MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-131
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
•V následujících p
ípadech, se objeví
indikace „MRCC Cancelled (MRCC
deaktivován)“ a zazní jeden zvukový
signál.
• Rychlost vozidla poklesne na mén

než 25 km.
• Aktivoval se systém DSC.
• Systém TCS byl aktivní po
urþitou dobu.
• Byl aktivován systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS).
• Byl aktivován systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS).
•P
i jízd
 z dlouhého svahu.
• Došlo k problému v systému.
• Motor se zastaví.
(Manuální p
evodovka)
•
adicí páka je v poloze neutrál (N)
po urþitou dobu.
• Spojka je sešlápnutá po urþitou dobu.POZNÁMKA
•Systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) se
m
$že deaktivovat, když prší, sn
ží,
je mlha nebo jinak špatné poþasí
nebo když je p
ední povrch m
ížky
chladiþe zneþišt
ný.
•Pokud byl Systém radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) doþasn
 deaktivován,
m
$žete se vrátit k d
íve nastavené
rychlosti vozidla, když stisknete
spínaþ RESUME poté, co budou
spln
ny následující podmínky.
•Byly spln
ny všechny podmínky
pro funkci systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC).
• Uplynula urþitá doba od chvíle,
kdy byl systém automaticky
deaktivován kv
$li dlouhé jízd

dol
$ ze svahu.
•Pokud je spínaþ SET /SET nebo
RES stisknut d
íve, než uplyne urþitá
doba od okamžiku, kdy byl systém
automaticky deaktivován kv
$li
dlouhé jízd
 dol
$ ze svahu, na displeji
se zobrazí zpráva „MRCC Not
available (MRCC není k dispozici)“.
•Pokud stisknete spínaþ ON/OFF
(modely s nastavitelným
omezovaþem rychlosti) nebo spínaþ
OFF (modely bez nastavitelného
omezovaþe rychlosti) pro deaktivaci
Radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC), systém se nevrátí
kd
íve nastavené rychlosti, i když
stisknete spínaþ RESUME.

4-132
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tZobrazení požadavku na
p
e
azení (manuální p
evodovka)
Požadavek na p
e
azení na vyšší nebo nižší
p
evodový stupe
 na aktivním projekþním
displeji se m
$že zobrazit, když je systém
radarového adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutý. Pokud se tak stane,
p
e
a
te, protože práv
 za
azený
p
evodový stupe
 není vhodný.
PožadavekZobrazení na displeji
P
e
adit nahoru
P
e
adit dol
$
POZNÁMKA
•Pokud nep
e
adíte na vyšší
p
evodový stupe
, i když se objeví
tento požadavek, na motor bude
p
$sobit p
íliš velké zatížení
a systém radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) se
m
$že automaticky deaktivovat nebo
m
$že dojít k poškození motoru.
•Pokud nep
e
adíte na nižší
p
evodový stupe
, i když se objeví
tento požadavek, m
$že se systém
radarového adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC) automaticky
deaktivovat nebo m
$že dojít
k zastavení motoru.

4-133
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Nastavitelný omezovaþ rychlosti je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než
nastavená rychlost. Rychlost vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou
hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu akcelerátoru.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo
m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto skuteþnost
upozorní blikáním displeje a varovným signálem.
Systém zahrnuje displej nastavitelného omezovaþe rychlosti v rámci p
ístrojového panelu
aspínaþ nastavitelného omezovaþe rychlosti na volantu.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti*
P
i vým
n

idiþ
$ vždy systém vypn
te:
Pokud by nový
idiþ neznal funkci nastavitelného omezovaþe rychlosti, vozidlo by
nemuselo zrychlit, když
idiþ sešlápne pedál akcelerátoru, což by mohlo zp
$sobit nehodu.
VAROVÁNÍ
Spínač CANCEL
Spínač omezovače rychlostiSpínač omezovače rychlosti Spínač RESUME TempomatRadarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
Spínač SET+/SET-Spínač CANCEL
Spínač RESUME
Spínač SET+/SET-
Aktivní projekční displejZobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
*N
které modely.

4-134
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti
Stav nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti se zobrazuje na aktivním
projekþním displeji (ADD) (p
ístrojový panel typu A*1) nebo na displeji p
ístrojového
panelu (p
ístrojový panel typu B*1).
*1 Typ p
ístrojového panelu, kterým je Váš v
$z Mazda vybaven, si m
$žete ov

it v þásti
P
ístroje a ukazatele na stran
4-24.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.
Symbol nastavení
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET /SET a nastavování rychlosti.
Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje

4-135
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn
 deaktivován.
•Je stisknut spínaþ CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
tHlavní indikaþní kontrolka nastavitelného omezovaþe rychlosti (žlutá) /
Indikaþní kontrolka aktivace nastavitelného omezovaþe rychlosti (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí dv
ma barvami.
Hlavní indikaþní kontrolka nastavitelného omezovaþe rychlosti (žlutá)
Indikaþní kontrolka svítí žlut
, když je stisknut spínaþ nastavitelného omezovaþe rychlosti
a nastavitelný omezovaþ rychlosti je aktivován.
Indikaþní kontrolka aktivace nastavitelného omezovaþe rychlosti (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí zelen
, pokud nastavena rychlost vozidla.
Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje

4-136
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tVarovný signál omezovaþe rychlosti
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej nastavitelného omezovaþe rychlosti. Varovný signál
zní a displej bliká, dokud rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za Vámi.
tZapnutí/vypnutí systému
Stisknutím spínaþe omezovaþe rychlosti tento systém zapnete. Objeví se displej
nastavitelného omezovaþe rychlosti.
Chcete-li systém vypnout, musíte stisknout spínaþ nastavitelného omezovaþe rychlosti,
když se zobrazuje displej nastavitelného omezovaþe rychlosti. Displej nastavitelného
omezovaþe rychlosti zmizí.
POZNÁMKA
Když je systém doþasn
 deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí
se na displeji nastavitelného omezovaþe rychlosti symbol deaktivace. Pokud rychlost
vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, když se zobrazuje symbol
deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká, ale varovný signál nezní.
Aktivní projekční displej Zobrazení v přístrojovém panelu
S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje

4-137
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tNastavení systému
1. Stisknutím spínaþe omezovaþe rychlosti tento systém zapnete.
2. Stisknutím SET nebo SET- nastavte rychlost. Když je aktuální rychlost vozidla
30 km/h nebo více, je rychlost nastavena na aktuální rychlost vozidla. Když je aktuální
rychlost vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost nastavena na 30 km/h.
3. Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET . Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stisknutím spínaþe SET . Nap
íklad, nastavená rychlost
se zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ SET þty
ikrát.
4. Pro snížení nastavené rychlost podržte souvisle stisknutý spínaþ SET-. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET-. Nap
íklad, nastavená rychlost se
sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET- þty
ikrát.
P
i nastavování nastavitelného omezovaþe rychlosti vždy zkontrolujte bezpeþnost
v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí na
nastavenou rychlost. Zkontrolujte bezpeþnost prostoru okolo vozidla a udržujte
bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel p
ed Vámi i za Vámi.
POZNÁMKA
Systém nefunguje, když je zapnut tempomat / Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC).
Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru,
avšak jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
Vo z i d l o m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
VAROVÁNÍ

4-138
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena n
která
z následujících operací p
i zobrazeném nastavitelném omezovaþi rychlosti.
•Je stisknut spínaþ CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
Stisknutím spínaþe RESUME obnovíte þinnost systému s d
íve nastavenou rychlostí.
Displej nastavitelného omezovaþe rychlosti z
$stane zobrazen.
POZNÁMKA
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþ
$ SET nebo SET , když je systém
v pohotovostním stavu.
Nastavitelný omezovaþ rychlosti se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.

4-139
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Brzdový asistent Smart City (SCBS) je systém, jehož úkolem je snížit poškození v p
ípad

nárazu, a to prost
ednictvím ovládání brzd (brzd
ní SCBS), když laserový snímaþ (p
ední)
detekuje vozidlo vp
edu a systém rozhodne, že není možné se vyhnout srážce s vozidlem
p
ed Vámi. M
$že být také možné vyhnout se nárazu, pokud je relativní rychlost mezi
vaším vozidlem a vozidlem p
ed vámi menší než p
ibližn
 15 km/h.
Navíc, když
idiþ sešlápne brzdový pedál, když je systém aktivován a vozidlo jede
rychlostí p
ibližn
 4 až 30 km/h, systém napom
$že prudkému zabrzd
ní. (Brzdový asistent
(brzdový asistent SCBS))
Brzdový asistent Smart City (SCBS)*
Laserový snímač
*N
které modely.

4-140
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Nikdy nespoléhejte na Brzdového asistenta Smart City (SCBS) jako na záruku
bezpeþn
jší jízdy:
Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) není schopen kompenzovat následky
nebezpeþné a bezohledné jízdy, nep
im

ené rychlosti, jízdy v záv
su (p
íliš blízko za
vozem p
ed Vámi) a situací vzniklých p
i jízd
 na kluzkých vozovkách, nap
íklad
mokrých, zasn
žených nebo zledovat
lých (snížená p
ilnavost pneumatik a jejich kontakt
s vozovkou kv
$li vod
 na jejím povrchu). Takovéto situace se nemusejí obejít bez nehody.
Nespoléhejte pouze na Brzdového asistenta Smart City (SCBS):
•