MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 321 of 689
4-171
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
5. Paralel olduklar Õnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek arac Õ yava úça park
alan Õna sokunuz. Arac Õn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ard Õndan arac Õ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alan Õnda bölme çizgileri varsa,
araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.)
6. Vites kolu R’den bir ba úka vites kolu konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda, ekran önceki
görüntülemeye döner.
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için etrafı kontrol ediniz
Page 322 of 689
4-172
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
tGerçek Yol Ko úullar Õ ve Görüntülenen Görüntü Aras Õndaki Farkl Õl Õk
Gerçek yol ve görüntülenen yol aras Õnda baz Õ farkl Õl Õklar meydana gelir.
Mesafe perspektifinde böylesi farkl Õl Õklar kazaya yol açabilir. Mesafe perspektifinde
bir farkl Õl Õ ÷a neden olabilecek a úa ÷ Õdaki úartlara dikkat ediniz.
Arac Õn yolcu ve yükten ötürü e ÷ilmesi durumunda
Arac Õn arkas Õ alçald Õ ÷ Õnda, ekranda görüntülenen nesne, gerçek mesafeden daha
uzakta görünür.
NOT
Park ederken a úa ÷ Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve as Õl úartlar aras Õnda
farkl Õl Õk olabilece ÷inden, daima arac Õn arkas Õn Õn ve çevre alan Õn güvenli oldu ÷unu
gözle do ÷rulay Õn Õz.
•A úa ÷ Õda gösterilen park alan Õn Õn (veya garaj Õn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe
k Õlavuz çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alan Õn Õn sadece bir taraf Õnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak zeminde
paralel olmayabilirler.
Güvenlik için etrafı kontrol ediniz
DeğişiklikNesne
Page 323 of 689
4-173
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
Arac Õn arkas Õnda dik bir e ÷im oldu ÷unda
Arac Õn arkas Õnda dik bir yukar Õ (a úa ÷ Õ) e ÷im oldu ÷unda, ekranda görüntülenen nesne
gerçek mesafeden daha uzakta görünür (a úa ÷ Õ e ÷im: daha yak Õn).
Arac Õn arkas Õndaki üç boyutlu nesne
Mesafe k Õlavuz çizgileri düz bir yüzeyden hareketle görüntülendi ÷i için, ekranda
görüntülenen üç boyutlu nesneye olan mesafe, as Õl mesafeden farkl Õd Õr.
Gerçek
mesafeden
daha uzak
görünürGerçek
mesafeden
daha yakın
görünür
Gerçek konumdaki nesne Gerçek konumdaki nesne
Ekrandaki nesne
A: Araç ve ekranda görüntülenen nesne arasındaki mesafe.
B: Araç ve nesne arasındaki gerçek mesafe.Ekrandaki nesne
A
A
C B
CB
(Gerçek mesafe) B>C=A
Ekranda saptanan mesafe A>B>C(Ekran görüntüleme)
(Gerçek durum)
Güvenlik için etrafı kontrol ediniz
Page 324 of 689
4-174
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
tGörüntü Kalitesi Ayar Õ
Görüntü kalitesi ayar Õ vites kolu geri vites (R) konumundayken yap Õlabilir.
Parlakl Õk, kontrast, renk ve ton olmak üzere dört ayar yap Õlabilir. Ayar yaparken, arac Õn
etraf Õna da yeterince dikkat edin.
1. Sekmeleri görüntülemek için ekran üzerindeki ( ) ikonunu seçin.
2. østenilen sekmeyi seçiniz.
3. Kayd Õr Õc Õy Õ kullanarak parlakl Õ ÷ Õ, kontrast Õ, tonu ve rengi ayarlay Õn Õz.
S Õf Õrlaman Õz gerekirse, s Õf Õrlama dü ÷mesine bas Õn Õz.
4. Sekmeleri kapatmak için ekran üzerindeki ( ) ikonunu seçin.
Arka görünüm monitörünün görüntü kalitesi ayar Õn Õ mutlaka araç dururken yap Õn Õz:
Arka görünüm monitörünün görüntü kalitesini seyir halindeyken yapmay Õn Õz.
Arak görünüm monitörünün parlakl Õk, kontrast, renk ve ton ayar Õn Õn seyir
halindeyken yap Õlmas Õ, dikkatinizin da ÷ Õlarak kazaya yol açabilmesi aç Õs Õndan
oldukça tehlikelidir.
UYARI
Page 325 of 689
4-175
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Park sensörü sistemi, arac Õ bir garaja park ederken veya araç h Õz Õn Õn 10 km/s veya daha az
oldu ÷u paralel park etmelerde arac Õn etraf Õndaki engelleri tespit eden ultrasonik sensörler
kullan Õr. Sürücüyü bir uyar Õ sesi ve engel tespit gösterimi* kullanarak uyaran sistem,
arac Õn, çevresindeki engellere olan yakla ú Õk uzakl Õ ÷ Õn Õ bildirmek için yard Õmc Õ bir cihaz
ile donat Õlm Õ út Õr.
Park Sensörü Sistemi*
Park sensörü sistemine tamamen güvenmeyiniz, arac Õn Õz Õ park ederken etraf Õ
gözünüzle de kontrol ederek güvenli bir sürü ú sa ÷lay Õn Õz.
Bu sistem, sürücüyü park etme esnas Õnda öne ve arkaya do ÷ru yönlendirir.
Sensörlerin tespit alan Õ s Õn Õrl Õd Õr, bu nedenle arac Õ sadece bu sisteme güvenerek
kullanmak bir kazaya sebebiyet verebilir. Daima, etraf Õn Õz Õ gözünüzle kontrol ederek
sürü ú güvenli ÷inizi art Õr Õn Õz.
Ön sensör
Arka sensörArka sensör
Ön Arka
Sedan Hatchback
Ön köşe sensörü
Arka köşe sensörü Arka köşe sensörü
UYARI
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 326 of 689
4-176
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
NOT
•Sensörlerin tespit mesafesi içerisine aksesuar takmay Õn Õz. Aksi halde sistemin
çal Õ úmas Õ olumsuz yönde etkilenebilir.
•Engel tipine ve çevresel ko úullara ba ÷l Õ olarak, bir sensörün tespit alan Õ daralabilir
veya sensörler engelleri tespit edemeyebilirler.
•Sistem a úa ÷ Õdaki ko úullarda normal olarak çal Õ úmayabilir:
• Sensör çevresini çamur, buz veya kar kaplam Õ úsa (Temizlendi ÷inde normal
olarak çal Õ ú Õr).
• Sensör bölgesi buz tutmu úsa (Buz çözüldü ÷ünde normal olarak çal Õ ú Õr).
• Sensör el ile kapat Õlm Õ úsa.
•Sensör a ú Õr Õ derecede sars Õlm Õ úsa.
• Araç a ú Õr Õ derecede e ÷ilmi úse.
•A ú Õr Õ s Õcak veya so ÷uk hava ko úullar Õnda.
• Araç tümseklerde, yoku úlarda, çak Õl veya çimenli zemin üzerinde kullan
Õlm Õ úsa.
•Ba úka bir arac Õn kornas Õ, bir motosiklet motorunun sesi, kamyonlar Õn haval Õ fren
sesi veya ba úka araçlar Õn sensörleri gibi yüksek seviyede ses ç Õkaran herhangi bir
úey araca yakla úm Õ úsa.
• Araç úiddetli ya ÷murda veya su s Õçramalar Õna neden olan yol ko úullar Õnda
kullan Õlm Õ úsa.
• Araca piyasada bulunan herhangi bir anten veya özellikle radyo istasyonu için
bir anten tak Õlm Õ úsa.
• Araç yüksek ve bozuk zeminli bir kald Õr Õmda hareket ediyorsa.
• Bir engel sensöre çok yak Õnsa.
•Tamponun alt Õndaki engeller tespit edilemeyebilir. Ba úlang Õçta alg Õlanan ancak
sonradan araç daha fazla yakla út Õkça alg Õlanamayan tampondan alçakta olan engeller.
•A úa ÷ Õdaki gibi engeller tespit edilemeyebilir:
• Tel veya halat gibi ince nesneler
• Pamuk ve kar gibi sonik dalgalar Õ kolayca absorbe eden nesneler.
•Aç Õsal úekilli nesneler
•Üst k Õsm Õ
geni ú olan uzun nesneler
• Küçük, k Õsa nesneler
•Tamponun sars Õlmas Õ durumunda, küçük bir kaza bile olsa, sistemi her zaman bir
Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettiriniz. Sensörlerin düzgün úekilde çal Õ úm Õyorsa,
engelleri tespit edemezler.
•(Ön sensöre ve ön kö úe sensörüne sahip araçlarda)
Park yard Õm Õ sensörleri aç Õld Õ ÷ Õnda bip sesi duyulmuyorsa veya gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanm Õyorsa, sistemde bir ar Õza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•(Ön sensöre ve ön kö úe sensörüne sahip olmayan araçlarda)
Bip sesi duyulmuyorsa, sistemde bir ar Õza olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
Page 327 of 689
4-177
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
tSensör Tespit Mesafesi
Sensör engelleri a úa ÷ Õdaki mesafeler içinde tespit edebilir.
NOT
•(Ön sensöre ve ön kö úe sensörüne sahip araçlarda)
Sistemde ar Õza oldu ÷unu gösteren bir “bip” sesi duyuluyorsa ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp
sönüyorsa, sistemde bir ar Õza meydana gelmi ú olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Bir sistem ar Õzas Õ oldu ÷unu gösteren “bip” sesi, hava çok so ÷uksa veya sensör
bölgesi çamur, buz veya karla kaplanm Õ úsa duyulmayabilir. Sensör bölgesindeki
her türlü yabanc Õ maddeyi temizleyiniz.
•Römork ba ÷lant Õ kitini takarken, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
Ön sensör tespit mesafesi
Ön köşe sensörü tespit mesafesiArka sensör tespit mesafesi Arka köşe sensörü tespit mesafesiB
A
D
CA: Yaklaşık 50 cm
B: Yaklaşık 50 cm
C: Yaklaşık 100 cm
D: Yaklaşık 150 cm
Page 328 of 689
4-178
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
tPark Yard Õm Sensörü Sistemi Kullan Õm Õ
Ön sensöre ve ön kö úe sensörüne sahip araçlarda
Bu dü ÷me, kontak anahtar Õ ON konumunda, vites kolu geri (R) konumu d Õ ú Õnda herhangi
bir vites ve araç h Õz Õ 10 km/s veya alt Õndaysa kullan Õlabilir.
Park sensörü dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, bir uyar Õ sesi duyulur ve sesli ekranda engel tespit
gösterimi* görüntülenir ve anahtardaki gösterge lambas Õ yanar.
Sensörün tespit durumu
Sistem, kontak ON konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda ve Park Yard Õm Sensörü Dü ÷mesine
bas Õld Õ ÷ Õnda kullan Õlabilir.
Sistem, vites kolu geri vitese (R) al Õnd Õ ÷ Õnda çal Õ ú Õr.
Sensör, engelleri a úa ÷ Õdaki durumlarda tespit edebilir:
NOT
Sistem iptal edilirse, araç h Õz Õ 10 km/s veya alt Õna dü útü ÷ünde dahi otomatik olarak
devreye sokulmayacakt Õr.
SensörDurum
Ön SensörVites kolu geri (R) konumu d Õ ú Õnda herhangi bir viteste ve araç h Õz Õ yakla ú Õk
10 km/s veya alt Õnda.
Ön Kö úe Sensörü Araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s veya daha az.
Arka Sensör Vites kolu geri (R) konumda.
Arka Kö úe Sensörü Vites kolu geri (R) konumda ve araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s veya daha az.
Gösterge lambası
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 329 of 689
4-179
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Sistem a úa ÷ Õdaki durumlarda devre d Õ ú Õ b Õrak Õl Õr:
•Park sensörü çal Õ ú Õrken park sensörü dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Araç h Õz Õ 10 km/s veya üzerinde.
Ön sensöre ve ön kö úe sensörüne sahip olmayan araçlarda
Kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷inde ve vites kolu geri (R) konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda,
“bip” sesi duyulur ve sistem kullan Õma aç Õk hale gelir.
Sensör, engelleri a úa ÷ Õdaki durumlarda tespit edebilir:
tEngel Tespit Gösterimi (Ön Sensöre ve Ön Kö úe Sensörüne Sahip
Olan Araçlarda)
Bir engel tespit eden sensör konumu gösterilir. Gösterge, sensör taraf Õnda tespit edilen
mesafeye ba ÷l Õ olarak farkl Õ bölgelerde yanabilir.
Araç bir engele yakla út Õkça, araca daha yak Õn göstergedeki bölge yanar.
SensörDurum
Arka Sensör Vites kolu geri (R) konumda.
Arka Kö úe Sensörü Vites kolu geri (R) konumda ve araç h Õz Õ yakla ú Õk 10 km/s veya daha az.
Arka görünüm monitörü olmadan Arka görünüm monitörü ile
Sağ köşe sensörü
göstergesi
Sağ köşe
sensörü
göstergesi Sol köşe
sensörü
göstergesi
Sol köşe sensörü
göstergesi Ön sensör
göstergesiSağ köşe
sensörü
göstergesi Sol köşe
sensörü
göstergesiÖn sensör göstergesi
Arka sensör göstergesi Sağ köşe sensörü
göstergesi
Sol köşe sensörü
göstergesiArka sensör
göstergesi
Page 330 of 689
4-180
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Sistem sorun bildirimi
A úa ÷ Õdaki tabloda belirtilen sorunlardan herhangi bir meydana gelirse, sürücü sistemin
türüne göre gösterildi ÷i gibi bilgilendirilir.
Tespit Göstergesi
ÇözümArka görünüm
monitörü olmadanArka görünüm
monitörü ile
Ba ÷lant Õ
kesilmesiSistemde bir ar Õza olabilir.
Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa
zamanda Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
Sistem ar Õzas ÕSistemde bir ar Õza olabilir.
Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa
zamanda Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu ÷u/
kirlenmeGösterilen engel tespit bölgesiyle
ilgili sensör bölgesinde yabanc Õ
madde olabilir. Sistem
düzelmezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.