MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

6-15
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
tSledování údržby (audiosystém typu A / typu B)
Je možné nastavit flexibilní interval*1 vým
ny oleje. Podrobnosti*2 zjistíte u autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Když je symbol zapnut, objeví se kontrolka symbolu klíþe na p
ístrojovém
panelu, když zbývající životnost oleje je mén
 než 500 km nebo zbývá mén
než 15 dní (podle
toho, co nastane d
íve).
Postup p
i vynulování
Podržte stisknuté tlaþítko TRIP p
i vypnutém zapalování, potom ho zapn
te. Podržte tlaþítko
TRIP stisknuté déle než 5 sekund. Hlavní varovná kontrolka bude blikat n
kolik sekund, než
bude vynulování dokonþeno.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze v n
kterých
zemích Evropy). Na základ
 provozních podmínek motoru palubní poþítaþ ve Vašem
vozidle spoþítá zbývající životnost oleje.
*2 Jakmile je zvolen flexibilní interval vým
ny, musíte systém vynulovat p
i každé
vým
n
 motorového oleje, bez ohledu na zobrazení kontrolky se symbolem servisu.
tSledování údržby (audiosystém typu C / typu D)
1. Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace).
2. Výb
rem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
3. P
epn
te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Na displeji si m
$žete p
izp
$sobit r
$zná nastavení, a to takto:
Sledování údržby*
JazýþekPoložkaVy s v
tlení
ÚdržbaNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Time (months)
(ýas (m
síce))Zobrazí þas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Zpráva „Scheduled Due!“ (Blíží se plánovaná údržba!) se
zobrazuje þerveným písmem a symbol servisu v p
ístrojovém
panelu se rozsv
cuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost je
kratší než 500 km nebo zbývající poþet dní je menší než
15 (podle toho, co nastane d
íve). Distance (km)
(Vzdálenost (km))
VynulováníVynuluje þas a vzdálenost na poþáteþní hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy,
když provedete údržbu.
*N
které modely.

6-16
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze v n
kterých
zemích Evropy). Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud je zvolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, uvidíte na displeji následující
položky. Vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních podmínek
motoru a upozorní vás na nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem
servisu v p
ístrojovém panelu.
Zám
na
pneumatikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Distance (km)
(Vzdálenost (km))Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést zám
nu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro zám
nu
pneumatik.
ýervená zpráva „Tyre Rotation Due!“ (Blíží se vým
na
pneumatik!) se zobrazuje a ikona se symbolem servisu
vp
ístrojovém panelu se rozsv
cuje tehdy, jestliže
zbývající vzdálenost je kratší než 500 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy,
když provedete zám
nu pneumatik.
Oil Change
(Vým
na oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Distance (km)
(Vzdálenost (km))Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést vým
nu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro vým
nu
oleje.
ýervená zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se vým
na oleje!)
se zobrazuje a ikona se symbolem servisu v p
ístrojovém
panelu se rozsv
cuje tehdy, jestliže zbývající vzdálenost
je kratší než 500 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy,
když vym
níte motorový olej.
JazýþekPoložkaVy s v
tlení
Oil Change
(Vým
na oleje)Oil life (Životnost oleje)
(%)Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést
jeho vým
nu.
Zpráva „Oil Change Due!“ (Blíží se vým
na oleje!) se
zobrazíþerveným písmem a kontrolka se symbolem servisu
vp
ístrojovém panelu se rozsvítí tehdy, jestliže zbývající
vzdálenost bude kratší než 500 km nebo zbývající poþet
dní bude menší než 15 (podle toho, co nastane d
íve).
VynulováníVrátí zbývající životnost oleje na 100%.
Systém musí být vynulován po každé vým
n
 motorového oleje.
JazýþekPoložkaVy s v
tlení

6-17
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
B
žná údržba
D
$razn
 doporuþujeme, abyste kontrolu následujících položek provád
li alespo
 jedenkrát
za týden.
•Hladina motorového oleje (strana 6-29)
•Hladina chladicí kapaliny motoru (strana 6-30)
•Hladina brzdové a spojkové kapaliny (strana 6-32)
•Hladina kapaliny ost
ikovaþe (strana 6-34)
•Údržba akumulátoru (strana 6-42)
•Tlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-46)
Nesprávný nebo neúplný servis m
$že mít za následek problémový provoz. V této
þásti jsou uvedeny pokyny týkající se pouze t
ch položek, které lze snadno provést.
Jak již bylo vysv
tleno v úvodu (strana 6-2), n
které postupy a úkony smí provád
t pouze
kvalifikovaný servisní technik vybavený pot
ebným speciálním ná
adím a nástroji.
Nesprávná údržba provád
ná majitelem b
hem záruþní doby m
$že nep
ízniv
 ovlivnit
záruþní krytí. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné „Garanþní knížce“, kterou jste
obdrželi p
i p
edání nového vozu. Pokud si nejste jisti n
jakým servisním postupem
nebo položkou údržby popisovanou v tomto návodu, obra
"te se p
ímo na kvalifikovaný
servis, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pro likvidaci použitých olej
$ a kapalin platí p
ísné ekologické p
edpisy a zákony.
Proto Vás žádáme, abyste p
i likvidaci použitých olej
$ a kapalin tato na
ízení dodržovali
a tím chránili životní prost
edí.
Doporuþ
ujeme Vám, abyste vým
nu oleje i provozních kapalin svého vozu sv

ili
autorizovanému opravci voz
$ Mazda.
Bezpeþnostní opat
ení týkající se údržby provád
né majitelem

6-18
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Nevykonávejte údržbové práce, pokud nemáte dostateþné znalosti a zkušenosti nebo
pokud nemáte vhodné ná
adí a výbavu k provedení takové práce. Údržbu vozidla
sv

te kvalifikovaným technik
$m:
Údržbové práce na Vašem vozidle mohou být nebezpeþné, pokud nejsou vykonávány
správn
. P
i provád
ní urþitých údržbových operací m
$žete utrp
t vážné zran
ní.
Je-li p
i práci v motorovém prostoru nutné, aby b
žel motor vozu, zkontrolujte ješt

p
edtím, než se p
iblížíte k motoru nebo ventilátoru, který m
$že být neoþekávan

spušt
n, zda na sob
 nemáte n
který z uvedených p
edm
t
$ (zejména prsteny,
náramky, hodinky a náhrdelníky), p
ípadn
 kravaty a podobné volné þásti od
vu:
Práce pod kapotou, když b
ží motor, je nebezpeþná. Ješt
 nebezpeþn
jší je, když na sob

máte n
jaké šperky nebo volné obleþení.
M
$že se stát, že n
který z t
chto p
edm
t
$ bude zachycen pohybujícími se souþástmi
motoru, výsledkem þehož m
$že být zran
ní.
Vy p n
te spínaþ zapalování a ujist
te se, že ventilátor neb
ží, než zaþnete pracovat
v blízkosti ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti ventilátoru chlazení provád
ná v okamžiku, kdy
jsou ventilátory chlazení v chodu, je nebezpeþná. Ventilátor se m
$že ješt
 urþitou
dobu otáþet i po vypnutí motoru díky vysoké teplot
 v motorovém prostoru. Mohli
byste být zasaženi ventilátorem a vážn
 poran
ní.
Nenechávejte nic v motorovém prostoru:
Poté, co dokonþíte kontrolu nebo servis v motorovém prostoru, dejte pozor, abyste
v motorovém prostoru nenechali takové v
ci, jako nástroje nebo hadry.
Nástroje nebo jiné p
edm
ty zapomenuté v zavazadlovém prostoru mohou zp
$sobit
poškození motoru nebo požár, jehož následkem by mohla být neoþekávaná nehoda.
VAROVÁNÍ

6-19
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
tOtevírání kapoty
1. Když je vozidlo zaparkováno, zatáhn
te
za páþku pro otevírání kapoty motoru.
2. Vložte ruku do otvoru v kapot
, odsu
te
bezpeþnostní pojistku sm
rem doprava
a kapotu zvedn
te.3. Uchopte op
rnou tyþ kapoty v míst

m
kkého chrániþe a kapotu op
rnou
tyþí v otvoru oznaþeném šipkou
zap
ete tak, aby z
$stala otev
ená.
Kapota
Vždy zkontrolujte, zda je kapota
zav
ená a bezpeþn
 zajišt
ná:
Kapota, která není zav
ená a bezpeþn

zajišt
ná, je nebezpeþná, protože se
m
$že b
hem jízdy otev
ít a zablokovat
výhled
idiþe z vozu, což m
$že být
p
íþinou vzniku vážné nehody.
VAROVÁNÍ
Uvolňovací páčka
Páka
POZNÁMKA
Když stojíte þelem k vozidlu, pojistka se
nachází mírn
 nalevo od st
edu kapoty.
Polstr
Svorka
Svorka
Opěrná tyč

6-20
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
tZavírání kapoty
1. Zkontrolujte prostor pod kapotou,
zda jsou na svých místech všechny
uzáv
ry plnicích otvor
$ motoru
a zda byly z motorového prostoru
odstran
ny veškeré volné p
edm
ty
(nástroje, nádoby s olejem apod.).
2. Otev
ete kapotu, uchopte op
rnou
tyþza polstrovanou þást a zajist
te ji
ve svorce. P
ed zav
ením kapoty se
ujist
te, zda je op
rná tyþ ve svorce

ádn
 zajišt
na.
3. Pomalu spoušt
jte kapotu dol
$ až
do výšky p
ibližn
 20 cm od zav
ené
polohy a potom ji nechejte spadnout
vlastní váhou.
SvorkaSvorka
Svorka
Na kapotu p
i zavírání nep
$sobte p
íliš
velkou silou, nap
. celou svojí váhou.
V opaþném p
ípad
 by mohlo dojít
k deformaci kapoty.
UPOZORNĚNÍ

6-21
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
P
ehled þástí motorového prostoru
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního skla
Nádržka brzdové/spojkové kapaliny
Měrka motorového oleje
Akumulátor
Pojistkový blok
Uzávěr chladiče Nádržka chladicí kapaliny motoru
Víčko plnicího otvoru motorového oleje
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního skla Nádržka brzdové/spojkové kapaliny
Měrka motorového olejeAkumulátor
Pojistkový blok
Uzávěr chladiče
Měrka hladiny kapaliny automatické převodovky
(pouze pro automatickou převodovku)
Nádržka chladicí kapaliny motoru
Víčko plnicího otvoru motorového oleje
MZR 1.6 SKYACTIV-G 1.5 a SKYACTIV-G 2.0

6-22
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Nádržka kapaliny ostřikovačů čelního skla Nádržka brzdové/spojkové kapaliny
Měrka motorového olejeAkumulátor
Pojistkový blok
Uzávěr chladiče Nádržka chladicí kapaliny motoru
Víčko plnicího otvoru motorového oleje SKYACTIV-D 2.2

6-23
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
tDoporuþený typ oleje
V rámci dodržení stanoveného intervalu údržby (strana 6-3) a ochrany motoru p
ed
poškozením zp
$sobeným nedostateþným promazáním, je nezbytn
 nutné používat
motorový olej správné specifikace. Nepoužívejte oleje, které nespl
ují níže uvedené
specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m
$že mít za následek
poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej
POZNÁMKA
Vým
na motorového oleje by m
la být provád
na kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
Evropa
Teplotní rozsah hodnoty viskozity podle SAE
API SL/SM/SN nebo ACEA A3/A5
*1
Kvalita alternativního oleje
*1 Používejte API SM/SN v Kazachstánu.
Doporučené typy olejů
-30
-20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Specifikace
(MZR 1.6)
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Originální olej Mazda 10W-40
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 0W-30 Supra
5W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20

6-24
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
Teplotní rozsah hodnoty viskozity podle SAE
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
API SL/SM/SN nebo ACEA A3/A5 Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Kvalita alternativního olejeDoporučené typy olejů
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Specifikace
5W-30 0W-20
(SKYACTIV-G 1.5 a SKYACTIV-G 2.0)
*1 Používejte API SM/SN v Kazachstánu.
*1
Teplotní rozsah hodnoty viskozity podle SAE
Specifikace
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
Kvalita alternativního olejeDoporučené typy olejů
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
ACEA C3
5W-30 0W-30
(SKYACTIV-D 2.2)