MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

8-19
Pomembne informacije
Elektromagnetna skladnost
Vaše vozilo Mazda je bilo testirano in atestirano glede elektromagnetne skladnosti po uredbi
UNECE*1 10. Radiofrekvenþni oddajniki (RF) (kot so mobilni telefoni, amaterske radijske
postaje, itd.) so lahko vgrajeni v vašo Mazdo samo, þe so v skladu z zahtevami naštetimi v
spodnji tabeli.
*1UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija
za Evropo pri Združenih narodih).
Vaša odgovornost je, da poskrbite, da je vsa vgrajena oprema skladna z lokalno zakonodajo.
Vsako dodatno opremo vam mora vgraditi za to usposobljen strokovnjak.
Elektromagnetna skladnost
•V obmoþje odpiranja varnostnih blazin ne smete postaviti ali vgraditi oddajnikov,
mikrofonov, zvoþnikov ali katerihkoli drugih predmetov.
•Kablov anten ne smete pritrjevati na kable vozila, cevi za dovod goriva ali cevi
zavornega sistema. Kabli antene naj ne potekajo vzporedno z ostalimi kabli in
naj bodo þimbolj odmaknjeni od njih.
•Kabli anten in napajalni kabli morajo biti vgrajeni najmanj 100 mm stran od
elektronskih modulov in varnostnih blazin.
•Izogibajte se uporabi vtiþnice vžigalnika ali vtiþnice za dodatno opremo za
napajanje RF oddajnikov.
OPOZORILO

8-20
Pomembne informacije
Elektromagnetna skladnost
*1 Samo za Bluetooth®
frekvenþno obmoþje (MHz)najveþja izhodna moþ (vat)položaj antene
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500 0,01*1v kabini*1
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na elektriþno opremo vozila in od
elektriþne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse naprave preverite:
•ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
•pri delujoþem motorju,
•med vožnjo pri razliþnih hitrostih.
Položaji antene:
sprednji desni del strehe
sprednji levi del strehe
sredina strehe
na obeh straneh dvižnih vrat (Sport)
na obeh straneh pokrova
prtljažnika (Sedan)

8-21
Pomembne informacije
Zbiranje/odlaganje stare opreme/izrabljenega akumulatorja
Pri odlaganju izrabljenih baterij in akumulatorjev upoštevajte spodnja navodila.
tInformacije o zbiranju in odlaganju odpadkov v Evropski uniji
Zgoraj prikazani simbol prekrižanega zbiralnika smeti na izdelkih, embalaži ali/in na
pripadajoþih dokumentih opozarja, da teh izrabljenih elektronskih izdelkov, baterij ali
akumulatorjev ne smete odlagati med splošne gospodinjske odpadke. V skladu z lokalno
zakonodajo in direktivo 2006/66/EC morate izrabljene izdelke, baterije, akumulatorje
odnesti na ustrezna zbirna mesta, da se lahko ponovno uporabijo oziroma reciklirajo.
S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate varovati naravne vire, prepreþujete
škodljiv vpliv na zdravje ljudi in na okolje, ki ga nepravilno odlaganje odpadkov
najbolj siromaši.
Veþ informacij o odlaganju izrabljene elektronske opreme, baterij in akumulatorjev
najdete pri komunalnem podjetju ali pri prodajalcu zgoraj navedenih izdelkov.
Zbiranje in odlaganje izrabljene opreme, baterij in
akumulatorjev
OPOMBA
Simbol prekrižanega zbiralnika odpadkov se lahko uporablja tudi v kombinaciji z dvema
þrkama. V tem primeru se izpolnjuje tudi direktiva o loþenem odlaganju kemikalij.
»Pb« pomeni svinec in »Cd« pomeni kadmij.

8-22
Pomembne informacije
Zbiranje/odlaganje stare opreme/izrabljenega akumulatorja
tInformacije o zbiranju in odlaganju odpadkov izven Evrope
Direktiva je veljavna samo v Evropi. Informacije o ustreznem odlaganju izrabljene elektronske
opreme, baterij in akumulatorjev poišþite pri komunalnem podjetju ali pri prodajalcu zgoraj
navedenih izdelkov.

9-1
9Te h n iþni podatki
Te h n iþni podatki o vozilu.
Identifikacijske številke ................................................................. 9-2
Tablice na vozilu ........................................................................ 9-2
Tehniþni podatki ............................................................................. 9-5
Te h n iþni podatki ......................................................................... 9-5
Osebne nastavitve......................................................................... 9-16
Osebne nastavitve ..................................................................... 9-16

9-2
Tehniþni podatki
Identifikacijske številke
tIdentifikacijska številka vozila
(Južna Afrika, Svet za
sodelovanje arabskih držav
vZalivu)
Identifikacijska številka vozila omogoþa
nedvoumno identifikacijo vsakega vozila
preko njegovega proizvajalca. Številka je
na tablici, pritrjeni na okrov v levem kotu
instrumentne plošþe. Tablica je vidna
skozi vetrobransko steklo.
tTipska tablica
tŠtevilka šasije/identifikacijska
številka vozila (Irska, Kazahstan,
Rusija, VB)
Številka šasije
Številka šasije se nahaja pod pokrovþkom
prikazanim na sliki.
Identifikacijska številka vozila
Tablice na vozilu

9-3
Identifikacijske številke
Tehniþni podatki
tNalepka z informacijami o
nadzoru emisij vozila (Filipini)
tNalepka s tlaki zraka v
pnevmatikah
vozila z volanom na levi
Tip ATip B
vozila z volanom na desni
tŠtevilka motorja
MZR 1.6
spredaj

9-4
Tehniþni podatki
Identifikacijske številke
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tPlošþica s potrdilom o skladnosti
(Svet za sodelovanje arabskih
držav v Zalivu)
Na tej plošþici sta navedena leto in mesec
proizvodnje.
spredaj
spredaj

9-5
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tMotor
Bencinski motor
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
dizelski motor
Te h n iþni podatki
PostavkaTehniþni podatki
MZR 1.6
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 78,0 × 83,6 mm
gibna prostornina 1.598 ml (1.598 kub. cm)
kompresijsko razmerje 10.0
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
gibna prostornina 1.496 ml (1.496 kub. cm) 1.998 ml (1.998 kub. cm)
kompresijsko razmerje 13,0/14,0
Postavka
Te h n iþni podatki
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanSportSedanSport
Najveþja moþ motorja/vrtljaji 77 kW/6.000 vrt./min 114 kW/6.000 vrt./min
Najveþji navor motorja/vrtljaji 143 Nm/4.000 vrt./min 200 Nm/4.000 vrt./min
Najveþja hitrost 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-D 2.2
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 2.191 ml (2.191 kub. cm)
kompresijsko razmerje 14,0

9-6
Tehniþni podatki
Tehniþni podatki
tElektriþne naprave
Akumulator
*1 Q-85 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno Q-85 ali T-110 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne sveþke
*1 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
KlasifikacijaTehniþni podatki
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasifikacijaTehniþni podatki
MZR 1.6originalne vžigalne
sveþke MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 ali BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0originalne vžigalne
sveþke Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
Pri þišþenju vžigalnih sveþk iz iridija ne smete uporabljati žiþnate krtaþe. Posebna
prevleka na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
OPOZORILO