MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9-7
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tKakovost maziva
*1 Glejte Predpisana motorna olja na strani 6-23.
*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za doloþeno vrsto motorja. Za najboljši uþinek
priporoþamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3ýe originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim
specifikacijam.
*4 V Kazahstanu uporabite API SM/SN.
Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega
olja lahko okvari motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
motorno olje*1EvropaRazen Evrope
MZR 1.6priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originalno olje Mazda 10W-40
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ali
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF
druge kvalitete olj
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivaKlasifikacija
olje roþnega menjalnikaAPI GL-4
SAE 75W-80
tekoþina avtomatskega
menjalnikaMZR 1.6 originalno olje Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2originalno olje Mazda ATF-FZ
tekoþina za zavore
in sklopkoSAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4

9-8
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tPolnilne koliþine
(Približne vrednosti)
PostavkaPolnilna koliþina
motorno oljeMZR 1.6z menjavo oljnega filtra 3,9 l
brez menjave oljnega filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,8 l

9-9
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
PostavkaPolnilna koliþina
hladilna
tekoþinaMZR 1.6Roþni
menjalnikRusija, vozila z volanom
na desni5,5 l
Vsa ostala vozila
*15,5 l/5,8 l
Avtomatski
menjalnikRusija 5,6 l
Saudska Arabija 5,7 l
Vsa ostala
vozilavozila z volanom
na levi
*15,6 l/6,0 l
vozila z volanom
na desni5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Roþni
menjalnikRusija 5,8 l
Evropavozila z volanom
na levi
*15,8 l/ 6,2 l
vozila z volanom
na desni5,6 l
Razen Evrope 5,6 l
Avtomatski
menjalnikIzrael, Rusija 6,0 l
vozila z volanom na levi
*16,0 l/ 6,4 l
vozila z volanom na desni
*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi
*16,3 l/ 6,7 l
vozila z volanom na desni 6,1 l
Avtomatski
menjalnikIzrael, Rusija 6,5 l
Saudska Arabija 6,8 l
Evropavozila z volanom
na levi
*16,3 l/ 6,9 l
vozila z volanom
na desni6,3 l
Vsa ostala
vozilavozila z volanom
na levi
*16,5 l/ 6,9 l
vozila z volanom
na desni6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi 8,5 l
vozila z volanom na desni 8,8 l
Avtomatski
menjalnikvozila z volanom na levi 8,8 l
vozila z volanom na desni 9,1 l

9-10
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Redno pregledujte nivo olja in tekoþin s pomoþjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
*1 Koliþina hladilne tekoþine je odvisna od specifikacije.
*2 Koliþina olja roþnega menjalnika je odvisna od specifikacije.
*3 Koliþina tekoþine avtomatskega menjalnika je odvisna od specifikacije.
tMere
Sedan
olje roþnega
menjalnikaMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/ 1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
tekoþina
avtomatskega
menjalnikaMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/ 7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
posoda za gorivo 51,0 l
PostavkaMere vozila
celotna dolžinabrez držala registrske tablice 4.580 mm
z držalom registrske tablice 4.585 mm
celotna širina 1.795 mm
celotna višinaNe velja za Ekvador/Kolumbijo/Urugvaj 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
kolotek spredaj 1.555 mm
kolotek zadaj 1.560 mm
medosna razdalja 2.700 mm
PostavkaPolnilna koliþina

9-11
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Sport
*1 Celotna višina je odvisna od vrste antene.
Tip A
Tip B
Vsa ostala vozila
PostavkaMere vozila
celotna dolžinabrez držala registrske tablice 4.460 mm
z držalom registrske tablice 4.465 mm
celotna širina 1.795 mm
celotna višina
*1Tip ANe velja za Ekvador/Kolumbijo/Urugvaj 1.465 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.475 mm
Tip BNe velja za Ekvador/Kolumbijo/Urugvaj 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
kolotek spredaj 1.555 mm
kolotek zadaj 1.560 mm
medosna razdalja 2.700 mm
Antena

9-12
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tŽarnice
Zunanje luþi
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetlobno diodo.
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)UNECE*1 (SAE)
ŽarometiŽarometi s
ksenonskimi
žarnicamidolge/zasenþene luþi 35 D4S (D4S)
Žarometi s
halogenskimi
žarnicamiDolge luþiZ luþmi za
vožnjo podnevi55 H15 (—)
Brez luþi za
vožnjo podnevi60 HB3 (9005)
Zasenþene luþi 55 H11 (H11)
Dnevne luþiŽarometi s ksenonskimi žarnicami
LED
*2— (—)
Žarometi s halogenskimi žarnicami
*15 H15 (—)
Pozicijske luþiŽarometi s ksenonskimi žarnicami
LED
*2— (—)
Žarometi s halogenskimi žarnicami
5W5W (—)
Sprednji meglenki* 55 H11 (H11)
Sprednja smernika 21 WY21W (7443NA)
Boþna smernika
LED
*2— (—)
Tretja zavorna luþ
LED
*2— (—)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
Zavorne luþi (s ksenonskimi žarnicami)
LED
*2— (—)
Zadnje luþi (s ksenonskimi žarnicami)
LED
*2— (—)
Zavorne luþi/zadnje luþi (s halogenskimi žarnicami) 21/5 W21/5W (#7443)
luþi za
vzvratno
vožnjoSedan 16 W16W (921)
Sport 21 W21W (7440)
Zadnja meglenka
*21 W21W (7440)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
*Nekateri modeli.

9-13
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Notranje luþi
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
tPnevmatike
Oznaþevanje pnevmatik
Izberite ustrezne pnevmatike glede na naslednjo tabelo.
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)UNECE*1
Luþka v prtljažniku (Sedan) 3 —
Luþka v prtljažniku (Sport) 5 —
Stropni luþi (spredaj)/bralni luþki* 8 —
Stropni luþi (spredaj)* 10 —
Stropna luþ (zadaj)* 10 —
Osvetlitev kozmetiþnega ogledala* 2 —
Simbol hitrostiNajveþja dovoljena hitrost
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Veþ kot 240 km/h
primer označevanja pnevmatike
nazivna širina
razmerje višine in širine v %
konstrukcija pnevmatikeblato in sneg
simbol hitrosti
indeks nosilnosti (ni na pnevmatikah ZR)
nazivni premer platišča v colah
*Nekateri modeli.

9-14
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Pnevmatike in tlak v pnevmatikah
Velikost in tlak pnevmatik sta navedena na tablici s tlakom v pnevmatikah (stran 6-46).
Da bo sistem pravilno deloval, morate po vsaki prilagoditvi tlaka v pnevmatikah izvesti
uvodno nastavitev sistema TPMS.
Glejte Uvodna nastavitev sistema nadzora tlaka v pnevmatikah na strani 4-164.
Standardna pnevmatika
Masa 1 osebe je približno 75 kg.
*1 Preverite tlak zraka v pnevmatikah po tabeli na voznikovih vratih. Glejte Nalepka s tlakom v pnevmatikah na
strani 9-3.
Zaþasno nadomestno kolo*
OPOMBA
Originalno vgrajene pnevmatike so optimalno prilagojene karoseriji vozila.
Mazda priporoþa, da ob njihovi zamenjavi vgradite pnevmatike istega tipa. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
najveþ 3 potniki—polna obremenitev
205/60R16 92VSpredaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WTip A
*1Spredaj 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Tip B
*1Spredaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93WSpredaj 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
*Nekateri modeli.

9-15
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
Zimske pnevmatike
Masa 1 osebe je približno 75 kg.
*1 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti:92Q/92S/92H/92V
*2 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti:92Q/92S
*4 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti:92H/92V
Pritezni navor kolesnih matic
Pri namešþanju kolesa zategnite kolesne matice z navedenim priteznim navorom.
108
Š147 Nm (12Š14 kgf·m)
tVa r o v a l k e
Glejte Varovalke na strani 6-65.
tZavore
Informacije o izrabljenosti zavornih plošþic in merjenju njihove primernosti vam bodo
posredovali strokovnjaki prodajno-servisnih centrov Mazda. Informacije so brezplaþne.
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
najveþ 3 potniki—polna obremenitev
205/60R16
*1 MSSpredaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 270 kPa (2,7 bara, 39 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSSpredaj 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Zadaj 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)

9-16
Tehniþni podatki
Osebne nastavitve
V prodajno servisnem centru Mazda vam lahko nastavijo ali spremenijo naslednje osebne
nastavitve. Podrobnejše nasvete dobite v prodajno-servisnem centru Mazda.
Poleg tega lahko nekatere osebne nastavitve spremeni stranka sama, odvisno od funkcije.
Osebne nastavitve, ki jih lahko spremenite, odvisno od trga in specifikacij.
1Nastavitve lahko spreminjate s pomoþjo upravljanja na sredinskem zaslonu.
2Nastavitve lahko spreminjate s pomoþjo upravljanja stikal.
3Te nastavitve lahko spremenijo samo v pooblašþenem servisu Mazda.
Osebne nastavitve
PostavkaMožnostTovarniška
nastavitevSpremenjena
nastavitevNaþin spreminjanja
nastavitev
123
Safety
(varnost)Samodejno
zaviranje
(SCBS) glejte
pomoþ pri
Samodejnem
zaviranju
(SCBS) na
strani 4-139.Sistem je možno
spremeniti tako, da
samodejno zaviranje
pri poþasni vožnji
(SCBS) ne deluje.
*1
vklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
XGlejte Izklop
delovanja
samodejnega
zaviranja pri
poþasni
vožnji
(SCBS) na
strani 4-144.
—
Samodejno
zaviranje (SBS)
glejte pomoþ pri
Samodejnem
zaviranju (SBS)
na strani 4-145.Sistem je možno
spremeniti tako, da
samodejno zaviranje
(SBS) ne deluje.
*1
vklopljenovklopljeno/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Razdalja, na kateri se
aktivira opozorilo pred
trþenjem, je mogoþe
nastaviti.Blizu Blizu/daleþ
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X
Jakost zvoka opozorila
za trþenje lahko
spremenite.Moþnoglasno/tiho/
izklopljeno
X
Glejte
Nastavitve
na strani
5-71.
—X