MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

4-21
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
Funkcija sprjeþavanja kotrljanja vozila dodatna je funkcija koja djeluje najviše
4 sekunde nakon otpuštanja papuþice koþnice prilikom pokretanja vozila, nakon što
je vozilo bilo zaustavljeno primjenom funkcije i-stop:
•Preveliko pouzdanje u sustav mo

4-22
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
tSvjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto)/Svjetlosni pokazatelj i-stopa (zeleno)
Za sigurnu i udobnu vožnju funkcija i-stop sustava stalno nadzire vozaþeve postupke,
unutrašnji i vanjski okoliš vozila i radni status vozila te koristi svjetlo upozorenja i-stopa
(naranþasto) i svjetlosni pokazatelj i-stopa (zeleni) kako bi informirao vozaþa o radnom
statusu i-stopa ili o povezanim upozorenjima.
Svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto)
Kada svijetli
•Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je par sekunda kada je paljenje u položaju ON.
•Svjetlo upozorenja svijetli kada je prekidaþ i-stopa pritisnut na OFF kako bi se sustav
iskljuþio.
•Svjetlo upozorenja üe svijetliti ako se izvrši neki od sljedeüih postupaka nakon što se
motor automatski zaustavi. Ako se ovo dogodi, motor se iz sigurnosnih razloga neüe
automatski ponovno pokrenuti, þak i ako je papuþica spojke pritisnuta (ruþni mjenjaþ) ili
je papuþica koþnice otpuštena (automatski mjenjaþ). Da biste pokrenuli motor, koristite
se standardnim naþinom paljenja motora.
• Ako se otvori poklopac motora.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Vo z aþ pokušava izaüi iz vozila (sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen i otvorena su
vozaþeva vrata).
•Ako svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto) ostane svijetliti þak i nakon neprekidnog
pritiskanja sklopke za iskljuþivanje i-stopa, u svim sluþajevima, osim kad je poklopac
motora podignut ili je vozaþ izašao iz vozila (sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen i
otvorena su vozaþeva vrata), potražite savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kad trepüe
Svjetlo üe treptati ako postoji kvar u sustavu i-stopa. Zatražite savjet struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.

4-23
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
Signalno svjetlo i-stopa (zeleno)
Kada svijetli
Ovo svjetlo svijetli kada se funkcija i-stop može koristiti ili se koristi i kad se motor
automatski zaustavlja. Svjetlo se iskljuþuje kada se motor automatski ponovno pokrene.
Kad trepüe
•Ako se pojavi neka od ovih situacija, svjetlo üe zatreptati dvaput u sekundi kao sigurnosno
upozorenje vozaþu.
•(Europski model)
Svjetlo treperi kada su otvorena vozaþeva vrata, a iskljuþit üe se kada se zatvore.
•(Ruþni mjenjaþ)
Svjetlo üe treperiti ako je ruþica mjenjaþa u položaju razliþitom od neutralnog, a da
se nije pritisnula papuþica spojke, a iskljuþit üe se kada se ruþica mjenjaþa ubaci
u neutralni položaj.
•(Europski model)
Ako se dogodi neka od sljedeüih situacija, svjetlo üe zatreperiti jednom u sekundi u
razdoblju od tri sekunde kao upozorenje vozaþu da üe se vozilo automatski ponovno
pokrenuti, a iskljuþit üe se kada se motor ponovno pokrene.
(Dvozonski automatski ureÿaj za klimatizaciju)
•Biraþ za postavku temperature klimatizacijskog sustava s vozaþeve strane postavljen
je u položaj za maksimalno vruüe ili hladno.
• Postoji velika razlika izmeÿu temperature kabine i zadane temperature sustava za
klimatizaciju.
• Sklopka za odleÿivanje vjetrobranskog stakla je ukljuþena.
• Protekle su dvije minute od poþetka rada funkcije i-stop.
• Baterija je ispražnjena.
•(Osim europskog modela)
Ovo svjetlo zatreperit üe jednom u sekundi ako papuþica koþnice nije dovoljno snažno
pritisnuta. Ima sluþajeva kad koþiona sila koju ste primijenili nije dovoljna. U tom
sluþaju malo snažnije pritisnite papuþicu koþnice.

4-24
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
1Brzinomjer................................................................................................... stranica 4-25
2Brojaþ kilometara, mjeraþ prijeÿenog puta i gumb odabira
mjeraþa prijeÿenog puta ..............................................................................stranica 4-25
3Brojaþ okretaja ............................................................................................ stranica 4-27
4Mjeraþ goriva .............................................................................................. stranica 4-27
5Osvijetljenost ploþe s instrumentima .......................................................... stranica 4-28
6Prikaz vanjske temperature .........................................................................stranica 4-29
7Prikaz brzine vozila postavljene tempomatom............................................ stranica 4-29
8Zaslon za prikaz više podataka.................................................................... stranica 4-32
9Sklopivi informacijski zaslon ...................................................................... stranica 4-38
Mjerila i mjeraþi
Vrsta A
Vrsta B
Vrsta C
Prekidač upravljača (Vrsta s digitalnim brzinomjerom)
(Vrsta s analognim brzinomjerom (s tahometrom))
(Vrsta s analognim brzinomjerom (bez tahometra))
Neki modeli.
Ploča s instrumentima

4-25
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
0Putno raþunalo i INFO sklopka ...................................................................stranica 4-30
ABiraþ mjerne jedinice za brzinu ...................................................................stranica 4-25
tBrzinomjer
Brzinomjer pokazuje brzinu vozila.
tBiraþ mjerne jedinice za brzinu
(ploþa s instrumentima vrste A)
*
U nekim državama možda je potrebno
promijeniti mjernu jedinicu za brzinu
izmeÿu km/h i mph.
Pritisnite biraþ mjerne jedinice za brzinu
na 1,5 sekundi ili više.
Mjerne jedinice za brzinu na brzinomjeru
üe se mijenjati izmeÿu km/h i mph.
tBrojaþ kilometara, mjeraþ
prijeÿenog puta i gumb odabira
mjeraþa prijeÿenog puta
Naþin rada zaslona može se promijeniti od
mjeraþa prijeÿenog puta vrste A na mjeraþ
prijeÿenog puta vrste B pritiskanjem gumba
odabira dok se jedan od njih prikazuje.
Prikazat üe se izabrani naþin rada.
Vr s t a A / Vr s t a B
Vr s t a C
Brzinomjer
Birač mjerne jedinice za brzinu
Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir Brojač
kilometara
Mjerač puta A
Mjerač puta B
Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir Brojač
kilometara
Mjerač puta A
Mjerač puta B
*Neki modeli.

4-26
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
Brojaþ kilometara
Brojaþ kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjeraþ prijeÿenog puta
Mjeraþ prijeÿenog puta može bilježiti
ukupnu udaljenost dva puta. Jedan se
bilježi na mjeraþu prijeÿenog puta A,
a drugi se bilježi na mjeraþu prijeÿenog
puta B.
Primjerice, mjeraþ prijeÿenog puta A
može bilježiti udaljenost od poþetka
putovanja, dok mjeraþ prijeÿenog puta B
može bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.
Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
ponovnim pritiskom na mjeraþ prijeÿenog
puta unutar jedne sekunde promijenit üe
se na mjeraþ prijeÿenog puta B.
Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
bit üe prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjeraþ prijeÿenog puta B, bit üe prikazan
TRIP B.Mjeraþ prijeÿenog puta bilježi udaljenost
koju je vozilo prešlo do sljedeüeg
resetiranja mjeraþa. Vratite ga na «0,0»
držeüi pritisnutim gumb odabira u trajanju
od jedne sekunde ili duže. Ovaj mjeraþ
koristite za mjerenje udaljenosti puta i za
proraþun potrošnje goriva.
NAPOMENA
Kad se paljenje prebaci u položaj ACC
ili OFF, odometar ili mjeraþ prijeÿenog
puta neüe se moüi prikazati, meÿutim
pritiskom na gumb izbornika može
se nehotiþno prebaciti mjeraþe
prijeÿenog puta ili ih resetirati tijekom
desetominutnog perioda u sljedeüim
sluþajevima:
•Kad se paljenje prebaci s položaja
ON na OFF.
•Kad se otvore vozaþeva vrata.
NAPOMENA
•(Vozila sa zvukom vrste C / vrste D)
Ako se podaci o potrošnji goriva
ponište pomoüu monitora potrošnje
goriva ili vrijednosti puta vrate na
poþetne vrijednosti pomoüu mjeraþa
puta kad je funkcija koja sinkronizira
monitor potrošnje goriva i mjeraþ
puta ukljuþena, podaci o potrošnji
goriva i put A istovremeno se
poništavaju.
Pogledajte odjeljak Nadzor
potrošnje goriva na stranici 4-94.
•Samo mjeraþi prijeÿenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjeraþ prijeÿenog puta üe se
izbrisati kada:
•Doÿe do prekida elektriþnog
napajanja (pregorio je osiguraþ
ili je akumulator odspojen).
• Vozilo je prešlo 9.999,9 km.

4-27
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
tBrojaþ okretaja*
Brojaþ okretaja prikazuje brzinu motora
utisuüama okretaja u minuti (o/min).
tMjeraþ goriva (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Mjeraþ razine goriva prikazuje približno
koliko je još preostalo goriva u spremniku
kad se paljenje postavi u položaj ON.
Preporuþujemo da spremnik bude preko
1/4 pun.
Digitalni brzinomjer vrste / Ploþa s
instrumentima vrste A / Ploþa s
instrumentima vrste B
Vr s t a C
Ako svjetlo upozorenja na nisku razinu
goriva svijetli ili ako je razina goriva vrlo
niska, dolijte gorivo što prije.
Pogledajte odjeljak Svjetla upozorenja/
indikatora na stranici 4-40. Ne dopustite da motor radi s kazaljkom
brojaþa okretaja u CRVENOM
PODRUýJU.
To može izazvati teško ošteüenje motora.
vrsta A
vrsta B
NAPOMENA
Kad igla brojaþa okretaja uÿe u
ISCRTKANO PODRUýJE, to
naznaþuje vozaþu da je potrebno
promijeniti stupanj prijenosa prije
ulaska u CRVENO PODRUýJE.
OPREZ
Raspon varira ovisno o vrsti mjerača.
Iscrtkano područje
Crvena zona *1
*1
*1
Raspon varira ovisno o vrsti mjerača.*1
Iscrtkano područje
*1
*1
Crvena zona
Maks.
1/4 pun
Maks.
1/4 pun
*Neki modeli.

4-28
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednaþenost rada
motora ili doÿe do gušenja zbog slabog
protoka goriva, što prije dopunite motor
gorivom i dodajte barem 10 l goriva.
tOsvijetljenost ploþe
s instrumentima
Ako sklopku svjetla pomaknete u položaj
ili dok je paljenje UKLJUýENO,
osvijetljenost ploþe s instrumentima
je prigušena.
Svjetlina i osvijetljenost ploþe s
instrumentima može se prilagoditi
okretanjem gumba.
•Zakretanjem gumba ulijevo razina
svjetline se smanjuje. Zvuþni
signalüe se zaþuti kada zakrenete
gumb do položaja maksimalne
razine prigušenosti.
•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se poveüava.
Funkcija za iskljuþivanje prigušivaþa
osvjetljenja
Prigušivaþ osvjetljenja iskljuþite
zakretanjem gumba udesno dok ne
zaþujete zvuþni signal, a sklopka svjetla
nalazi se u položaju ili i paljenje
u položaju ON. Iskljuþite prigušivaþ
osvjetljenja ako je vidljivost ploþe
s instrumentima smanjena zbog svjetline
okruženja.
NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit üe potrebno
neko vrijeme da se mjeraþ
stabilizira. Osim toga, indikator
može odstupati za vrijeme vožnje
na uzbrdici ili u zavojima jer se
gorivo kreüe u spremniku.
•Zaslon s þetvrtinom ili manje
preostalog goriva ima više
segmenata kako bi detaljnije
prikazao preostalu koliþinu goriva.
•Smjer strelice ( ) prikazuje da se
vrata otvora za ulijevanje goriva
nalaze na lijevoj strani vozila.
Zatamnjen
Svijetao

4-29
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
tPrikaz vanjske temperature (bez
zaslona za prikaz više podataka)*
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.Mjerna jedinica vanjske temperature
može se prebacivati izmeÿu Celsiusa i
Fahrenheita pomoüu sljedeüeg postupka.
1. Pritisnite gumb INFO dok je paljenje
iskljuþeno i nastavite ga pritiskati na
5 sekundi ili duže dok ukljuþujete
paljenje. Prikaz vanjske temperature
treperi.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite željenu
mjernu jedinicu vanjske temperature.
3. Pritisnite i držite gumb INFO na
3 sekunde ili duže dok prikaz vanjske
temperature treperi. Prikaz vanjske
temperature üe svijetliti.tPrikaz brzine vozila postavljene
tempomatom (bez zaslona za
prikaz više podataka)*
Prikazana je brzina vozila postavljena
pomoüu tempomata.
NAPOMENA
•Kada je prigušivaþ osvjetljenja
iskljuþen, osvjetljenje ploþe s
instrumentima se ne može prigušiti
þak i ako sklopku svjetla postavite
u položaj ili .
•Prikaz na zaslonu središnjeg
zaslonu üe se promijeniti u stalan
dnevni prikaz kada je prigušivaþ
osvjetljenja iskljuþen.
NAPOMENA
Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati
od stvarne vanjske temperature, ovisno
o okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke
temperature.
• Nagle promjene vanjske
temperature.
• Vozilo je parkirano.
• Vozilo se vozi malom brzinom.
*Neki modeli.

4-30
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i zaslon
tPutno raþunalo i INFO sklopka*
Sljedeüe informacije mogu se odabrati
pritiskanjem dijela gore ili dolje
INFO sklopke s paljenjem u položaju ON.
•Približna udaljenost koju možete
prijeüi s postojeüim gorivom
•Prosjeþna potrošnja goriva
•Trenutna potrošnja goriva
•Prosjeþna brzina vozila
•Alarm za brzinu vozila
Ako imate problema s putnim raþunalom,
posavjetujte se sa struþnjakom;
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Naþin prijeÿene udaljenosti do
ispražnjenog spremnika goriva
Ovaj naþin pokazuje približnu udaljenost
koju možete prijeüi s preostalim gorivom
ako ga trošite ekonomiþno.
Udaljenost do pražnjenja izraþunavat üe
se i prikazivati svake sekunde.
(Europski model)
(Osim europskog modela)Naþin prosjeþne potrošnje goriva
Ovaj naþin pokazuje prosjeþnu potrošnju
goriva, izraþunavajuüi ukupnu potrošnju
goriva i ukupnu prijeÿenu udaljenost od
trenutka kupnje vozila, ponovnog spajanja
akumulatora ili resetiranja podataka.
Prosjeþna potrošnja goriva se izraþunava
i prikazuje svake minute.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
gumb INFO na više od 1,5 sekundi.
Nakon pritiska gumba INFO prikazat
üe se - - - L/100 km u trajanju od oko
1 minute prije ponovnog izraþunavanja
i prikaza potrošnje goriva.
NAPOMENA
•Iako prikaz udaljenosti s preostalom
koliþinom goriva može pokazivati
dovoljnu koliþinu preostale vožnje
prije nego što bude potrebno toþenje
goriva, dopunite gorivo što je prije
moguüe ako je razina goriva vrlo
niska ili svijetli upozorenje za nisku
razinu goriva.
•Zaslon se neüe promijeniti ako
ne dodate više od približno
9 litara goriva.
•Udaljenost do pražnjenja je
približna preostala udaljenost koje
vozilo može prijeüi dok ne nestanu
sve oznake u mjeraþu goriva (koje
pokazuju preostalu koliþinu goriva).
*Neki modeli.