MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

8-19
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
Váš v
$z Mazda byl testován a certifikován podle p
edpisu UNECE*1 þ.10, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu. Vysílaþe v pásmu rádiových vln (RF) (nap
. mobilní
telefony, amatérské vysílaþky apod.) mohou být ve Vašem voze Mazda instalovány, jen
pokud spl
ují technická data v níže uvedené tabulce.
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá
skou komisi OSN.
Je na Vaší zodpov
dnosti zajistit, aby instalovaná za
ízení vyhovovala platným místním
legislativám. Instalaci každého takového za
ízení sv

te kvalifikované proškolené osob
.
Elektromagnetická kompatibilita
•Neinstalujte žádné vysílaþe, mikrofony, reproduktory ani jiná za
ízení v míst
,
které je v dosahu nafukování bezpeþnostního vzduchového vaku.
•Anténní vedení neupev
ujte k originální kabeláži vozidla, palivovému vedení
a brzdovým hadiþkám. Anténní vedení pokud možno neve
te rovnob
žn

s kabelovými svazky.
•Anténní a napájecí vedení držte nejmén
 100 mm z dosahu elektronických modul
$
a bezpeþnostních vzduchových vak
$.
•Nepoužívejte zapalovaþ cigaret nebo elektrickou zásuvku jako zdroj napájení pro
za
ízení vysílající na vysoké frekvenci.
UPOZORNĚNÍ

8-20
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
*1 Pouze pro Bluetooth®
Frekvenþní pásmo (MHz)Maximální vyza
ovaný výkon (W)Umíst
ní antény
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500
0,01*1V kabin
*1
POZNÁMKA
Po instalaci vysílaþe v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily
poruchy zp
$sobené nebo p
enášené na veškeré elektrické p
íslušenství vozidla,
a to jak v pohotovostním režimu, tak i v režimu p
enosu signálu.
Prove
te kontrolu veškerého elektrického p
íslušenství:
•se spínaþem zapalování v poloze ON
•se spušt
ným motorem
•p
i testování za jízdy r
$znou rychlostí.
Umístění antény:
: pravá přední strana střechy
: levá přední strana střechy
: střed střechy
: obě strany zadních výklopných
dveří (hatchback)
: obě strany víka zavazadlového
prostoru (sedan)
Umístění antény:
: pravá přední strana střechy
: levá přední strana střechy
: střed střechy
: obě strany zadních výklopných
dveří (hatchback)
: obě strany víka zavazadlového
prostoru (sedan)

8-21
Informace pro zákazníky
Sb
r / likvidace starého vybavení / použitých akumulátor
$
P
i likvidaci starých baterií dodržujte níže uvedené informace.
tInformace o likvidaci v Evropské unii
Ty t o s y m b o l y p
eškrtnutých popelnic na výrobcích, obalech anebo doprovodné
dokumentaci znamenají, že použitá elektronická za
ízení a baterie se nesmí likvidovat
sb
žným domácím odpadem. Aby byly staré výrobky a použité baterie správn

zlikvidovány a recyklovány, odvezte je na p
íslušná sb
rná místa, a to v souladu
s Vaší národní legislativou a Sm
rnicí 2006/66/EC.
Správnou likvidací t
chto výrobk
$ a baterií pom
$žete zachránit hodnotné zdroje
a zabráníte možným negativním dopad
$m na lidské zdraví a prost
edí, které by
mohly jinak vzniknout p
i nesprávné manipulaci s odpadem.
Více informací o odb
ru a recyklaci starých výrobk
$ a baterií získáte u své místní
samosprávy, na odb
rném míst
 nebo na míst
, kde jste tyto v
ci zakoupili.
Informace pro uživatele o odb
ru a likvidaci starého
za
ízení a použitých baterií
POZNÁMKA
Je možné použít dv
 dolní písmena v kombinaci se symbolem p
eškrtnuté popelnice.
Vtomto p
ípad
 je to v souladu s požadavkem Sm
rnice po použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenají olovo a kadmium.

8-22
Informace pro zákazníky
Sb
r / likvidace starého vybavení / použitých akumulátor
$
tInformace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii
Výše uvedené symboly platí pouze pro Evropskou unii. Pokud chcete zlikvidovat staré
výrobky a použité baterie, kontaktujte svoji místní samosprávu, Vaše sb
rné místo
nebo se na správný zp
$sob likvidace zeptejte na míst
, kde jste tyto v
ci zakoupili.

9-1
9Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Identifikaþní þísla ........................................................................... 9-2
Informaþní štítky na vozidle ....................................................... 9-2
Technické údaje .............................................................................. 9-5
Technické údaje .......................................................................... 9-5
Možnosti vlastního nastavení ...................................................... 9-16
Možnosti vlastního nastavení ................................................... 9-16

9-2
Technické údaje
Identifikaþní þísla
tIdentifikaþní þíslo vozidla
(Jihoafrická republika, Rada pro
spolupráci v Golfském zálivu)
Identifikaþní þíslo vozidla zákonn

identifikuje Vaše vozidlo. ýíslo je
uvedeno na štítku p
ipevn
ném na
p
epážce nacházející se v levém rohu
p
ístrojové desky. Tento štítek je snadno
viditelný p
es þelní sklo.
tŠtítek modelu vozidla
týíslo podvozku / Identifikaþní
þíslo vozidla (Irsko, Kazachstán,
Rusko, Velká Británie)
ýíslo podvozku
Když otev
ete kryt znázorn
ný na
obrázku, uvidíte þíslo podvozku.
Identifikaþní þíslo vozidla
Informaþní štítky na vozidle

9-3
Identifikaþní þísla
Technické údaje
tInformaþní štítek o systému

ízení emisí vozidla (Filipíny)
tŠtítek s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s levostranným
ízením
Ty p ATy p B
Model s pravostranným
ízením
týíslo motoru
MZR 1.6
Přední strana vozu

9-4
Technické údaje
Identifikaþní þísla
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tŠtítek se znaþkou shody
(Rada pro spolupráci arabských
stát
$ vZálivu)
Na tomto štítku je uveden rok a m
síc
výroby.
Přední strana
vozu
Přední strana
vozu

9-5
Technické údaje
Technické údaje
tMotor
Zážehový motor
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Vzn
tový motor
Technické údaje
PoložkaSpecifikace
MZR 1.6
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 78,0 × 83,6 mm
Zdvihový objem 1 598 ccm
Kompresní pom
r 10,0
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresní pom
r 13,0/14,0
Položka
Specifikace
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maximální výkon motoru / p
i otáþkách 77 kW/6 000 ot/min 114 kW/6 000 ot/min
Maximální toþivý moment motoru / p
i otáþkách 143 Nm/4 000 ot/min 200 N/4 000 ot/min
Maximální rychlost 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-D 2.2
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresní pom
r 14,0

9-6
Technické údaje
Technické údaje
tElektrický systém
Akumulátor
*1 Q-85 nebo T-110 je urþen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP.
M
ly by být používány pouze Q-85 nebo T-110, aby byla zajišt
na správná funkce systému i-stop
(PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.
Zapalovací svíþka
*1 Tyto zapalovací svíþky zaruþí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
KlasifikaceSpecifikace
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasifikaceSpecifikace
MZR 1.6Originální zapalovací
svíþka MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 nebo BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Originální zapalovací
svíþky Mazda
*1PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
P
i þišt
ní iridiových svíþek nepoužívejte drát
ný kartáþ. Mohlo by dojít k poškození
jemného nánosu iridia a platinových hrot
$.
UPOZORNĚNÍ