MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Közvetlen mód*
A közvetlen mód a sebességfokozatok
ideiglenesen váltására szolgál a
kormánykeréken lévő sebességváltó
kapcsolókkal, ha a választókar a D
állásban van.
Közvetlen módban kigyulladnak a D és M
visszajelző lámpák, valamint a használt
sebességfokozat visszajelzése is.
A közvetlen mód törlődik (kikapcsol) a
következő körülmények esetén.
•A FEL () kapcsolót kissé hosszan
húzta hátra.
•A járművet egy maghatározott ideig
vagy tovább vezetik (az időtartam függ a
menetviszonyoktól).
•A jármű megáll vagy alacsony
sebességgel halad.

A típus
Sebességfokozat-visszajelző
Közvetlen mód jelzése
B típus
Sebességfokozat-visszajelző
Közvetlen mód jelzése
C típus
Sebességfokozat-visszajelző
Közvetlen mód jelzése
MEGJEGYZÉS
Közvetlen módban a jármű
sebességétől függően előfordulhat,
hogy nem lehetséges magasabb vagy
alacsonyabb sebességfokozatba váltani.
Mivel a közvetlen mód törlődik
(kikapcsol) a gyorsítás módjától
függően vagy ha teljesen lenyomja a
gázpedált, ha hosszabb ideig egy adott
sebességfokozatban akarja vezetni a
járművet, ajánlott a kézi sebességváltási
mód használata.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
*Egyes modelleken.4-63

Vezetési tippek
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja, hogy a jármű a
választókarral választott irányhoz
képest ellenkező irányba guruljon:
Ne hagyja, hogy a jármű
hátraguruljon, miközben a
választókar előremeneti fokozatban
van, vagy előreguruljon hátrameneti
fokozatba állított választókarnál. A
motor ilyenkor leállhat, ami a
fékrásegítés és a szervokormány
kikapcsolását okozhatja és
nehezebbé teszi a jármű
irányíthatóságát, ezzel balesetet
okozhat.
Előzés
Ha előzéskor vagy meredek emelkedőn
haladva többletteljesítményre van
szüksége, nyomja be teljesen a gázpedált.
A sebességváltó a jármű sebességétől
függően visszakapcsol egy alacsonyabb
fokozatba.
MEGJEGYZÉS
•(Egyes modelleken)
A gázpedál a lenyomásakor
kezdetben esetleg nehezen mozog, de
tovább lenyomva felpuhul a mozgása.
A pedál lenyomásához szükséges erő
változása segíti a motort annak
eldöntésében, hogy gyorsításnál
mennyire lett lenyomva a gázpedál a
kényszerített visszaváltáshoz, ami
alapján meghatározza, hogy
visszaváltsa-e a sebességet vagy sem.
•Ha a választókar M állásban van és a
DSC ki van kapcsolva, a kézi
sebességváltó mód nem kapcsol
automatikus sebességváltás módra
akkor sem, ha a gázpedál teljesen le
van nyomva. Működtesse a
választókart.
Felkapaszkodás meredek lejtőn álló
helyzetből
Felkapaszkodás meredek lejtőn álló
helyzetből:
1. Nyomja le a fékpedált.
2. A rakomány súlyától és a lejtő
meredekségétől függően kapcsoljon D
vagy M1 fokozatba.
3. Fokozatosan gyorsítva engedje fel a
fékpedált.
Leereszkedés meredek lejtőn
Meredek lejtőn való leereszkedéskor a
rakomány súlyától és a lejtő
meredekségétől függően kapcsoljon
alacsonyabb sebességfokozatba. Lassan
ereszkedjen lefelé, csak időnként
használva a féket, nehogy túlmelegedjen.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-64

Világítás kapcsolása
tFényszórók
Forgassa el a fényszórókapcsolót a fényszóró és az egyéb külső világítások be- vagy
kikapcsolásához.
A világítást bekapcsolva világítani kezd a műszercsoporton a világítás-visszajelző.

MEGJEGYZÉS
•Az akkumulátor lemerülését elkerülendő ne hagyja bekapcsolva a világítást a motor
kikapcsolt helyzetében, kivéve, ha arra biztonsági okokból szükség van.
•A fényszórók nem vakítják el azokat a vezetőket, akik az ellenkező irányban haladnak,
függetlenül attól, hogy az út melyik oldalán kell vezetnie járművét (bal vagy jobb oldali
közlekedés). Ezért nem szükséges beállítani a fényszórók optikai tengelyét, amikor
ideiglenesen átkapcsol az út szemközti oldalán való vezetésre (bal vagy jobb oldali
közlekedés).
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-65

Automatikus lámpakapcsolás nélkül

Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
AC C
(Tartozé-
kok)
vagy
OFF (Ki)
BE
ACC
(Tartozé-
kok)
vagy
OFF
(Ki)
BE
AC C
(Tartozé-
kok)
vagy
OFF (Ki)
Fényszórók Ki Ki Ki Ki Be Ki
Menetfény
*Be*1Ki Ki Ki Ki Ki
Hátsó lámpák
Helyzetjelző lámpák
Rendszámtábla-megvilágításKi Ki Be Be Be Be
*2
*1 A lámpák a jármű vezetésekor kapcsolnak fel.*2 A lámpák folyamatosan világítanak, ha a gyújtáskapcsolót bármely állásról az ON állásra fordítja, miközben a
lámpák be vannak kapcsolva. A vezetőoldali ajtók kinyitásakor vagy a lámpák bekapcsolása utáni 30
másodperccel a lámpák lekapcsolnak.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-66*Egyes modelleken.

Automatikus lámpakapcsolással

Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBE
ACC
(Tarto-
zékok)
vagy
OFF
(Ki)
BE
ACC
(Tarto-
zékok)
vagy
OFF
(Ki)
BE
ACC
(Tarto-
zékok)
vagy
OFF
(Ki)
BE
ACC
(Tarto-
zékok)
vagy
OFF
(Ki)
Fényszórók Ki KiAu -
tom.
*2Ki Ki Ki Be Ki
Menetfény
*Be*1Ki
Be*3Ki Ki Ki Ki Ki
Hátsó lámpák
Helyzetjelző lámpák
Rendszámtábla-megvilágításKi KiAu -
tom.
*2Au -
tom.*4Be Be Be
Be*4
*1 A lámpák a jármű vezetésekor kapcsolnak fel.*2 A lámpákat az automatikus világítás funkció kapcsolja fel.*3 A lámpák a jármű vezetékekor kapcsolnak fel, és akkor kapcsolnak le, ha az automatikus világítás funkció
felkapcsolja a fényszórókat.
*4 A lámpák folyamatosan világítanak, ha a gyújtáskapcsolót bármely állásról az ON állásra fordítja, miközben a
lámpák be vannak kapcsolva. A vezetőoldali ajtók kinyitásakor vagy a lámpák bekapcsolása utáni 30
másodperccel a lámpák lekapcsolnak.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*Egyes modelleken.4-67

Automatikus világítás*
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van, és a gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolják, a fényérzékelő érzékeli a környezeti fényviszonyokat, és automatikusan be- vagy
kikapcsolja a fényszórót és a többi külső világítást.
VIGYÁZAT
•Ne takarja el a fényérzékelőt a szélvédőre ragasztott matricával vagy címkével.
Ellenkező esetben a fényérzékelő nem fog megfelelően működni.

•A fényérzékelő esőérzékelőként is működik az automatikus ablaktörlő vezérléséhez.
Amikor az ablaktörlő kapcsolója
állásban van és a gyújtás be van kapcsolva, kezét
és a kaparószerszámot tartsa távol a szélvédőtől, mert különben a törlők becsíphetik az
ujjait és a törlőlapátok megsérülhetnek, amikor a törlő automatikusan beindul. Ha a
szélvédő megtisztítására készül, gondoskodjon arról, hogy a törlők teljesen ki legyenek
kapcsolva. Ez különösen akkor fontos, amikor a havat és a jeget tisztítja le a
szélvédőről, mert olyankor különösen csábító, hogy járni hagyjuk a motort.
MEGJEGYZÉS
•Előfordulhat, hogy a fényszórók és a többi külső világítás nem kapcsol ki azonnal akkor
sem, ha a környező terület jól meg van világítva, mert a fényérzékelő éjszakát érzékel,
ha a környezet több percen keresztül folyamatosan sötét, például hosszú alagutakban,
alagutakban kialakult forgalmi dugókban vagy zárt parkolóházakban.
Ebben az esetben a világítás kikapcsolásához állítsa a világításkapcsolót
helyzetbe.
•Ha a fényszórókapcsoló és az ablaktörlő-kapcsoló helyzetben van, továbbá az
ablaktörlőket az automatikus vezérlés néhány másodpercig alacsony vagy magas
fokozaton működteti, azt a rendszer úgy értékeli, hogy rossz az időjárás, és előfordulhat,
hogy a fényszórók bekapcsolnak.
•Az automatikus világítás érzékenysége módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-17. oldal.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-68*Egyes modelleken.

tTávolsági/tompított fényszóró
A fényszórók tompított és távolsági
világítása közötti váltás a kar előre- vagy
hátrafelé mozgatásával hajtható végre.

Távolsági
fényszóró
Tompított
fényszóró
Ha a távolsági fényszórók világítanak, a
távolsági fényszóró visszajelző lámpája
világít.

ttFényszórók villantása
A fényszórók felvillantásához húzza hátra
a kart teljesen maga felé (a
fényszórókapcsolónak nem kell
bekapcsolva lennie).

KI
Headlight
flashing
(Villogó
fényszórók)
Ekkor a műszercsoportban kigyullad a
távolsági fényszóró visszajelző lámpa. A
kar elengedésekor visszaáll normál
helyzetébe.

ttHazatérő világítás*
A hazatérő világításrendszer a kar
működtetésekor bekapcsolja a
fényszórókat (tompított fényszórók).
A világítás bekapcsolása
Ha a kart a gyújtáskapcsoló ACC vagy KI
állásában húzza meg, bekapcsol a
tompított fényszóró.
A fényszórók az ajtó bezárását követően
egy bizonyos idő elteltével kikapcsolnak.
MEGJEGYZÉS
•A fényszórók kikapcsolásához az
összes ajtó bezárása után szükséges
idő módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-17. oldal.
•Ha a kar meghúzása után 3 percig
nem végez semmilyen műveletet, a
fényszórók kikapcsolnak.
•A fényszórók kikapcsolnak, ha a kart
még világító fényszórónál újra
meghúzza.
ttElindulás otthonról világítás*
Az elindulás otthonról világításrendszer
akkor kapcsolja be a világítást, ha a jeladó
nyitógombját megnyomja, amikor nincs a
jármű közelében.
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*Egyes modelleken.4-69

Az elindulás otthonról világításrendszer
működésekor a következő lámpák
kapcsolnak be:
Tompított fényszórók, helyzetjelző
lámpák, hátsó lámpák,
rendszámtábla-világítás.
A világítás bekapcsolása
Ha a gyújtáskapcsoló és a
fényszórókapcsoló az alábbi helyzetben
vannak, a fényszórók bekapcsolnak,
amikor megnyomja a jeladó nyitógombját,
és a jármű veszi a jeladó jelét. A
fényszórók egy bizonyos idő (30
másodperc) elteltével kikapcsolnak.
•Gyújtás: OFF (Ki)
•Fényszórókapcsoló: vagy vagy
Nyitógomb
Zárógomb
MEGJEGYZÉS
•Az elindulás otthonról világítási
rendszer működése be-, illetve
kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-17. oldal.
•A fényszórók kikapcsolnak, amikor
megnyomja a jeladó zárógombját, és
a jármű vette a jeladó jelét.
•A fényszórókapcsoló pozícióba
kapcsolásakor a fényszórók
kikapcsolnak.
ttFényszórók magasságállítása*
Az utasok száma és a csomagtérben
elhelyezett rakomány súlya megváltoztatja
a fényszórók szögét.

Automatikus típus
A fényszórók szögét a rendszer
automatikusan állítja be azok
bekapcsolásakor.

A figyelmeztető/visszajelző lámpa világít,
ha a rendszer meghibásodott.
Lásd a figyelmeztető/visszajelző lámpákra
vonatkozó részt a 4-42. oldalon.
Manuális típus
A fényszórók szögének manuális
beállítására a fényszórók magasságállító
kapcsolója szolgál.

Válassza ki a megfelelő fényszórószöget a
következő táblázatból.
Első ülésHátsó
ülésRako-
mányKapcsoló pozí-
ciója
VezetőUtas
׊ŠŠ0
×׊Š0
××׊2
××××
2,5 (3
*1)
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-70*Egyes modelleken.

Első ülésHátsó
ülésRako-
mányKapcsoló pozí-
ciója
VezetőUtas
׊Š×
3,5 (4
*1)
×: Igen
Š: Nem
*1 Ciprus, Málta, Írország és Egyesült Királyság
területén való használatra készült járművek
(azokra a jobbkormányos típusokra vonatkozik,
amelyek járműazonosító számának első 3
karaktere a „JMZ”.)
A járműazonosító ellenőrzésével kapcsolatban
lásd a „Járműazonosító címkék” című fejezetet a
9-2. oldalon.
tMenetfény*
Egyes országokban előírják a közlekedő
járművek számára, hogy nappal is
bekapcsolt világítással (menetfénnyel)
közlekedjenek.

A menetfény automatikusan bekapcsol a
jármű elindulásakor.

A rögzítőfék működtetésével vagy a
választókar P helyzetbe kapcsolásával
(automata sebességváltó) a menetfény
kikapcsol.
MEGJEGYZÉS
(Kivéve azokat az országokat, ahol
ezt a törvény tiltja)
A menetfényeket ki lehet kapcsolni.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-17. oldal.
Első ködlámpák*
Az első ködlámpák akkor használhatók, ha
a gyújtás BE van kapcsolva.
A kapcsolóval kapcsolja be az első
ködlámpákat. Az első ködlámpák éjszaka
és ködös időben javítják a látási
viszonyokat.

Az első ködlámpák bekapcsolásához
forgassa el a ködlámpakapcsolót
vagy
helyzetbe (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll
helyzetbe).

Ködlámpakapcsoló
A fényszórókapcsolónak vagy
helyzetben kell lennie az első ködlámpák
bekapcsolásakor.
Az első ködlámpa visszajelző lámpája a
műszercsoportban az első ködlámpa
bekapcsolt helyzetében világít.

Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*Egyes modelleken.4-71

Az első ködlámpák kikapcsolásához tegye
a következők valamelyikét:
•Forgassa el a ködlámpakapcsolót
helyzetbe.
•Forgassa el a fényszórókapcsolót
helyzetbe.
MEGJEGYZÉS
•(Automatikus lámpakapcsolással)
Ha a ködlámpakapcsoló
, a
fényszórókapcsoló pedig
helyzetben van, a ködlámpa akkor
kapcsol be, amikor a fényszóró és a
külső világítás bekapcsol.
•Ha bekapcsolt fényszórók vagy első
kódlámpák mellett a
állásba
forgatja a ködlámpakapcsolót (a
ködlámpakapcsoló automatikusan
visszatér a
állásba), bekapcsol a
hátsó ködlámpa, és a
műszercsoportban kigyullad a hátsó
ködlámpa visszajelző lámpája.
Hátsó ködlámpa*
A hátsó ködlámpa akkor használható, ha a
gyújtás BE van kapcsolva.
A hátsó ködlámpa javítja a jármű
láthatóságát.
A világítást bekapcsolva világítani kezd a
műszercsoporton a hátsó ködlámpa
visszajelző.

tElső ködlámpákkal
A fényszórókapcsolónak vagy
helyzetben kell lennie a hátsó ködlámpa
bekapcsolása előtt.

A hátsó ködlámpa bekapcsolásához
forgassa el a ködlámpakapcsolót
helyzetbe (a ködlámpakapcsoló
automatikusan visszaáll
helyzetbe).
A hátsó ködlámpa visszajelző lámpája a
műszercsoportban a hátsó ködlámpa
bekapcsolt helyzetében világít.

Ködlámpakapcsoló
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
4-72*Egyes modelleken.