно спиране/интелигентно спиране в града (SBS/SCBS)
21
16Предупредителен индикатор за
120 км/ч

9
При шофиране
По-висока
чувствителност
По-ниска
чувствителност
запалването
Цен-
трална
позиция
Бутон за
освобождаване
на заключването
За подробна информация вижте раздел 4 „Трансмисия“ или „Превключватели и командни органи“.
Управления на автоматична трансмисия
Различни блокировки:
Показва, че, за да смените предавката,
най-напред трябва да натиснете педала на
спирачките и да задържите бутона за
освобождаване на заключването
(Превключвателят за запалването трябва да
бъде в положение ON (включено запалване)).
Тази бяла стрелка показва, че скоростният
лост може да се превключва свободно към
всяко сочено от стрелката положение.
Управление на фаровете
Управление на чистачките на предното стъкло
Работа при дърпане на лостчето
С прекъсване (с чистачка с променлива скорост)
Ниска скорост
Положение
на превклю-
чвателя
Работа на чистачка
Висока скорост
Когато лостът за
чистачките е в
положение ,
датчикът за дъжд
отчита количеството
вода, паднало на
предното стъкло, и
включва/изключва
чистачките автома-
тично.
Автоматично управление (с управление на
автоматичните чистачки)
Показва, че, за да смените предавката,
най-напред трябва да задържите бутона
за освобождаване на заключването.
Без функция за контрол на
автоматичните светлиниС функция за контрол на
автоматичните светлини
С чистачка с
променлива скоростС управление на
автоматичните чистачки