MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-161
Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
System kontroli ci
nienia w oponach (TPMS) monitoruje ci
nienie powietrza we
wszystkich czterech oponach. Je
li ci
nienie powietrza w którejkolwiek oponie jest zbyt
niskie, system ostrzega kierowc

wá
czaj
c w zestawie wska
(ników lampk

ostrzegawcz

systemu kontroli ci
nienia w oponach i emituj
c sygnaá d
(wi

kowy. System ten monitoruje
ci
nienie w oponach w sposób po
redni, wykorzystuj
c dane przesyáane przez czujniki
pr

dko
ci kóá ukáadu ABS.
Aby umo
*liwiü prawidáowe dziaáanie systemu, konieczne jest jego aktywowanie przy

ci
le okre
lonych warto
ciach ci
nienia w oponach (warto
ci podane s
 na etykiecie
ci
nienia opon). W celu wykonania aktywacji post

puj zgodnie z procedur
.
Patrz rozdziaá „Aktywacja systemu monitorowania ci
nienia w oponach“ na stronie 4-164.
Lampka ostrzegawcza miga w przypadku wyst
pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze“ na stronie 4-41.
System monitorowania ci
nienia w oponach*
Czujnik prędkości kół ABS
*Wybrane wersje.

4-162
Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
•Przy niskich temperaturach otoczenia sprawdzaj ci
nienie w ka
*dej oponie, równie
*
w kole zapasowym (je
*eli znajduje si

na wyposa
*eniu) raz w miesi
cu i uzupeánij
ci
nienie do warto
ci zalecanej przez producenta samochodu na tabliczce samochodu
lub etykiecie ci
nienia opon. (Je
*eli Twój samochód ma opony w innym rozmiarze
ni
* ten wskazany na tabliczce samochodu lub etykiecie ci
nienia opon, powiniene

dowiedzieü si

, jaka jest prawidáowa warto
ü ci
nienia dla tych opon).
Dla podniesienia bezpiecze
stwa Twój samochód zostaá wyposa
*ony w system
kontroli ci
nienia w oponach (TPMS), który za pomoc
 lampki ostrzegawczej
informuje,
*e w jednej lub kilku oponach ci
nienie jest zbyt niskie. Gdy wá
czy si


lampka ostrzegawcza ci
nienia, powiniene
 jak najszybciej zatrzymaü si

i sprawdziü
opony, a w razie konieczno
ci napompowaü je do wymaganej warto
ci.
Jazda na oponach ze zbyt niskim ci
nieniem mo
*e spowodowaü ich przegrzanie
i w konsekwencji uszkodzenie. Zbyt niskie ci
nienie w oponach zwi

ksza zu
*ycie
paliwa i przyspiesza zu

*ycie bie
*nika, mo
*e te
* utrudniaü prowadzenie
i zatrzymywanie samochodu.
System TPMS nie zwalnia z obowi
zku wáa
ciwej dbaáo
ci o opony. Musisz
pami

taü o uzupeánianiu ci
nienia w oponach, nawet je
li nie jest ono jeszcze na tyle
niskie, by spowodowaü wá
czenie si

lampki ostrzegawczej systemu TPMS.
Twój samochód zostaá równie
* wyposa
*ony w ukáad sygnalizuj
cy nieprawidáowe
dziaáanie systemu TPMS.
Wska
(nik nieprawidáowego dziaáania systemu TPMS jest poá
czony z lampk

ostrzegawcz
 niskiego ci
nienia w oponie. W momencie gdy system wykryje
usterk

, lampka b

dzie migaü przez okoáo minut

, po czym zacznie
wieciü
wiatáem
ci
gáym. To zjawisko b

dzie si

powtarzaü
przy ka
*dorazowym uruchomieniu
samochodu do momentu wyeliminowania usterki. Gdy wska
(nik nieprawidáowego
dziaáania jest aktywny, system mo
*e nie wykryü lub nie informowaü o niskim
ci
nieniu w oponach. Do usterek systemu TPMS mo
*e doj
ü z wielu powodów, m.in.
na skutek zaáo
*enia alternatywnych opon/kóá, które uniemo
*liwiaj
 prawidáowe
dziaáanie systemu TPMS. Po ka
*dej wymianie jednej lub kilku opon/kóá sprawd
(,
czy ukáad nie sygnalizuje nieprawidáowego dziaáania TPMS, aby upewniü si

, czy
wymienione na zalecane lub alternatywne opony i koáa umo
*liwiaj
 systemowi
TPMS wáa
ciwe funkcjonowanie.
•System, zanim zasygnalizuje problem, przez chwil

poddaje go wewn

trznej
analizie, aby unikn
ü faászywych odczytów. Oznacza to,
*e nie wykazuje
natychmiast gwaátownego spadku ci
nienia lub przebicia opony.
PRZESTROGA

4-163
Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
UWAGA
Poniewa
* system TPMS rozpoznaje drobne zmiany w stanie opony, czas emisji
ostrze
*enia mo
*e byü krótszy lub dáu
*szy w nast

puj
cych przypadkach:
•Rozmiar, producent oraz typ opon jest inny ni
* podano w danych technicznych.
•Rozmiar, producent oraz typ danej opony jest inny ni
* parametry pozostaáych opon
lub opony znacznie ró
*ni
 si

pomi

dzy sob
 stopniem zu
*ycia.
•U
*ywane s
 opony typu run-flat, opony bezkolcowe, opony zimowe lub opony
zzaáo
*onymi áa
cuchami przeciwpo
lizgowymi.
•U
*ywane jest tymczasowe koáo zapasowe (Mo
*e wówczas migaü lampka
ostrzegawcza systemu monitorowania ci
nienia w oponach, która nast

pnie b

dzie

wieciü
wiatáem staáym).
•Opon

naprawiono korzystaj
c z awaryjnego zestawu naprawczego do przebitej opony.
•Ci
nienie w oponie jest zbyt wysokie w stosunku do ci
nienia podanego w danych
technicznych lub z jakiej
 przyczyny ci

nienie nagle spadáo, na przykáad z powodu
p

kni

cia opony podczas jazdy.
•Samochód jedzie z pr

dko
ci
 mniejsz
 ni
* 15 km/h (w tym równie
*, kiedy
samochód jest zatrzymany) lub czas jazdy jest krótszy ni
* 5 minut.
•Samochód jedzie po nadzwyczaj nierównej lub
liskiej, oblodzonej drodze.
•Cz

sto powtarzane jest nagáe ruszanie kierownic
 oraz szybkie przyspieszanie/zwalnianie,
jak podczas agresywnej jazdy na kr

tej drodze.
•Na jedn
 z opon wywarto silny nacisk, na przykáad poprzez zaáadowanie ci


*kiego
baga
*u z jednej strony samochodu.
•Podczas aktywacji systemu nie wprowadzono warto
ci ci
nienia wyszczególnionego
w danych technicznych.

4-164
Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
tAktywacja systemu monitorowa-
nia ci
nienia w oponach
Dla prawidáowego dziaáania systemu
wponi
*szych okoliczno
ciach nale
*y
wykonaü jego aktywacj

.
•Wyregulowano ci
nienie w oponie.
•Dokonano zamiany opon miejscami.
•Wymieniono opon

lub koáo.
•Wymieniono lub caákowicie wyczerpaá
si

akumulator.
•Lampka ostrzegawcza systemu monito-
rowania ci
nienia w oponach
wieci si

.
Sposób wykonania aktywacji
1. Zaparkuj samochód w bezpiecznym
miejscu i zaci
gnij mocno hamulec
postojowy.
2. Poczekaj a
* opony si

ocháodz
,
nast

pnie wyreguluj ci
nienie we
wszystkich czterech (4) oponach do
warto
ci ci
nienia podanej na tabliczce
ci
nienia w oponach znajduj
cej si

na

rodkowym sáupku po stronie kierowcy
(przy otwartych drzwiach).
Patrz „Opony“ na stronie 9-13.
3. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji ON.
4. W zaparkowanym samochodzie naci
nij
i przytrzymaj przycisk SET systemu
kontroli ci
nienia w oponach i sprawd
(,
czy lampka ostrzegawcza tego systemu
w zestawie wska
(ników dwukrotnie
mignie oraz czy zostanie wyemitowany
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
Je
li procedur

aktywacji wykonasz bez
regulacji ci
nienia w oponach, system
nie b

dzie w stanie wykryü normalnego
ci
nienia w oponach i mo
*e nie wá
czaü
lampki ostrzegawczej systemu
monitorowania ci
nienia w oponach,
nawet je
li ci
nienie b

dzie niskie lub
wá
czaü lampk

przy prawidáowym
ci
nieniu w oponach.
Wyreguluj ci
nienie we wszystkich
czterech oponach i wykonaj aktywacj


systemu w momencie wá
czenia si


lampki ostrzegawczej. Je
li lampka
ostrzegawcza wá
cza si

z innej
przyczyny ni
* przebita opona,
ci
nienie we wszystkich czterech
oponach mogáo ulec spadkowi
w sposób naturalny. Je
li naci
niesz na
przycisk podczas jazdy, aktywacja
systemu nie zostanie wykonana.
PRZESTROGA

4-165
Podczas jazdy
Filtr cz
stek staáych (SKYACTIV-D 2.2)
Filtr Cz
stek Staáych silników Diesla
gromadzi i usuwa wi

kszo
ü cz
stek staáych
(PM) z gazów spalinowych silnika Diesla.
Cz
stki staáe (PM) zgromadzone w filtrze
cz
stek staáych s
 spalane podczas
normalnej jazdy, jednak mo
*e wyst
piü
sytuacja,
*e nie zostan
 wypalone
i lampka sygnalizacyjna filtra wá
czy si


w nast

puj
cych warunkach:
•Je
*eli samochód jedzie przez dáu
*szy
czas z pr

dko
ci
 15 km/h lub mniejsz
.
•Je
*eli cz

sto u
*ywasz samochodu na
krótkich odcinkach (przejazdy trwaj
ce
nie dáu
*ej ni
* 10 minut) lub gdy silnik
jest zimny.
•Gdy silnik samochodu pracuje na biegu
jaáowym przez dáugi czas.
Lampka ostrzegawcza Filtra
Cz
stek Staáych
Kiedy si


wieci
Cz
stki staáe (PM) nie mog
 byü usuni

te
automatycznie, a ilo
ü nagromadzonych
cz
stek osi
gn

áa okre
lon
 warto
ü.
Po dostatecznym rozgrzaniu silnika (tempe-
ratura páynu cháodz
cego silnik na poziomie
80°C lub wi

cej) wci
nij pedaá przyspiesze-
nia i jed
( samochodem z pr

dko
ci

20 km/h lub wi

cej przez okoáo 15 do
20 minut, aby usun
ü cz
stki staáe (PM).
Kiedy miga
Skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.Filtr cz
stek staáych
(SKYACTIV-D 2.2)
UWAGA
D
(wi

k silnika i wo
 emitowanych spalin
mog
 ulec zmianie, gdy podczas jazdy
dojdzie do wypalania cz
stek staáych.
Je
*eli u
*ywasz samochodu z ci
gle

wiec
c
 si

lampk
 sygnalizacyjn

filtra cz
stek staáych, ilo
ü cz
stek
staáych zwi

ksza si

, a lampka
sygnalizacyjna mo
*e zacz
ü migaü.
Je
li lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych zaczyna migaü,
skontaktuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy. Je
*eli
samochód nie zostanie sprawdzony
ib

dzie nadal u
*ywany, mo
*e nast
piü
uszkodzenie silnika.
UWAGA
Je
*eli lampka sygnalizacyjna filtra
cz
stek staáych miga, dla ochrony filtra
osi
gi silnika zostaj
 ograniczone.
PRZESTROGA

4-166
Podczas jazdy
Kamera cofania
Tylna kamera cofania wy
wietla podczas cofania obraz z tylnej cz


ci samochodu.
Kamera cofania*
Zawsze zachowuj ostro
*no
ü w trakcie cofania obserwuj
c samodzielnie warunki
ztyáu i po bokach samochodu:
Cofanie samochodem tylko przy u
*yciu kamery cofania mo
*e byü przyczyn
 wypadku
lub uderzenia w obiekt znajduj
cy si

na drodze pojazdu. Kamera cofania jest jedynie
urz
dzeniem pomocniczym wykorzystywanym przy cofaniu samochodu. Obraz
wy
wietlany na ekranie mo
*e si

ró
*niü od rzeczywisto
ci.
•Nie korzystaj z kamery cofania w poni
*szych okoliczno
ciach: Korzystanie z kamery
cofania w poni
*szych okoliczno
ciach jest niebezpieczne i mo
*e doprowadziü do
powstania urazów i/lub uszkodzenia pojazdu.
• Jazda po drogach pokrytych lodem lub
niegiem.
• Jazda z zaáo
*onymi áa
cuchami przeciwpo
lizgowymi lub koáem zapasowym.
• Jazda z nie zamkni

t
 caákowicie pokryw
 baga
*nika.
• Samochód stoi na wzniesieniu.
•Kiedy wy
wietlacz jest zimny, obraz mo
*e si

poruszaü na wy
wietlaczu, lub byü ciem-
niejszy ni
* zwykle i nie odzwierciedlaü rzeczywistej sytuacji. Zawsze zachowuj ostro
*-
no
ü w trakcie cofania obserwuj
c samodzielnie warunki z tyáu i po bokach samochodu.
•Nie wywieraj nacisku na kamer

. Mo
*e si

zmieniü jej pozycja lub k
t ustawienia.
•Nie odá
czaj, nie modyfikuj, ani nie usuwaj kamery, gdy
* mo
*e to spowodowaü
utrat

jej wodoszczelno
ci.
•Osáona kamery zrobiona jest z plastiku. Nie u
*ywaj do jej czyszczenia
rodków
odtáuszczaj
cych, rozpuszczalników, wosku ani
rodków
ciernych. Je
li taki
rodek
zostanie wylany na kamer

, zetrzyj go niezwáocznie mi

kk
 szmatk
.
•Nie wycieraj energicznie osáony kamery, nie poleruj u
*ywaj
c materiaáów
ciernych,
czy twardej szczotki. Mo
*esz uszkodziü osáon

kamery, powoduj
c
znieksztaácenie obrazu.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

4-167
Podczas jazdy
Kamera cofania
tPoáo
*enie kamery cofania
tPrzeá
czanie na widok z kamery cofania
Aby wá
czyü widok kamery cofania, przesu
 d
(wigni

zmiany biegów w pozycj

R przy
wá
czniku zapáonu ustawionym w pozycji ON.
UWAGA
•Je
li woda,
nieg lub báoto zasáoni
 soczewk

kamery, wytrzyj je mi

kk
 szmatk
.
Je
li nie uda si

jej w ten sposób wyczy
ciü, u
*yj delikatnego detergentu.
•Je
li temperatura kamery ulegnie szybkiej zmianie (z ciepáej na zimn
, z zimnej na
ciepá
), kamera cofania mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
•Przed wymian
 opon skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. Wymiana opon mo
*e spowodowaü odchylenie
linii prowadz
cych, jakie pojawiaj
 si

na wy
wietlaczu.
•Je
li przód, bok lub tyá samochodu braá udziaá w kolizji, ustawienie kamery cofania
(umiejscowienie, k
t instalacji) mo
*e byü nieprawidáowe. Zawsze konsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
•
Gdy na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat „Brak sygnaáu wideo“, prawdopodobnie
wyst
piá problem z kamer
. Poddaj Twój samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Kiedy d
(wignia zmiany biegów jest przesuni

ta z pozycji R w inn
 pozycj

,
wy
wietlacz wraca do wy
wietlanej poprzednio funkcji.
Tylna kamera monitora cofania Sedan Hatchback

4-168
Podczas jazdy
Kamera cofania
tPrzestrze
 wy
wietlana na ekranie
Obraz wy
wietlany na ekranie mo
*e si

ró
*niü od rzeczywisto
ci.
UWAGA
•Wy
wietlany obszar jest uzale
*niony od samochodu i warunków na drodze.
•Wy
wietlany obszar jest ograniczony. Obiekty znajduj
ce si

pod zderzakiem i przy
jego ko
cach nie b

d
 wy
wietlane.
•Ze wzgl

du na specyficzn
 budow

kamery, odlegáo
ü wy
wietlana na ekranie mo
*e
si

ró
*niü od rzeczywistej.
•Niektóre elementy wyposa
*enia opcjonalnego, mog
 byü wychwycone przez
kamer

. Nie instaluj dodatkowych elementów mog
cych mieü wpáyw na pole
widzenia kamery, takich jak elementy emituj
ce
wiatáo, czy elementy odblaskowe.
•Wy
wietlany obraz mo
*e byü w poni
*szych okoliczno
ciach niewyra
(ny, choü nie
jest to zwi
zane z usterk
 systemu.
• Na terenach zaciemnionych.
• Kiedy temperatura wokóá kamery jest niska/wysoka.
• Kiedy kamera jest mokra, na przykáad w czasie deszczu lub przy du
*ej
wilgotno

ci powietrza.
• Kiedy substancja obca, na przykáad báoto oblepiáa kamer

.
• Kiedy kamera odbija
wiatáo sáoneczne lub
wiatáa innego samochodu.
•Obraz mo
*e byü wy
wietlany z opó
(nieniem, je
li temperatura otoczenia kamery
jest niska.
(Ekran)
Pokrywa bagażnika
(sedan)/Tło graficzne
(hatchback) Wskazanie wykrycia
przeszkody w systemie
czujników parkowania.
Zderzak
Obiekt
Wybrane wersje (Obraz rzeczywisty)
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa

4-169
Podczas jazdy
Kamera cofania
tPatrz
c na wy
wietlacz
Linie prowadz
ce, które wskazuj
 szeroko
ü samochodu (
*óáte), wy
wietlane s
 na ekranie
jako punkt odniesienia dla przybli
*onej szeroko
ci samochodu wzgl

dem szeroko
ci
miejsca parkingowego, do którego zamierzasz wjechaü tyáem.
Korzystaj z tego trybu wy
wietlania podczas parkowania samochodem na parkingach
z wyznaczonymi miejscami lub w gara
*ach.
a) Linie szeroko
ci samochodu (
*óáte)
Te linie prowadz
ce sáu
*
 jako punkt odniesienia przybli
*onej szeroko
ci samochodu.
b) Linie odlegáo
ciowe.
Linie te wskazuj
 przybli
*on
 odlegáo
ü, mierz
c od tyáu samochodu (od ko
ca zderzaka).
Linie czerwona i
*óáta wskazuj
 odlegáo
ci okoáo 50 cm (czerwona) i okoáo 100 cm
(
*óáta) od zderzaka tylnego (w punkcie
rodkowym ka
*dej z linii).
Linie prowadz
ce na ekranie s
 liniami staáymi. Nie s
 one zsynchronizowane
z kierunkiem obrotu kierownic
 przez kierowc

. Podczas cofania uwa
*aj i zawsze
sprawdzaj obszar za samochodem oraz otoczenie znajduj
ce si

bezpo
rednio w zasi

gu
Twojego wzroku.
b
a
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
PRZESTROGA

4-170
Podczas jazdy
Kamera cofania
tDziaáanie kamery cofania
Dziaáanie kamery cofania mo
*e byü ró
*ne, w zale
*no
ci od nat


*enia ruchu, sytuacji na drodze,
czy stanu samochodu. Zakres operowania kierownic
 oraz czas potrzebny do wykonania
manewru ró
*ni si

tak
*e w zale
*no
ci od okoliczno
ci, dlatego zawsze samodzielnie sprawdzaj
sytuacj

wokóá samochodu i dostosowuj jazd

do zaistniaáych warunków.
Miej zawsze na uwadze powy
*sze ostrze
*enia podczas korzystania z kamery cofania.
1. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów w pozycj

R, aby wy
wietliü obraz z kamery cofania.
2. Po sprawdzeniu warunków otoczenia cofaj samochodem.
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wje
*d
*aü w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odlegáo
ü pomi

dzy liniami szeroko
ci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony byáy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic
 do momentu, w którym linie szeroko
ci samochodu nie b

d

ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
UWAGA
Obrazy z kamery cofania wy
wietlane na ekranie to obrazy odwrócone (odbicie lustrzane).
(Widok wyświetlacza)
(Widok samochodu)
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa