MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4-21
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
Funkcija za prepreþevanje pomika vozila je dodatek, ki deluje najveþ štiri sekunde po
tem, ko voznik pri zagonu vozila, ki ga je ustavil sistem i-stop, sprosti zavorni pedal:
•Ne zana

4-22
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
tOpozorilna luþka i-stop (rumena)/kontrolna luþka i-stop (zelena)
Funkcija i-stop izklaplja in vklaplja motor samodejno na podlagi voznikovega upravljanja
motorja in vozila, stanja motorja ter razpoznavanja zunanjih okolišþin. Z opozorilno luþko
i-stop (rumena) in kontrolno luþko i-stop (zelena) seznanja voznika s stanjem delovanja
funkcije i-stop. Tako zagotavlja varno in udobno delovanje vozila.
Opozorilna luþka i-stop (rumena)
Ko sveti
•Opozorilna luþka zasveti za nekaj sekund, ko obrnete stikalno kljuþavnico v položaj ON
in nato ugasne.
•Luþka sveti, ko je funkcija i-stop izklopljena s stikalom i-stop OFF.
•Po samodejnem izklopu motorja, v spodaj naštetih okolišþinah zasveti opozorilna luþka
i-stop. ýe se to zgodi, se motor iz varnostnih razlogov ne bo samodejno zagnal, ko boste
ponovno stopili na pedal sklopke pri roþnem menjalniku oz. zavorni pedal pri
avtomatskem menjalniku. Motor morate zagnati po obiþajnem postopku.
• Pokrov motornega prostora je odprt.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Voznik želi izstopiti iz vozila (odpeli ste varnostni pas in odprli vrata).
•ýe rumena opozorilna luþka i-stop sveti tudi po tem, ko ste dlje þasa pritiskali na stikalo
za izklop sistema i-stop OFF, in je pokrov motorja zaprt in voznik ne želi izstopiti iz
vozila, se posvetujte s pooblašþenim serviserjem vozil Mazda.
Ko utripa
Opozorilna luþka i-stop utripa, þe je v sistemu prišlo do okvare. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.

4-23
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
Kontrolna luþka i-stop (zelena)
Ko sveti
Luþka sveti, kadar motor ne deluje in je funkcija i-stop vkljuþena ali aktivna. Luþka
ugasne, ko se motor samodejno zažene.
Ko utripa
•V naslednjih okolišþinah luþka, kot opozorilo vozniku, posveti dvakrat na sekundo.
•(Modeli za Evropo)
ýe odprete voznikova vrata. Luþka ugasne, ko jih zaprete.
•(Roþni menjalnik)
Luþka utripa, þe prestavna roþica ni v nevtralnem položaju in pedal sklopke ni
pohojen. Ko prestavite v nevtralni položaj, luþka ugasne.
•(Modeli za Evropo)
V naslednjih okolišþinah luþka, kot opozorilo vozniku, da se bo motor samodejno
zagnal, trikrat zaporedoma posveti enkrat na sekundo. Ko motor deluje, luþka ugasne.
(Samodejna klimatska naprava Dual-zone)
• Temperatura samodejne klimatske naprave na voznikovi strani je nastavljena na
maksimalno toplo ali hladno.
• Med temperaturo zraka v kabini in temperaturo, na katero je nastavljena samodejna
klimatska naprava, je velika razlika.
• Vklopili ste ogrevanje vetrobranskega stekla.
• Minili sta 2 minuti odkar je funkcija i-stop postala dejavna.
• Akumulator se je izpraznil.
•(Razen modelov za Evropo)
Ta l uþka utripa enkrat na sekundo, þe zavorni pedal ni pritisnjen dovolj moþno.
Lahko se zgodi, da zavornega pedala niste dovolj pohodili. V takem primeru ga
pritisnite moþneje.

4-24
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
1Merilnik hitrosti............................................................................................... stran 4-25
2Števec skupno prevoženih kilometrov, dnevni števec kilometrov in
gumb za preklop .............................................................................................. stran 4-25
3Merilnik števila vrtljajev motorja.................................................................... stran 4-27
4Merilnik koliþine goriva .................................................................................. stran 4-27
5Osvetlitev instrumentov .................................................................................. stran 4-28
6Prikaz zunanje temperature ............................................................................. stran 4-29
7Prikaz nastavljene hitrosti tempomata............................................................. stran 4-29
8Multiinformacijski prikazovalnik.................................................................... stran 4-32
9Projekcijski zaslon Active Driving Display .................................................... stran 4-38
Merilniki in kazalniki
Tip A
Tip B
Tip C
Volansko stikalo (Digitalni merilnik hitrosti)
(Analogni merilnik hitrosti (z merilnikom
števila vrtljajev motorja))
(Analogni merilnik hitrosti (brez merilnika števila vrtljajev motorja))
Nekateri modeli.
Instrumentna plošča

4-25
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
0Potovalni raþunalnik in tipka INFO ................................................................ stran 4-30
AIzbirni gumb za merske enote hitrosti ............................................................. stran 4-25
tMerilnik hitrosti
Merilnik hitrosti kaže hitrost vozila.
tIzbirni gumb za merske enote
hitrosti (instrumentna plošþa
tipa A)*
V nekaterih državah boste morda morali
spremeniti mersko enoto iz km/h v mph
ali obratno.
Izbirni gumb pritisnite za najmanj
1,5 sekunde.
Merske enote hitrosti se spremenijo
iz km/h v mph ali obratno.
tŠtevec skupno prevoženih
kilometrov, dnevni števec
kilometrov in gumb za preklop
Na prikazu je mogoþe z gumbom za
preklop menjati prikaz dnevnega števca A
ali B, ko je prikazan eden izmed njiju.
Prikazal se bo izbrani števec.Tip A/tip B
Tip C
Merilnik hitrosti
Izbirni gumb za merske enote hitrosti
Pritisnite gumb
Pritisnite gumb
Pritisnite gumb Števec
kilometrov
Dnevni števec
kilometrov A
Dnevni števec
kilometrov B
Pritisnite gumb
Pritisnite gumb
Pritisnite gumb Števec
kilometrov
Dnevni števec
kilometrov A
Dnevni števec
kilometrov B
*Nekateri modeli.

4-26
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
Števec kilometrov
Števec kaže celotno prevoženo pot vozila
v kilometrih.
Dnevni števec kilometrov
Dnevni števec kilometrov omogoþa
merjenje dveh prevoženih poti. S števcem
A merite eno prevoženo pot, s števcem B
pa drugo.
Kot primer, s števcem A lahko merite
razdaljo od doma, s števcem B pa razdaljo
od zadnjega dolivanja goriva.
Ob prikazu dnevnega števca A v isti
sekundi še enkrat pritisnite gumb za
preklop dnevnega števca in pojavil se
bo prikaz dnevnega števca B.
Pri nastavljenem dnevnem števcu A sveti
napis TRIP A. Pri nastavljenem dnevnem
števcu B sveti napis TRIP B.Dnevni števec kilometrov meri prevoženo
pot v kilometrih, dokler ga ponovno ne
ponastavite. Na prikaz »0,0« ga vrnete
tako, da držite pritisnjen gumb za preklop
dnevnega števca veþ kot eno sekundo.
Dnevni števec je uporaben za merjenje
prevoženih razdalj ali za preverjanje
porabe goriva.
OPOMBA
ýe je stikalna kljuþavnica v položaju
ACC ali OFF, števci niso prikazani.
S pritiskom na izbirni gumb v obdobju
10 minut lahko pomotoma menjate
med prikazoma dnevnega števca A in
B ter ponastavite števca dnevnih
kilometrov, v naslednjih primerih:
•po tem, ko premaknete stikalno
kljuþavnico iz položaja ON v
položaj OFF,
•po tem, ko odprete voznikova vrata.
OPOMBA
•(Vozila z zvoþnim sistemom
tipa C/tipa D)
ýe podatek o porabi goriva
ponastavite z uporabo prikaza
porabe goriva ali dnevni števec A
ponastavite z uporabo merilnika in
je vklopljena funkcija, ki usklajuje
prikazano porabo goriva in dnevni
števec kilometrov, se podatek o
porabi goriva in dnevni števec A
ponastavita hkrati.
Glejte Nadzor porabe goriva na
strani 4-94.
•Samo dnevni števec kilometrov
kaže desetine prevožene razdalje.
•Dnevni števec se izbriše v
naslednjih primerih:
• ob prekinitvi napajanja
(pregorela varovalka ali
odklopljen akumulator),
• ko prevožena pot preseže
9.999,9 kilometrov.

4-27
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
tMerilnik števila vrtljajev
motorja*
Merilnik števila vrtljajev kaže hitrost vrtenja
motorja v tisoþih vrtljajev na minuto.
tMerilnik koliþine goriva
(brez multiinformacijskega
prikazovalnika)
Ko vklopite kontakt, merilnik koliþine
goriva pokaže približno koliþino goriva
v rezervoarju. Priporoþljivo je, da je v
rezervoarju najmanj 1/4 goriva.
Digitalni merilnik hitrosti/instrumentna
plošþa tipa A/instrumentna plošþa tipa B
Tip C
Ko posveti opozorilna luþka za rezervno
koliþino goriva ali se kazalec merilnika
moþno približa oznaki za prazen
rezervoar, þim prej dolijte gorivo.
Glejte Opozorilne/kontrolne luþke na
strani 4-40. Ne priganjajte motorja do previsokega
števila vrtljajev (RDEýE OBMOýJE),
da ne povzroþite resne okvare motorja.
Tip A
Tip B
OPOMBA
ýe kazalec merilnika vrtljajev pride v
PROGASTO OBMOýJE, mora
voznik prestaviti, preden kazalec pride
v RDEýE OBMOýJE.
OPOZORILO
*1Razpon se razlikuje glede na vrsto
merilnika.*1
črtkasto območje
*1
rdeče območje
*1Razpon se razlikuje glede na vrsto
merilnika.*1
črtkasto območje
*1
rdeče območje
polno
polno do 1/4
polno
polno do 1/4
*Nekateri modeli.

4-28
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
(SKYACTIV-D 2.2)
ýe motor ne deluje veþ enakomerno ali
izgublja moþ zaradi majhne koliþine
goriva v rezervoarju, morate doliti
najmanj 10 litrov goriva takoj, ko je to
mogoþe.
tOsvetlitev instrumentov
Ko pri vkljuþenem kontaktu stikalo luþi
obrnete v položaj ali , zmanjšate
osvetlitev instrumentov.
Svetlost instrumentov in osvetlitev
instrumente plošþe lahko prilagodite
zobraþanjem gumba.
•Z obraþanjem gumba v levo se
svetlost zmanjša. Ko gumb obrnete
do skrajnega položaja, se oglasi
zvoþni signal.
•Z obraþanjem gumba v desno se
svetlost poveþa.
Izklop zatemnitve instrumentov
Zatemnitev instrumentov lahko pri
vkljuþenem kontaktu izkljuþite z
obraþanjem gumba v desno, da se oglasi
zvoþni signal, medtem ko je stikalo luþi
v položaju ali . Ko je vidljivost
sklopa instrumentov zmanjšana zaradi
blešþanja virov svetlobe v okolici,
zatemnitev instrumentov izkljuþite.
OPOMBA
•Ko dolijete gorivo, merilnik
potrebuje nekaj þasa, da prikaže
dejansko koliþino goriva. Zaradi
prelivanja goriva v rezervoarju pri
vožnji po strmini ali v zavojih, se
prikaz lahko razlikuje od dejanske
koliþine goriva.
•Prikaz þetrtine ali manj preostalega
goriva ima veþ segmentov, da
podrobneje pokaže, koliko goriva je
še ostalo.
•Pušþica znaka ( ) kaže, da je
loputa rezervoarja za gorivo na levi
strani vozila.
zatemnjeno
svetlo

4-29
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
tPrikaz zunanje temperature
(brez multiinformacijskega
prikazovalnika)*
Ob vklopu kontakta se prikaže vrednost
zunanje temperature.Merske enote merilnika zunanje
temperature lahko menjate po naslednjem
postopku.
1. Pri izklopljenem kontaktu pritisnite
tipko INFO, držite jo pritisnjeno
najmanj 5 sekund in medtem
vklopite kontakt. Prikaz zunanje
temperature utripa.
2. Pritisnite zgornji ali spodnji del
tipke INFO, da se merska enota
temperature spremeni.
3. Medtem, ko prikaz zunanje
temperature utripa, pritisnite in držite
pritisnjeno tipko INFO najmanj
3 sekunde. Prikaz zunanje temperature
zasveti.
tPrikaz nastavljene hitrosti
tempomata (brez
multiinformacijskega
prikazovalnika)*
Prikazana je nastavljena hitrost vozila, ki
jo vzdržuje tempomat.
OPOMBA
•Ko izkljuþite zatemnitev
instrumentov, sklopa instrumentov
ne morete zatemniti niti z
obraþanjem stikala v položaj
ali .
•Ko je zatemnitev instrumentov
izkljuþena, se zaslon in sredinski
prikaz preklopita na dnevni naþin.
OPOMBA
Prikazana vrednost zunanje
temperature se pod naslednjimi pogoji
lahko razlikuje od vrednosti dejanske
zunanje temperature, kar je odvisno od
okolice in pogojev vozila:
• Zelo nizke ali visoke
temperature.
• Nenadne spremembe zunanje
temperature.
• Ko je vozilo parkirano.
•Pri poþasni vožnji.
*Nekateri modeli.

4-30
Med vožnjo
Instrumentna plošþa in prikazovalnik
tPotovalni raþunalnik in tipka
INFO*
Kadar je stikalna kljuþavnica v položaju
ON, lahko s pritiski na zgornji ali
spodnji del tipke INFO prikažete
naslednje podatke:
•Približna dosegljiva razdalja s
preostankom goriva
•Popreþna poraba goriva
•Trenutna poraba goriva
•Popreþna hitrost vožnje
•Alarm omejitve hitrosti*
V primeru težav s potovalnim
raþunalnikom, se posvetujte s
pooblašþenim servisom vozil Mazda.
Dosegljiva razdalja
Prikazana je približno ocenjena razdalja,
ki jo je mogoþe prevoziti z razpoložljivo
koliþino goriva v rezervoarju.
Dosegljiva razdalja se izraþunava in
prikazuje vsako sekundo.
(Modeli za Evropo)
(Razen modelov za Evropo)Naþin za popreþno porabo gorivaPopreþna poraba goriva se izraþunava na
osnovi prevožene razdalje in þasa vožnje
od prikljuþitve akumulatorja ali
ponastavitve potovalnega raþunalnika.
Popreþna poraba goriva se izraþunava in
prikaže vsako minuto.
(Modeli za Evropo)
(Razen modelov za Evropo)
Podatke ponastavite, þe držite tipko INFO
pritisnjeno veþ kot 1,5 sekunde.
Potem se za 1 minuto prikaže napis - - - L/
100 km, nato pa se na novo izraþuna in
prikaže popreþna poraba goriva.
OPOMBA
•Ko se kazalec merilnika koliþine
goriva približuje oznaki za prazen
rezervoar ali þe sveti opozorilna
luþka rezervne koliþine goriva,
dolijte gorivo þim prej, þetudi
potovalni raþunalnik kaže
zadovoljivo dosegljivo razdaljo.
•Prikaz se ne bo spremenil, þe ne
dolijete veþ kot pribl. 9 litrov goriva.
•Dosegljiva razdalja je približno
ocenjena razdalja, ki jo je mogoþe
prevoziti z razpoložljivo koliþino
goriva, ko merilnik koliþine goriva
pokaže, da goriva ni veþ.
*Nekateri modeli.