MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9-17
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
Safety
(varnost)Sistem
ohranjanja
smeri na
voznem pasu
(LDWS) glejte
Sistem
ohranjanja
smeri na
voznem pasu
(LDWS) na
strani 4-107.Zvoþni signal sistema
ohranjanja smeri na
voznem pasu (LDWS)
lahko spremenite
*2.Drdranje Pisk/drdranje
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Jakost
zvoka
zvoþnega
signala
sistema
ohranjanja
smeri na
voznem
pasu LDWS
lahko
spremenite.Drdranje NizkoGlasno/
srednje/tiho
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Pisk Nizko glasno/tiho
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Obþutljivost
zaznavanja sistema
LDWS, kdaj želi
voznik zamenjati vozni
pas, lahko spremenite.SrednjaPogosto/
srednje/redko
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
ýas, ki je potreben, da
sistem LDWS ugotovi,
da menjate vozni pas,
je nastavljiv.
Prilagodljivo
prilagodljivo/
zgodaj/
srednje/
poznoX
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Sistem za
nadzor obmoþja
za vozilom
(RVM) glejte
sistem za
Nadzor
obmoþja za
vozilom (RVM)
na strani 4-114.Jakost zvoka
opozorilnega zvoþnega
signala sistema RVM
lahko nastavite.Moþnoglasno/
tiho/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

9-18
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
Safety
(varnost)Sistem za
pomoþ pri
zaznavanju
razdalje
(DRSS) glejte
Sistem za
pomoþ pri
zaznavanju
razdalje
(DRSS) na
strani 4-120.Sistem je možno
spremeniti tako, da
sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje
(DRSS) ne deluje.*1
vklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Spremeniti je možno
razdaljo, pri kateri
indikator vozila pred
vami na zaslonu utripa.BlizuDaleþ/
srednje/blizu
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Vehicle
(vozilo)Samodejno
zaklepanje/
odklepanje
glejte
stran 3-17.Spremeni nastavitve
samodejnega
zaklepanja/odklepanja
za vsa vrata glede na
hitrost vožnje, stanje
elektriþnega napajanja
vozila in položaj
izbirne roþice.Zaklep:
med vožnjo
Odklep:
izklop
kontaktaZaklep: iz
parkirnega
položaja
Odklep:
vparkirni
položaj/
Zaklep:
prestavljanje
iz parkirnega
položaja/
Zaklep: med
vožnjo
Odklep:
izklop
kontakta/
Zaklep: med
vožnjo/
Izklop
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.X
Glejte
Samodejno
zaklepanje/
odklepanje
na strani
3-17.X
Sistem vstopa
brez kljuþa glej
stran 3-3.Nastavi se lahko
þas samodejnega
ponovnega zaklepanja
vrat po tem, ko jih
odklenete z daljinskim
upravljalnikom.30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekund
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

9-19
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
Vehicle
(vozilo)Napredni sistem
vstopa brez
kljuþa glej stran
3-9.
Glasnost
potrditvenega
piska med
delovanjem
sistema za
vstop brez
kljuþa je
mogoþe
prilagoditi.
Modeli za
EvropoIzklopljeno
glasno/
srednje/ tiho/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
X
Glejte
Zaklepanje/
odklepanje
z gumbom
na kljuki
vrat
(z vstopom
brez kljuþa)
na strani
3-14.X
Razen
modelov
za EvropoSrednja
Možno je spremeniti
funkcijo za samodejno
zaklepanje vrat pri
zapušþanju vozila s
kljuþem v žepu ali
torbici.Izklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Nastavi se lahko þas
samodejnega
ponovnega zaklepanja
vrat po tem, ko jih
odklenete z gumbom
na kljuki vrat/
daljinskim
upravljalnikom.30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekund
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Za Sistem
osvetlitve pri
vstopu v
vozilu glejte
stran 5-154.Nastavi se lahko þas
samodejnega izklopa
notranjih luþi. Funkcija
prepreþuje praznjenje
akumulatorja,
ko ostanejo vsaj ena
vrata odprta.30 minut60 minut/
30 minut/
10 minut
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Nastavi se lahko þas
samodejnega izklopa
notranjih luþi po tem,
ko zaprete vsa vrata.15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekund
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Za samodejno
delovanje
brisalcev in
pranja
stekel glejte
stran 4-73.Samodejno delovanje
brisalcev lahko
spremenite.vklopljeno
Vklop/izklop*3
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Za dnevne
luþiglejte
stran 4-69.Delovanje dnevnih luþi
je lahko vklopljeno ali
izklopljeno.vklopljenovklopljeno/
izklopljeno——X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

9-20
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
Vehicle
(vozilo)Za samodejni
vklop
žarometov
glejte
stran 4-62.Možno je spremeniti
vklop/izklop
žarometov glede na
osvetljenost/mraþnost
okolice.SrednjaVi s o k a /
sred. visoka/
srednja/sred.
nizka/nizka
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Izklop
samodejnih
žarometov
*4
glejte žarometi
na strani 4-62.Spremeniti je mogoþe
þas, v katerem se po
izklopu kontakta
izkljuþijo žarometi.30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
izklop
*5
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Sistem nadzora
dolgih luþi
(HBC) je opisan
na strani 4-104.Delovanje sistema
nadzora dolgih luþi
lahko spremenite.
*1vklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Opozorilo za
vklopljene
luþi
*6 je
opisano na
strani 7-49.Jakost opozorilnega
zvoþnega signala za
vklopljene luþi je
nastavljiva.Visok o al i
izklopljenoglasno/tiho/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Sistem
osvetlitve ob
prihodu domov
je opisan na
strani 4-68.Spremeniti je mogoþe
þas, v katerem se po
zapiranju vseh vrat
izkljuþijo žarometi.30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
izklop——X
Sistem
osvetlitve ob
odhodu od
doma je opisan
na strani 4-68.Delovanje sistema
osvetlitve ob odhodu
od doma je možno
spremeniti.vklopljeno
ali
izklopljenovklopljeno/
izklopljeno——X
Vehicle
(vozilo)Glejte Smerniki
na strani 4-72.Jakost zvoþnega
signala smernikov
je nastavljiva.Moþno glasno/tiho
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Sprememba
voznega pasu s
tremi bliski je
opisana na
strani 4-73.Funkcijo treh bliskov
lahko spreminjate.vklopljeno
ali
izklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

9-21
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
Sistemmerske enote
razdalje,Spremeniti je možno
enote za razdaljo.milje ali km mi/km
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Language
(jezik)Spremenite lahko
jezik prikaza.anglešþina
Anglešþina/
Francošþina/
Nemšþina/
Italijanšþina/
Španšþina/
Rušþina/
Portugalšþina/
Nizozemšþina/
Švedšþina/
Danšþina/
Norvešþina/
Finšþina/
ýešþina
*7/
Slovašþina*7/
Madžaršþina*7/
Tur šþina*7/
Poljšþina*7/
Estonšþina*7/
Latvijšþina*7/
Litvanšþina*7/
Gršþina*7/
Hrvašþina*7/
Bolgaršþina*7/
Romunšþina*7/
Srbšþina*7/
Hebrejšþina*7/
Arabšþina*7/
Malajšþina*7/
Ta j šþina*7/ Indonezijšþina*7/ Ta j v a n šþina*7
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

9-22
Osebne nastavitve
Tehniþni podatki
*1ýeprav lahko te sisteme izklopite, to izniþi namen sistemov in zato Mazda priporoþa, da ostanejo ti
sistemi vklopljeni.
*2 Pri vozilih, ki nimajo avdio naprave z zaslonskimi tipkami, opozorilnega signala ne morete menjati.
Opozorilni zvoþni signal je samo pisk.
*3ýe je samodejno delovanje brisalcev izkljuþeno, se roþica brisalcev nastavi na intervalno delovanje.
*4ýe spremenite nastavitev na izkljuþeno, se delovanje prilagodi glede na položaj stikala luþi:
• Položaj
: žarometi se izkljuþijo takoj po izklopu kontakta.• Vsi drugi položaji razen : žarometi se po izklopu kontakta ne izkljuþijo.
*5 Opozorilo za vklopljene luþi deluje tudi pri izkljuþenem stikalu.
*6 Nastavitev opozorila za vklopljene luþi lahko spremenite skupaj s izkljuþeno þasovno nastavitvijo
samodejnega izklopa žarometov. Glejte Opozorilni zvoþni signal za vklopljene luþi na strani 7-49.
*7 Na voljo samo na sredinskem zaslonu.Sistem mersko enoto,Možno je spremeniti
enoto za temperaturo.°C °F/°C
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Prikaz
porabe
goriva je
opisan na
strani 4-94.Zakljuþni
prikazNastavitev spremenite
tako, da je prikazana
zakljuþna stran prikaza
nadzora porabe goriva.Izklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nadzor
porabe
goriva na
strani
4-94.
—X
Postopek
ponastavitve
porabe gorivaNastavitev se lahko
spremeni tako, da je
ponastavitev prikazane
porabe goriva soþasna
s ponastavitvijo
dnevnega števca
kilometrov.Izklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nadzor
porabe
goriva na
strani
4-94.
—X
Glejte
Projekcijski
zaslon
Active
Driving
Display na
strani 4-38.
TBT (od odcepa
do odcepa)
(TBT)Nastavitev se lahko
spremeni tako, da
funkcija Turn-by-Turn
(TBT) projekcijskega
zaslona Active driving
display ni prikazana.vklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Projekcijs
ki zaslon
Active
Driving
Display na
strani
4-38.
—X
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123

10-1
10Kazalo

10-2
Kazalo
A
Akumulator ...................................... 6-40
Polnjenje
................................... 6-42
Preverjanje nivoja elektrolita
.... 6-42
Tehniþni podatki
......................... 9-6
Vzdrževanje
.............................. 6-42
Zamenjava
................................ 6-42
Alarm omejitve hitrosti
.................... 7-52
Avdio sistem
.................................... 5-19
Antena
....................................... 5-19
Komplet ozvoþenja
(tip A/tip B)
.............................. 5-32
Komplet ozvoþenja
(tip C/tip D)
.............................. 5-48
Naþin AUX/USB/iPod
.............. 5-75
Nasveti za uporabo
avdio sistema
............................ 5-20
Volansko stikalo
avdio naprave
............................ 5-73
Avtomatski menjalnik
...................... 4-50
Aktivno prilagajanje
prestavljanja (AAS)
.................. 4-52
Izklop zapore pomika
izbirne roþice
............................ 4-53
Nasveti za vožnjo
..................... 4-60
Neposredni naþin
...................... 4-59
Opozorilna luþka
...................... 4-51
Oznaþba položaja
prestavne roþice
........................ 4-51
Položaji avtomatskega
menjalnika
................................ 4-51
Roþni naþin prestavljanja
......... 4-53
Zapora pomika izbirne roþice
... 4-52
B
Beleženje podatkov vozila ................. 8-5
Bluetooth®
....................................... 5-95
Avdio Bluetooth®
(tip A/tip B)
............................ 5-135
Avdio Bluetooth®
(tip C/tip D)
............................ 5-137
B
Odpravljanje težav .................. 5-149
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® (tip A/tip B)
......... 5-119
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® (tip C/tip D)
......... 5-126
Bralne luþke
................................... 5-152
Brisalca vetrobranskega stekla
......... 4-74
Brisalci
Zamenjava gumice brisalca
zadnjega stekla (Sport)
.............. 6-38
Zamenjava gumice brisalcev
vetrobranskega stekla
................ 6-36
Brisalec zadnjega stekla
................... 4-77
ý
ýe opozorilna luþka sveti
ali utripa
........................................... 7-32
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Daljinski upravljalnik
(vstop brez kljuþa)
Napredni sistem vstopa
brez kljuþa
................................... 3-9
Obmoþje delovanja
................... 3-10
dnevni števec kilometrov
................. 4-25
Držalo kozarcev
............................. 5-157
Držalo steklenic
.............................. 5-158
Dvigalka
............................................. 7-5
Dvižna vrata prtljažnega prostora
.... 3-21
E
Effectiveness Display (prikaz
uþinkovitosti)
................................... 4-98
Elektriþni pomik okenskih stekel
..... 3-38

10-3
Kazalo
F
Filter trdih delcev
(SKYACTIV-D 2.2)
...................... 4-165
G
Garancija ............................................ 8-2
Garderobne kljuke zadaj
................ 5-160
Gorivo
Loputa in þep nalivnega grla
..... 3-31
Merilnik
.................................... 4-27
Posoda za gorivo
......................... 9-8
Priporoþilo (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
................... 3-26
Priporoþilo
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-27
H
Hupa ................................................. 4-80
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-100
Kamera in tipala
...................... 4-101
Kamera za obmoþje pred
vozilom (FSC)
........................ 4-148
Lasersko tipalo (spredaj)
......... 4-153
Mazdin tempomat
z radarjem (MRCC)
................ 4-123
Nadzor dolgih luþi (HBC)
...... 4-104
Nadzor obmoþja za
vozilom (RVM)
...................... 4-114
Nastavljivi omejevalnik
hitrosti
..................................... 4-133
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)
.......................... 4-107
Prilagodljivi žarometi (AFS)
.. 4-103
Radarsko tipalo (spredaj)
........ 4-150
Radarsko tipalo (zadaj)
........... 4-155
Samodejno zaviranje (SBS)
.... 4-145
I
Samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji (SCBS)
............4-139
Sistem za pomoþ pri
zaznavanju razdalje (DRSS)
...4-120
Tehnologija aktivne varnosti
...4-100
Varnostni sistemi za
prepreþevanje trka
...................4-101
i-ELOOP
...........................................4-91
Kontrolna luþka i-ELOOP
........4-93
Kontrolni prikaz stanja
..............4-93
Imobilizator
......................................3-44
Instrumentna plošþa
..........................4-24
i-stop
.................................................4-13
Kontrolna luþka (zelena)
...........4-22
Opozorilna luþka (rumena)
.......4-22
Prepreþevanje pomika vozila
....4-20
Stikalo za izklop i-stop OFF
.....4-19
Izbirni gumb za merske
enote hitrosti
.....................................4-25
Izpraznjen akumulator
......................7-21
Zagon s pomožnim
akumulatorjem
..........................7-21
Izpušni plini
......................................3-30
K
Kakovost maziva ................................9-7
Kamera za obmoþje pred
vozilom (FSC)
................................4-148
Klimatska naprava
..............................5-2
Nastavitev zraþnega toka
............5-3
Nasveti za uporabo
......................5-2
Roþna klimatska naprava
............5-5
Samodejna klimatska naprava
...5-10
Samodejna klimatska naprava
Dual-zone
..................................5-14
Kljuþavnice vrat
...............................3-11
Kljuþi
..................................................3-2
Daljinski upravljalnik
..................3-4
Zaþasno onesposobljen
daljinski upravljalnik
...................3-8
Kontrolne luþke
................................4-43

10-4
Kazalo
K
Grelna sveþka ........................... 4-46
Kljuþ za matice
......................... 4-46
Nizka temperatura hladilne
tekoþine motorja
....................... 4-46
Kontrolni prikaz stanja
.................... 4-95
Kozmetiþna ogledala
..................... 5-152
L
Lasersko tipalo (spredaj) ................ 4-153
Lastnikovo vzdrževanje
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika
............................. 6-43
Odpiranje pokrova motorja
....... 6-19
Pregled motornega prostora
...... 6-21
Varnostna opozorila za
vzdrževanje s strani voznika
..... 6-17
Zapiranje pokrova motorja
....... 6-20
Luþka v prtljažniku
........................ 5-152
Luþka za osvetlitev prtljažnika
...... 5-152
M
Mazanje karoserije ........................... 6-35
Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC)
.......................... 4-123
Nastavljanje sistema
............... 4-127
Opozorila na
prikazovalniku
........................ 4-126
Opozorilo za zmanjšano
razdaljo
................................... 4-127
Prikaz z zahtevo za
prestavljanje v višjo/nižjo
prestavo
................................... 4-132
Meglenke
Spredaj
...................................... 4-70
Zadaj
......................................... 4-71
Mere
................................................. 9-10
Merilnik hitrosti
............................... 4-25
Merilnik števila vrtljajev motorja
.... 4-27
Merilniki
.......................................... 4-24
M
Merilniki in kazalniki ....................... 4-24
Mobilni telefoni
.................................. 8-4
Motor
hladilna tekoþina
....................... 6-30
Izpušni plini
.............................. 3-30
Olje
............................................ 6-23
Pregled motornega prostora
...... 6-21
Roþica za odpiranje
pokrova motorja
........................ 6-19
Zagon
.......................................... 4-5
Multiinformacijski prikazovalnik
.... 4-32
Alarm omejitve hitrosti
............. 4-36
Dosegljiva razdalja
................... 4-35
Naþin za popreþno
porabo goriva
............................ 4-35
Opozorilo (oznaþba
na zaslonu)
................................ 4-37
Popreþna hitrost vozila
.............. 4-36
Prikaz LDWS
............................ 4-37
Trenutna poraba goriva
............. 4-36
N
Naþini vleke ..................................... 7-28
Nadomestno kolo
............................... 7-6
Nadzor dolgih luþi (HBC)
.............. 4-104
Kontrolna luþka (zelena)
nadzora dolgih luþi (HBC)
......4-106
Nadzor obmoþja za vozilom (RVM)
Opozorilna luþka
sistema RVM
.......................... 4-118
Stikalo RVM
........................... 4-119
Nadzor porabe goriva
....................... 4-94
Effectiveness Display
(prikaz uþinkovitosti)
................ 4-98
Kontrolni prikaz stanja
.............. 4-95
Prikaz porabe goriva
................. 4-95
Zakljuþni prikaz
........................ 4-98
Nadzor tlaka v
pnevmatikah (TPMS)
..................... 4-161
Nadzor vzdrževanja
.......................... 6-15