MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

7-35
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tKontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera za pregled vozila
Ako se ukljuþi/treperi bilo koje od sljedeüih svjetala upozorenja, možda postoji
neispravnost u sustavu. Obratite se struþnom serviseru radi pregleda vozila,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Svjetlosni pokazatelj
neispravnog rada servo
upravljaþaSvjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljaþa.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite
upravljaþ. Ako se svjetlo iskljuþi nakon nekog vremena, problem ne postoji.
Obratite se struþnom serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera
ako svjetlo neprekidno svijetli/treperi.
SignalUpozorenje
Glavno svjetlo
upozorenja•(vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Svjetlo se ukljuþuje kada je sustav u kvaru.
Koristite audio zaslon i provjerite sadržaj.
Pogledajte odjeljak Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili treperi na stranici 7-32.
•(vozila bez audio ureÿaja vrste C/D)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedeüeg. Zatražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Došlo je do neispravnosti u sustavu upravljanja akumulatorom.
•Došlo je do neispravnosti u sklopki koþnice.
SignalUpozorenje
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljaþ neüe raditi normalno.
Ako se ovo dogodi, upravljaþ se i dalje može koristiti, meÿutim, rukovanje
se može þiniti otežanim u usporedbi s normalnim, a upravljaþ može vibrirati
tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili
se sporo kreüe dovest üe do prelaska sustava servo upravljaþa u zaštitni
naþin rada, što üe otežati upravljanje vozilom, ali ovo nije pokazatelj
neispravnosti. Ako se to dogodi, parkirajte vozilo na sigurnom mjestu
ipriþekajte nekoliko minuta da se sustav vrati u normalu.

7-36
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Upozoravajuüe
svjetlo za ABSAko svjetlo upozorenja ABS-a nastavi svijetliti za vrijeme vožnje, znaþi da je
upravljaþka jedinica za ABS detektirala neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi,
koþnice üe raditi normalno kao da vozilo nema ABS.
Ako se to dogodi, u najkraüem moguüem roku kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguü je problem s vozilom. Važno
je da obratite pozornost na uvjete vožnje kad se upali to svjetlo i da se posavjetujete
sa struþnim serviserom, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedeüim sluþajevima:
•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.
•Dogodio se problem u elektriþnom sustavu motora.
•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi,
ne vozite velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguüe sa struþnim
serviserom, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
(naranþasto)
Svjetlo upozorenja
i-stopa*Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja i-stopa (naranþasto) ostane svijetliti þak i nakon
neprekidnog pritiskanja sklopke za iskljuþivanje i-stopa, u svim sluþajevima,
osim kad je poklopac motora podignut ili je vozaþ izašao iz vozila (sigurnosni
pojas vozaþa nije priþvršüen i otvorena su vozaþeva vrata), potražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kad trepüe
Svjetlo üe treptati ako postoji kvar u sustavu i-stopa. Zatražite savjet struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
(naranþasto)
Svjetlo upozorenja
za RVM*
Ovo se svjetlo upozorenja ukljuþuje kad se ukljuþi paljenje. Boja svjetla mijenja se iz
naranþaste u zelenu kada je sustav za nadzor vozila u pozadini u funkciji, a gasi se kada
se sustav iskljuþi. Svjetlo ostaje upaljeno ako postoji kvar na sustavu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
SignalUpozorenje
NAPOMENA
•Kad se motor pokreüe preko kablova kako bi se napunio akumulator, javit üe
se neravnomjerna brzina vrtnje motora i možda üe zasvijetliti upozoravajuüe
svjetlo za ABS. Ako doÿe do toga, to je zbog slabe napunjenosti
akumulatora i ne predstavlja neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
•(Kod vozila s DSC-om) Sustav za pomoü pri koþenju neüe raditi ako svijetli svjetlo upozorenja za ABS.
NAPOMENA
Ovo svjetlo upozorenja može zasvijetliti kao rezultat privremenog smanjenja
osjetljivosti radarskog senzora zbog loših vremenskih uvjeta ili neþistoüe na
površini odbojnika. Ipak, ovo ne predstavlja neispravnost.
*Neki modeli.

7-37
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Svjetlo upozorenja
automatskog
mjenjaþa*To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi problem s automatskim mjenjaþem.
Signalno svjetlo
upozorenja zraþnog
jastuka/sustava
zatezaþa sigurnosnog
pojasaKvar sustava signalizira se ako upozoravajuüe svjetlo stalno trepüe, neprekidno
svijetli ili uopüe ne svijetli kada se paljenje okrene u položaj ON. Ako se dogodi
bilo što od navedenog, u najkraüem moguüem roku kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera. Sustav se možda neüe aktivirati
pri nezgodi.
SignalUpozorenje
Ako se upali upozoravajuüe svjetlo automatskog mjenjaþa, mjenjaþ ima
problem s elektriþnim dijelom. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom
stanju, može doüi do ošteüenja na mjenjaþu. U najkraüem moguüem roku
kontaktirajte struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
OPREZ
Nikad neovlašteno ne dirajte sustave zraþnog jastuka/zatezaþa, veü neka struþni serviser obavi održavanje i sve popravke, preporuþujemo da to bude ovlašteni Mazdin serviser:Opasno je neovlašteno servisiranje ili diranje sustava. Zraþni jastuk/zatezaþ
mogli bi se sluþajno aktivirati ili onesposobiti te uzrokovati ozbiljnu ozljedu
ili smrt
UPOZORENJE
*Neki modeli.

7-38
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Svjetlo upozorenja
sustava za nadzor
tlaka u gumama*Ako doÿe do neispravnosti sustava za nadzor tlaka u gumama, svjetlo upozorenja
za tlak u gumama treperi približno minutu kad se paljenje prebaci na ON, a zatim
nastavlja svijetliti. Neka vaše vozilo u najkraüem moguüem roku pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
(crveno)
(svijetli)
Svjetlo upozorenja
KEYU sluþaju bilo kakvog kvara u sustavu za ulaz bez kljuþa, ovo svjetlo
neprekidno svijetli.
SignalUpozorenje
Ako upozoravajuüe svjetlo sustava za nadzor tlaka u gumama svijetli ili trepüeili se þuje zvuþni signal upozorenja, odmah smanjite brzinu vozila te izbjegavajte nagla koþenja i manevre:Ako svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama treperi ili se þuje
zvuþni signal tlaka u gumama, opasno je voziti velikom brzinom ili izvoditi
nagle manevre ili koþenje. Moguünost vožnje vozilom može se pogoršati
i dovesti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo malo ošteüena ili probušena, zaustavite
se na sigurnom mjestu i provjerite vizualno stanje guma i odluþite imate li
dovoljno zraka u gumama za nastavak vožnje do mjesta gdje üete moüi
gume dopuniti zrakom i gdje üe sustav moüi pregledati struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne zanemarujte upozoravajuüe svjetlo za TPMS:
Opasno je zanemariti upozoravajuüe svjetlo za TPMS, þak i kada znate
zbogþega svijetli. Problem riješite što prije kako se ne bi pretvorio u
ozbiljnije stanje koje može dovesti do kvara gume i opasne nezgode.
UPOZORENJE
Ako svjetlo upozorenja za KLJUý svijetli ili signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranþasto) treperi, motor se neüe pokrenuti. Ako se motor ne
može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti pomoüu postupka za ukljuþivanje
motora u nuždi i neka vozilo u najkraüem moguüem roku pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pogledajte odjeljak Pokretanje motora u nuždi na stranici 4-11.
OPREZ
*Neki modeli.

7-39
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
(naranþasto)
(treperi)
Svjetlo upozorenja za
Sustav upozorenja za
napuštanje trake
(LDWS)*Svjetlo upozorenja treperi kada je sustav u kvaru. Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
LDWS ne funkcionira kad svjetlo upozorenja treperi.
Signalno svjetlo kvara
sustava za automatsko
poravnavanje prednjih
svjetala*Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Zbog toga üe se ukljuþiti signalno svjetlo ako se utvrdi neispravnost sustava
za automatsko izravnavanje prednjih svjetala.
Ako se signalno svjetlo ukljuþi, kontaktirajte struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
(naranþasto)
Svjetlo upozorenja za
Upravljaþki sustav
dugih svjetala
(HBC)*Kada svijetli
Svjetlo upozorenja svijetli ako je podruþje vjetrobranskog stakla ispred kamere
za detekciju (FSC) zamagljeno ili zaklonjeno.
Kad trepüe
Ovo svjetlo treperi u sluþaju kvara na kontrolnom sustavu dugog svjetla (HBC).
Neka vaše vozilo pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
(naranþasto)
(treperi)
Svjetlo upozorenja za
Mazda radarski
tempomat (MRCC)*Svjetlo upozorenja treperi ako postoji kvar na sustavu dok je sustav Mazda
radarskog tempomata (MRCC) ukljuþen. Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
SignalUpozorenje
•Ako se dogodi bilo koji od sljedeüih sluþajeva, može doüi do neispravnosti
sustava. Neka vozilo pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Svjetlo treperi dok je vozilo u pokretu.
• Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje ukljuþeno.
•Uvijek koristite gume jednake propisane veliþine, proizvodnje, vrste
i rasporeda utora za sva þetiri kotaþa. Osim toga, ne koristite gume
sbitnorazliþitim uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako koristite
nepropisne gume, LDWS neüe raditi normalno.
•Ako se koristi priþuvna guma, sustav možda neüe raditi normalno.
OPREZ
NAPOMENA
Vozila s prilagodljivim sustavom prednjih svjetala (AFS) nisu opremljena
signalnim svjetlom za kvar na automatskom poravnavanju prednjih svjetala.
Usluþaju kvara na funkciji automatskog poravnavanja prednjih svjetala,
signalno svjetlo AFS OFF treperi.
*Neki modeli.

7-40
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tPoduzimanje radnje
Poduzmite odgovarajuüu radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja iskljuþeno.
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
Svjetlo
upozorenja
niske razine
gorivaSvjetlo se ukljuþuje kada preostala koliþina
goriva iznosi oko 9,0 l
Dolijte gorivo.
NAPOMENA
Vrijeme ukljuþivanja svjetla može se
razlikovati, jer se gorivo u spremniku
pomiþe u skladu s uvjetima vožnje
i položajem vozila.
*Neki modeli.

7-41
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Signalno
svjetlo
upozorenja
sigurnosnog
pojasaSa signalnim svjetlom upozorenja za sjedalo suvozaþa
svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas svijetli ako je vozaþevo ili suvozaþevo sjedalo
zauzeto, a sigurnosni pojas nije priþvršüen, dok je paljenje prebaþeno na ON.
Bez signalnog svjetla upozorenja za sjedalo suvozaþa
Svjetlo upozorenja za sigurnosni pojas svijetli ako je vozaþevo sjedalo zauzeto,
a sigurnosni pojas nije priþvršüen, dok je paljenje prebaþeno na ON (ukljuþeno).
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Prednje sjedalo
Ako za vrijeme vožnje sigurnosni pojas vozaþa ili suvozaþa nije priþvršüen, svjetlo
upozorenja za sigurnosni pojas svijetli i oglašava se zvuk upozorenja.
Ako sigurnosni pojas vozaþa ili suvozaþa nije priþvršüen (samo kada je sjedalo suvozaþa
zauzeto), a vozilo se kreüe brzinom veüom od 20 km/h, signalno svjetlo upozorenja üe
treptati i aktivirat üe se zvuk upozorenja. Nakon kraüeg vremena signalno svjetlo upozorenja
prestat üe treperiti, ali üe i dalje svijetliti, a prestat üe i zvuk upozorenja. Ako sigurnosni pojas
ostane nepriþvršüen, nakon odreÿenog vremenskog perioda signalno svjetlo upozorenja
ponovno üe treperiti i aktivirat üe se zvuk upozorenja.
Dok se sigurnosni pojas ne priþvrsti ili dok ne protekne odreÿeni vremenski period,
zvuk upozorenja neüe prestati, þak i ako se vozilo bude kretalo brzinom ispod 20 km/h.
Stražnje sjedalo
Ako stražnji sigurnosni pojasevi nisu priþvršüeni dok je paljenje prebaþeno na ON,
vozaþi putnik biti üe obaviješteni putem svjetala upozorenja.
Svjetlo upozorenja svijetli u dvije boje. Kad sigurnosni pojas nije priþvršüen, svjetlo
upozorenja svijetli crvenom bojom. Kad je sigurnosni pojas priþvršüen, svjetlo
upozorenja svijetli u zelenoj boji. Svjetla upozorenja rade þak i kad se na stražnjem
sjedalu ne nalazi putnik. Zvuk upozorenja ukljuþuje se jedino ako se pojas otkopþa
nakon što je bio priþvršüen.
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
NAPOMENA
•Ako se sigurnosni pojas vozaþa ili suvozaþa ne priþvrsti ni nakon prestanka zvuþne
signalizacije (signalno svjetlo upozorenja ostaje svijetliti), a brzina vozila premaši 20 km/h,
signalno svjetlo upozorenja ponovno üe treptati, a zvuk upozorenja ponovnoüe se aktivirati.
•Postavljanje teških predmeta na prednje sjedalo može, ovisno o težini predmeta,
aktivirati funkciju upozorenja sigurnosnog pojasa suvozaþa.
•Kako bi senzor težine sjedala suvozaþa pravilno funkcionirao, ne postavljajte na
prednje sjedalo suvozaþa dodatni jastuþiü niti sjediti na njemu. Senzor možda neüe
raditi kako treba zato što bi dodatni jastuþiü za sjedalo mogao uzrokovati
smetnje senzora.
•Kada malo dijete sjedi na prednjem sjedalu, možda signalno svjetlo upozorenja neüe raditi.
NAPOMENA
Ako stražnji sigurnosni pojasevi nisu priþvršüeni neko vrijeme nakon pokretanja motora,
sva svjetla upozorenja üe se iskljuþiti.

7-42
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Upozoravaju
üe svjetlo za
pritvorena
vrataSvjetlo se ukljuþuje ako bilo koja vrata
nisuþvrsto zatvorena.ývrsto zatvorite vrata.
Svjetlo
upozorenja
za brzinu od
120 km/h
*
Upozoravajuüe svjetlo brzine od 120 km/h
svijetli kad brzina vozila premaši 120 km/h. Smanjite brzinu vozila.
Upozoravaju
üe svjetlo
niske razine
tekuüine za
pranje*Ovo upozoravajuüe svjetlo obavještava
o tome da je preostalo malo tekuüine
za pranje stakala.Dodajte tekuüinu za pranje (stranica 6-34).
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
*Neki modeli.

7-43
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Svjetlo
upozorenja
sustava za
nadzor tlaka
u gumama*Kad svjetlo upozorenja svijetli i oglašava
se zvuþni signal (oko 3 sekunde), tlak je
prenizak u jednoj ili više guma.Provjerite gume i prilagodite ih na odreÿeni
tlak (stranica 6-46).
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
Ako upozoravajuüe svjetlo sustava za nadzor tlaka u gumama svijetli ili trepüe ili se þuje zvuþni signal upozorenja, odmah smanjite brzinu vozila te izbjegavajte nagla koþenja imanevre:Ako svjetlo upozorenja sustava za
nadzor tlaka u gumama treperi ili se
þuje zvuþni signal tlaka u gumama,
opasno je voziti velikom brzinom ili
izvoditi nagle manevre ili koþenje.
Moguünost vožnje vozilom može se
pogoršati i dovesti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo malo
ošteüena ili probušena, zaustavite se na
sigurnom mjestu i provjerite vizualno
stanje guma i odluþite imate li dovoljno
zraka u gumama za nastavak vožnje do
mjesta gdje üete moüi gume dopuniti
zrakom i gdje üe sustav moüi pregledati
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne zanemarujte upozoravajuüe svjetlo
za TPMS:Opasno je zanemariti upozoravajuüe
svjetlo za TPMS, þak i kada znate zbog
þega svijetli. Problem riješite što prije
kako se ne bi pretvorio u ozbiljnije
stanje koje može dovesti do kvara
gume i opasne nezgode.
UPOZORENJE
NAPOMENA
•Podesite tlak u gumama kad su gume
hladne. Tlak u gumi se mijenja ovisno
o temperaturi gume, zbog toga
ostavite vozilo da miruje oko 1 sat ili
ga vozite samo 1,6 km ili manje prije
podešavanja tlaka. Kada se tlak u
vruüim gumama prilagodi tlaku zraka
u hladnim gumama, upozoravajuüe
svjetlo/zvuþni signal TPMS-a može
se ukljuþiti nakon što se gume ohlade
i tlak padne ispod specifikacije.
Osim toga, ukljuþeno svjetlo
upozorenja za TPMS, koje se aktivira
radi pada tlaka zraka u gumama
zbog niske okolne temperature, ostat
üe ukljuþeno þak i kada se okolno
temperatura digne. U tom sluþaju bit
üe takoÿer potrebno prilagoditi tlak
zraka u gumama. Ako TPMS signalno
svjetlo upozorenja zasvijetli uslijed
pada tlaka u gumi, obavezno
provjerite i prilagodite tlak u gumama.
•Gume s vremenom gube zrak i TPMS
ne može utvrditi jesu li gume s vreme-
nom postale premekane ili su se ispra-
znile. Ipak, kad utvrdite da se jedna u
kompletu od þetiri gume ispraznila, to
ukazuje na problem. Neka netko drugi
upravlja vozilom vozeüi ga polako
prema naprijed kako biste mogli pažlji-
vo pregledati da na gumama nema
rezova ili metalnih predmeta koji vire
iz gazišta ili boþne stjenke. Kapnite par
kapi vode na stablo ventila kako biste
vidjeli stvaraju li se mjehuriüi, što zna-
þi da je ventil loš. U sluþaju probušene
gume nije dovoljno jednostavno
ponovno napuhavati gumu jer su pro-
bušene gume opasne — odvezite
vozilo struþnom serviseru, preporuþu-
jemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
*Neki modeli.

7-44
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Svjetlo upozorenja KEY
Poduzmite odgovarajuüu radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja iskljuþeno.
Naranþasto
svjetlo
upozorenja
za Podršku
za
inteligentno
koþenje/
Podršku za
inteligentno
gradsko
koþenje
(SBS/
SCBS)*Svjetlo se ukljuþuje ako su vjetrobransko
staklo i senzor prljavi ili je došlo do
kvara sustava. (vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Provjerite razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja ukljuþeno na središnjem
zaslonu (stranica 7-32).
Ako je razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja ukljuþeno prljavo
vjetrobransko staklo, oþistite ga.
Ako svjetlo upozorenja svijetli zbog
prljavog senzora, oþistite prednju oznaku.
Za ostale razloge, neka vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
(vozila bez audio ureÿaja vrste C/D)
Ako je razlog zbog kojeg je svjetlo upozorenja
ukljuþeno prljavo vjetrobransko staklo,
oþistite ga. Za ostale razloge, neka vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
SignalUzrokRadnja za poduzimanje
(crveno)
(treperi)Baterija naprednog kljuþa je prazna. Zamijenite bateriju (stranica 6-43).
Napredni kljuþ se ne nalazi unutar
radnog dometa.
Donesite napredni kljuþ unutar radnog
dometa (stranica 3-7).
Napredni kljuþ je postavljen u podruþja
unutar kabine gdje ga je teško pronaüi.
Kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji je
sliþan naprednom kljuþu, nalazi
se u radnom dometu.Uklonite kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji
je sliþan naprednom kljuþu, iz radnog
dometa.
Bez iskljuþivanja pogona, napredni kljuþ
je izvaÿen iz kabine, a zatim su zatvorena
sva vrata.Vratite napredni kljuþ natrag u kabinu.
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
*Neki modeli.