MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-7
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Hava giriú kayna÷Õ seçim dü÷mesi
Bu dü÷me, araca girecek havanÕn nereden
gelece÷ini seçer.
DÕú hava ve iç hava devridaim modlarÕndan
birini seçmek hava emiú seçme dü÷mesine
basÕnÕz.
øç hava devridaim konumu ( )
DÕúarÕdan hava giriúi kapatÕlÕr. A r a cÕn
içindeki hava devridaim olur.
DÕú hava konumu ( )
DÕúarÕdaki havanÕn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havalandÕrma ya da ön cam buz çözücü
için kullanÕnÕz.
tIsÕtma
1. Mod seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz.
2. Hava giriúi seçme dü÷mesini dÕú hava
moduna getiriniz.
3. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini sÕcak
konumuna getiriniz.
4. Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
5. Havadaki nemin alÕnmasÕnÕ
istiyorsanÕz, klimayÕ açÕnÕz.
tSo÷utma (Klima ile)
1. Mod seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz.
2. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini so÷uk
konumuna getiriniz.
3. Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
4. A/C dü÷mesine basarak klimayÕ açÕnÕz.
5. So÷utma iúlemi baúladÕktan sonra, fan
kontrol dü÷mesi ve sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesinin maksimum konforun
korunabilmesi için ayarlanmasÕ gerekir.
So÷uk veya ya÷murlu havalarda iç
hava modunu kullanmayÕnÕz:
CamlarÕn bu÷ulanmasÕna neden
olabilece÷inden so÷uk ve ya÷murlu
havalarda iç hava modunu
kullanmak tehlikelidir. CamlarÕn
bu÷ulanmasÕ görüúünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI
NOT
•Ön cam kÕsa bu÷ulanÕyorsa mod
seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz.
•Yüz seviyesine so÷uk hava
gelmesini istiyorsanÕz, mod seçim
dü÷mesini konumuna getiriniz
ve maksimum konfor için sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini istedi÷iniz
sÕcaklÕk de÷erine ayarlayÕnÕz.
•Zemine do÷ru giden hava yüzünüze
do÷ru gelen havadan daha sÕcaktÕr
(sÕcaklÕk kontrol dü÷mesi aúÕrÕ sÕcak
veya so÷uk konuma ayarlanmadÕ÷Õ
takdirde).
• konumunda, dÕú hava modu
otomatik olarak seçilir. Hava giriúi
seçme dü÷mesi, iç hava devridaim
moduna alÕnamaz.

5-8
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tHavalandÕrma
1. Mod seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz.
2. Hava giriúi seçme dü÷mesini dÕú hava
moduna getiriniz.
3. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
4. Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
tÖn Cam Buz ve Bu÷u Çözücü
1. Mod seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz.
2. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
3. Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
4. Havadaki nemin alÕnmasÕnÕ
istiyorsanÕz, klimayÕ açÕnÕz. Uzun yokuúlar ya da yo÷un trafikte
klima kullanÕmdayken, motor so÷utma
suyu sÕcaklÕk göstergesinin yanma ya
da yanÕp sönme haline olup olmadÕ÷ÕnÕ
izleyin (sayfa 4-40).
Klima, motorun hararet yapmasÕna
neden olabilir. UyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar veya
yanÕp sönerse, klimayÕ kapatÕnÕz
(sayfa 7-26).
NOT
•(Tip A)
Maksimum so÷utma için, sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini en so÷uk
konuma getiriniz ve hava giriú
seçim dü÷mesini iç hava devridaim
moduna alÕnÕz, daha sonra da fan
kontrol dü÷mesini saat yönünde
sonuna kadar çeviriniz.
•(Tip B)
Maksimum so÷utma istendi÷inde,
sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini en so÷uk
konuma getiriniz ve hava giriú
seçim dü÷mesini iç hava devridaim
moduna alÕnÕz, daha sonra da fan
kontrol dü÷mesini 4. seviyeye
ayarlayÕnÕz.
•Zemin seviyesine daha sÕcak hava
gelmesini istiyorsanÕz, mod seçim
dü÷mesini konumuna getiriniz ve
sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini istedi÷iniz
sÕcaklÕk de÷erine ayarlayÕnÕz.
•Zemine do÷ru giden hava yüzünüze
do÷ru gelen havadan daha sÕcaktÕr
(sÕcaklÕk kontrol dü÷mesi aúÕrÕ sÕcak
veya so÷uk konuma ayarlanmadÕ÷Õ
takdirde).
SÕcaklÕk kontrol dü÷mesi so÷uk
konuma ayarlanmÕúken ön camÕn
bu÷usunu gidermek için
konumunu kullanmayÕnÕz:
SÕcaklÕk kontrol dü÷mesi so÷uk
konuma ayarlanmÕúken
konumunu kullanmak, ön camÕn dÕú
tarafÕnÕn bu÷ulanmasÕna neden
olabilece÷inden tehlikelidir. CamlarÕn
bu÷ulanmasÕ görüúünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
konumunu kullanÕrken sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini sÕcak veya ÕlÕk
konuma getiriniz.
UYARI

5-9
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tNemin Giderilmesi (Klima ile)
Ön ve yan camlarÕn bu÷ulanmasÕ
engellemek için so÷uk ve serin havalarda
klimayÕ çalÕútÕrÕnÕz.
1. Mod seçim tuúunu istedi÷iniz
konuma getiriniz.
2. Hava giriúi seçme dü÷mesini dÕú hava
moduna getiriniz.
3. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
4. Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
5. A/C dü÷mesine basarak klimayÕ açÕnÕz.
NOT
•(Tip A)
Azami buz çözme performansÕ için,
klimayÕ açÕnÕz, sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesini en yüksek sÕcaklÕ÷a ve
fan hÕzÕ kontrol dü÷mesini saat
yönünde sonuna kadar döndürünüz.
•(Tip B)
Azami buz çözme performansÕ için,
klimayÕ açÕnÕz, sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesini en yüksek sÕcaklÕ÷a ve fan
hÕzÕ kontrol dü÷mesini 4’e getiriniz.
•Zemin seviyesine sÕcak hava
gelmesini istiyorsanÕz, mod seçim
dü÷mesini konumuna getiriniz.
• konumunda, dÕú hava modu
otomatik olarak seçilir. Hava giriúi
seçme dü÷mesi, iç hava devridaim
moduna alÕnamaz.
NOT
Klima sisteminin fonksiyonlarÕndan biri
de araç içindeki havanÕn nemini
almaktÕr. Bu fonksiyonu çalÕútÕrmak
için sÕcaklÕk kontrol dü÷mesinin so÷uk
konuma getirilmesine gerek yoktur.
DolayÕsÕyla, kabindeki havanÕn nemini
gidermek istedi÷inizde sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesini istedi÷iniz konuma (sÕcak
veya so÷uk) getiriniz ve klimayÕ
çalÕútÕrÕnÕz.

5-10
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tKontrol Dü÷meleri
SÕcaklÕk kontrol dü÷mesi
Bu dü÷me sÕcaklÕ÷Õ kontrol eder. IsÕtma
için saat yönüne, so÷utma saat yönünün
tersine çeviriniz.
Fan kontrol dü÷mesi
Fan yedi hÕz seviyesinde çalÕúÕr.
AUTO konumu
Hava akÕú miktarÕ, ayarlanan sÕcaklÕ÷a
göre otomatik olarak belirlenecektir.
AUTO konumu dÕúÕnda
Hava akÕú miktarÕ, dü÷me çevrilerek
istenen seviyede ayarlanabilir.
0 konumu
Sistemi kapatmak için kadranÕ
0 konumuna getirin.Mod seçme dü÷mesi
Hava akÕú modunu seçmek için mod
seçiciyi çevirin (sayfa 5-4).
AUTO konumu
Hava akÕú modu, seçilen sÕcaklÕ÷a göre
otomatik olarak ayarlanÕr.
AUTO konumu dÕúÕnda
østenen hava akÕú konumu dü÷me
çevrilerek ayarlanabilir.
Otomatik Klima
Arka cam buÄŸu çözücü düÄŸmesi Sıcaklık kontrol düÄŸmesi
Fan kontrol düÄŸmesiMod seçme düÄŸmesi
Klima düÄŸmesiHava giriÅŸ kaynağı seçim düÄŸmesi

5-11
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Klima dü÷mesi
Fan kontrol dü÷mesi 0 harici bir
konumdayken, klima (so÷utma/nem alma
fonksiyonlarÕ) dü÷meye basÕlarak açÕlÕp
kapatÕlabilir.
Klima çalÕúÕyorken, gösterge lambasÕ yanar.
Hava giriú kayna÷Õ seçim dü÷mesi
DÕú veya iç hava devridaim konumlarÕ
seçilebilir. DÕú veya iç hava devridaim
konumlarÕnÕ seçmek için dü÷meye basÕnÕz.
øç hava devridaim konumu
(göstergeÕúÕ÷Õ yanar)
DÕúarÕdan hava giriúi kapatÕlÕr. B u
konumu, tünellerden geçerken, sÕkÕúÕk
trafikte ilerlerken (yo÷un egzoz gazÕ
alanlarÕ) ve kabinin kÕsa sürede
so÷umasÕnÕ istedi÷inizde kullanÕnÕz.
DÕú hava konumu (gösterge ÕúÕ÷Õ söner)
DÕúarÕdaki havanÕn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havalandÕrma ya da ön cam buz çözücü
için kullanÕnÕz.NOT
•Hava akÕú konumuna, sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesi ise orta sÕcaklÕk
konumuna getirilmiúken, ÕsÕnmÕú
hava ayaklara do÷ru gönderilir ve
orta, sa÷ ve sol havalandÕrma
kanallarÕndan daha düúük sÕcaklÕkta
hava gelir.
•Fan kontrol kadranÕ ON ve mod seçici
kadranÕ da konumundayken,
klima otomatik olarak açÕlÕr ve dÕú
hava modu otomatik olarak seçilerek
ön camÕn buzunu giderir.
konumunda, dÕú hava modu devridaim
hava moduna de÷iútirilemez
NOT
DÕú hava sÕcaklÕ÷Õ 0 °C’ye
yaklaútÕ÷Õnda klima çalÕúmayabilir.
So÷uk ve ya÷murlu havalarda
konumunu kullanmayÕnÕz:
CamlarÕn bu÷ulanmasÕna neden
olabilece÷inden so÷uk ve ya÷murlu
havalarda konumunu
kullanmak tehlikeli olabilir. CamlarÕn
bu÷ulanmasÕ görüúünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI

5-12
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tOtomatik KlimanÕn
ÇalÕútÕrÕlmasÕ
1. Mod seçim dü÷mesini AUTO
konumuna getiriniz.
2. Hava giriú seçim dü÷mesini dÕú hava
konumuna (gösterge ÕúÕ÷Õ söner) getiriniz.
3. Fan kontrol dü÷mesini AUTO
konumuna getiriniz.
4. KlimayÕ açmak için A/C dü÷mesine
basÕnÕz (gösterge ÕúÕ÷Õ yanar)
5. SÕcaklÕk kontrol dü÷mesini arzu
etti÷iniz konuma getiriniz.
6. Sistemi kapatmak için fan kontrol
dü÷mesini 0 konumuna getiriniz.
tÖn Cam Buz ve Bu÷u Çözücü
Mod seçim dü÷mesini ( ) konumuna
getiriniz ve fan kontrol dü÷mesini
istedi÷iniz hÕza ayarlayÕnÕz.
Bu konumda, dÕú hava modu otomatik
olarak seçilir ve fan kontrol dü÷mesi ON
oldu÷unda klima otomatik olarak
çalÕútÕrÕlÕr. Klima do÷rudan ön cam ve yan
camlardaki bu÷unun giderilmesini
sa÷layacaktÕr (sayfa 5-4).
Hava akÕúÕ miktarÕ azaltÕlacaktÕr.
NOT
E÷er hava sirkülasyonu özelli÷i so÷uk
ve çok nemli havalarda uzun süre
kullanÕlÕrsa, ön cam daha kolay
bu÷ulanabilir.
NOT
•SÕcaklÕ÷Õ maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen
sÕcaklÕ÷a daha hÕzlÕ geçiúi
sa÷lamayacaktÕr.
•SÕcaklÕk seçildi÷inde, sistem,
havalandÕrmalardan so÷uk havanÕn
gelmesini önlemek için ÕsÕnana
kadar hava akÕúÕnÕ kÕsÕtlayacaktÕr.
Uygun kabin sÕcaklÕ÷Õ için sÕcaklÕ÷Õ
“25,0” de÷erine yakÕn bir de÷er
olarak ayarlayÕnÕz. Gerekti÷inde,
arzu edilen sÕcaklÕ÷a ayarlayÕnÕz.
Bu÷u çözerken ( konumu) sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini sÕcak veya ÕlÕk
konuma getiriniz:
SÕcaklÕk kontrol dü÷mesi so÷uk
konuma ayarlanmÕúken
konumunu kullanmak, ön camÕn dÕú
tarafÕnÕn bu÷ulanmasÕna neden
olabilece÷inden tehlikelidir. CamlarÕn
bu÷ulanmasÕ görüúünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallarÕndan gelen havanÕn
sÕcaklÕ÷ÕnÕ artÕrmak ve ön camÕn
bu÷usunu daha kÕsa sürede gidermek
için sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini
kullanÕnÕz.
UYARI

5-13
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
tGüneú IúÕ÷Õ/SÕcaklÕk Sensörü
Otomatik klima iç ve dÕú sÕcaklÕklarÕ ve de
güneú ÕúÕ÷Õ miktarÕnÕ ölçer. Yolcu
kabininin sÕcaklÕ÷ÕnÕ buna göre ayarlar.
Bu sensörlerin çalÕúmasÕnÕ
engellemeyiniz; aksi takdirde otomatik
klima düzgün çalÕúmayacaktÕr.
GüneÅŸ ışığı sensörü
Ä°ç sıcaklık sensörü

5-14
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Ekranda klima bilgisi görüntülenir.
tKontrol Dü÷meleri
AUTO dü÷mesi
AUTO dü÷mesine bastÕ÷ÕnÕzda seçilen
sÕcaklÕk ayarÕna uygun olarak aúa÷Õdaki
fonksiyonlar otomatik olarak kontrol
edilecektir:
•Hava akÕúÕ sÕcaklÕ÷Õ
•Hava akÕúÕ miktarÕ
•Hava akÕúÕ moduna geçme
•DÕú Hava/øç Hava seçimi
•KlimanÕn kullanÕmÕ
•A/C veya A/C ECO seçimi
Tam Otomatik Klima
Hava akışı göstergesi Sıcaklık ayarı göstergesi (sürücü)
Mod seçimi
göstergesi Klima modu ekranı
Sıcaklık ayarı göstergesi (yolcu)
Hava giriş kaynağı
seçim düÄŸmesi
(iç hava devridaim konumu)Hava giriÅŸ kaynağı
seçim düÄŸmesi
(dış hava konumu) Sürücü tarafı sıcaklık kontrol tuÅŸu
AUTO düÄŸmesi
Mod seçme düÄŸmesi Fan kontrol düÄŸmesi
OFF
(KAPATMA)
düÄŸmesi
Ön cam buz çözücü düÄŸmesi
Arka cam buÄŸu çözücü düÄŸmesi
Yolcu tarafı sıcaklık
kontrol tuÅŸu
DUAL düÄŸmesi Klima düÄŸmesi
NOT
AUTO dü÷mesi gösterge ÕúÕ÷Õ
•Bu ÕúÕ÷Õn yanmasÕ, sistemin
otomatik olarak çalÕútÕ÷ÕnÕ gösterir.
•Aúa÷Õdaki dü÷me veya anahtarlardan
herhangi biri otomatik
kontroldeyken çalÕútÕrÕlÕrsa, AUTO
dü÷me göstergesi kapanÕr.
• Mod seçme dü÷mesi
• Fan kontrol dü÷mesi
• Ön cam buz çözücü dü÷mesi
YukarÕda çalÕútÕrÕlanlar dÕúÕndaki
dü÷me ve anahtarlar, otomatik
kontrolde iúlev görmeye
devam eder.

5-15
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
OFF (KAPATMA) dü÷mesi
OFF dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, klima
sistemi kapatÕlacaktÕr.
SÕcaklÕk kontrol dü÷mesi
Bu dü÷me sÕcaklÕ÷Õ kontrol eder. IsÕtma
için saat yönüne, so÷utma saat yönünün
tersine çeviriniz.
•DUAL dü÷mesi kapalÕ konumdayken:
SÕcaklÕ÷Õ tüm kabin boyunca
ayarlamak için sürücü tarafÕndaki
sÕcaklÕk kontrol dü÷mesini çeviriniz.
•DUAL dü÷mesi açÕk konumdayken:
Kabinin her iki tarafÕndaki sÕcaklÕ÷Õ
ba÷ÕmsÕz olarak kontrol etmek için
sürücü ya da yolcu sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesini döndürünüz.
Fan kontrol dü÷mesi
Fan yedi hÕz seviyesinde çalÕúÕr. Seçilen
hÕz gösterilecektir.
Mod seçme dü÷mesi
østenilen hava akÕúÕ modu seçilebilir
(sayfa 5-4).Klima dü÷mesi
AUTO dü÷mesi açÕkken klima dü÷mesine
basÕlÕrsa, klima kapatÕlacaktÕr (so÷utma/
nem alma fonksiyonlarÕ).
Fan kontrol dü÷mesi açÕkken, klima
dü÷mesine basarak klima açÕlabilir ve
kapatÕlabilir.
Klima dü÷mesine her basÕlÕúÕnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
A/C→ A/C ECO→ Stop
NOT
DUAL dü÷mesi kapalÕ konumdayken
bile ön yolcu sÕcaklÕk kontrol
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda (DUAL
dü÷mesi gösterge ÕúÕ÷Õ yanar) sistem, ön
yolcu ve sürücü taraflarÕndaki sÕcaklÕ÷Õn
ayrÕ ayrÕ kontrol edilmesine imkan
sa÷layan ayrÕ çalÕúma modundan çÕkar.
NOT
•Hava akÕú konumuna, sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesi ise orta sÕcaklÕk
konumuna getirilmiúken, ÕsÕnmÕú
hava ayaklara do÷ru gönderilir ve
orta, sa÷ ve sol havalandÕrma
kanallarÕndan daha düúük sÕcaklÕkta
hava gelir.
•HavalandÕrmayÕ konumuna
ayarlamak için, ön cam buz çözücü
dü÷mesine basÕnÕz.
• konumunda, dÕú hava modu
otomatik olarak seçilir.
NOT
•Fan hÕzÕ kontrol dü÷mesi kapalÕ
konumda olsa bile klima dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda klima çalÕúÕr.
•A/C ECO fonksiyonu, klima
sisteminin ekonomik çalÕúmasÕ için
tasarlanmÕútÕr. Klima sisteminin
optimum kontrolde çalÕútÕ÷ÕnÕ
göstermek üzere “A/C ECO”
görüntülenir.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õ 0°C oldu÷unda
klima çalÕúmayabilir.

5-16
øç Mekan Özellikleri
Klima Sistemi
Hava giriú kayna÷Õ seçim dü÷mesi
DÕú veya iç hava devridaim konumlarÕ
seçilebilir. DÕú veya iç hava devridaim
konumlarÕnÕ seçmek için dü÷meye basÕnÕz.
øç hava devridaim konumu ( )
DÕúarÕdan hava giriúi kapatÕlÕr. Bu konumu,
tünellerden geçerken, sÕkÕúÕk trafikte
ilerlerken (yo÷un egzoz gazÕ alanlarÕ) ve
kabinin kÕsa sürede so÷umasÕnÕ
istedi÷inizde kullanÕnÕz.
DÕú hava konumu ( )
DÕúarÕdaki havanÕn kabin içerisine
girmesine izin verilir. Bu modu
havalandÕrma ya da ön cam buz çözücü
için kullanÕnÕz.DUAL dü÷mesiAy rÕ ayrÕ çalÕútÕrma (sürücü ve yolcu) ve
birlikte çalÕútÕrma (eú zamanlÕ) modlarÕ
arasÕnda geçiú yapmak için DUAL
dü÷mesini kullanÕnÕz.
Ay rÕ ayrÕ çalÕútÕrma modu
(göstergeÕúÕ÷Õ yanar)
Sürücü ve ön yolcu taraflarÕndaki
sÕcaklÕklar ayrÕ ayrÕ kontrol edilebilir.
Birlikte çalÕútÕrma modu
(göstergeÕúÕ÷Õsöner)
Sürücü ve ön yolcu taraflarÕndaki
sÕcaklÕklar aynÕ anda kontrol edilir.
Ön cam buz çözücü dü÷mesi
Ön camÕn ve ön kapÕ camlarÕnÕn buzlarÕnÕn
çözülmesi için dü÷meye basÕnÕz.
So÷uk ve ya÷murlu havalarda
konumunu kullanmayÕnÕz:
CamlarÕn bu÷ulanmasÕna neden
olabilece÷inden so÷uk ve ya÷murlu
havalarda konumunu
kullanmak tehlikeli olabilir. CamlarÕn
bu÷ulanmasÕ görüúünüzün
engellenmesine ve sonuç olarak da
ciddi bir kazaya neden olabilir.
UYARI