MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
Akünün boúalmasÕnÕ önlemek için,
motor çalÕúmÕyorken bagajÕnÕ uzun süre
açÕk vaziyette bÕrakmayÕnÕz.
tAy dÕnlatmalÕ Giriú Sistemi
Ay dÕnlatÕlmÕú giriú sistemi devredeyken,
tavan lambasÕ aúa÷Õdaki durumlarda yanar:
•Sürücü kapÕsÕ açÕldÕktan ve kontak
anahtarÕ kapatÕldÕktan sonra.
•Kontak anahtarÕ kapalo ve tüm kapÕlar
kapalÕ.
NOT
•Ay dÕnlatÕlmÕú giriú sistemi, tavan
lambasÕ dü÷mesi DOOR
konumundayken devreye girer.
•Ay dÕnlatma süresi iúleme göre
de÷iúir.
•Akü tasarrufu
Kontak anahtarÕ kapalÕyken içerideki
bir ÕúÕk açÕk bÕrakÕlÕrsa, akünün
boúalmasÕnÕ engellemek için lamba
yaklaúÕk olarak 30 dakika sonra
otomatik olarak söner.
•Ay dÕnlatmalÕ giriú sisteminin iúleyiúi
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Aksesuar Soketleri
Sadece orijinal Mazda aksesuarlarÕ veya
120 W'dan (DC 12 V, 10 A) fazla güç
gerektirmeyen eú de÷erlerini kullanÕnÕz.
Kontak anahtarÕ ACC veya ON konumuna
alÕnmÕú olmalÕdÕr.
A/B Tipi (CD player olmadan)
Ön
Orta
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-149

A/B Tipi (CD player ile)
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
C Tipi/D Tipi
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
DøKKAT
•Aksesuar soketinin hasar görmemesi
veya elektrik arÕzasÕ vermemesi için
aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz:
•120 W’dan (DC 12 V, 10 A) fazla
güç gerektiren aksesuarlarÕ
kullanmayÕnÕz.
•Orijinal Mazda veya eúde÷eri
olmayan aksesuarlarÕ
kullanmayÕnÕz.
•Aksesuar soketine zarar gelmesini
engellemek için, kullanmadÕ÷ÕnÕz
zamanlarda mutlaka kapa÷ÕnÕ
kapalÕ tutunuz.
•Fiúi do÷rudan aksesuar soketine
sokunuz.
•Çakma÷Õ aksesuar soketine
takmayÕnÕz.
•Aksesuar soketine ba÷lÕ cihaza ba÷lÕ
olarak müzik sistemi çalÕúÕrken ses
gelebilir.
•Ya r dÕmcÕ sokete ba÷lÕ cihaza ba÷lÕ
olarak, aracÕn elektrik sistemi
etkilenebilir ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn
yanmasÕna neden olabilir. Ba÷lÕ
cihazÕn ba÷lantÕsÕnÕ kesiniz ve
sorunun çözüldü÷ünden emin olunuz.
Sorun çözüldüyse, cihazÕ soketten
ayÕrÕnÕz ve konta÷Õ kapatÕnÕz. Sorun
çözülmediyse, uzman bir tamirciye
danÕúÕnÕz; Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz.
NOT
Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken soketi çok uzun süre
kullanmayÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-150

Aksesuar soketinin takÕlmasÕ
1. Kapa÷Õ açÕnÕz.
2. Ba÷lantÕ kablosunu konsoldan
geçiriniz ve fiúi aksesuar soketine
takÕnÕz.
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
FiÅŸ
FiÅŸ
Bardak Tutucusu
UYARI
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sÕcak içecekler
yerleútirmeyiniz:
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sÕcak içecekler
yerleútirmek tehlikelidir. SÕcak
içecekler dökülüp yanmanÕza neden
olabilir.
Bardak tutucusuna bardak veya içecek
kutusu dÕúÕnda bir úey koymayÕnÕz:
Bardak tutucusuna bardak veya içecek
kutusu dÕúÕnda bir úey koymak
tehlikelidir.
Ani fren ve manevralarda yolcular bu
nesnelere çarpÕp yaralanabilir veya
nesneler fÕrlayÕp sürücüye çarparak
kaza riski yaratabilir. Bardak
tutucusunu sadece bardak veya içecek
kutusu için kullanÕnÕz.
ttÖn
Elektrikli el freni ile
Bardak tutucusunu kullanmak için
kapa÷ÕnÕ kaydÕrÕn ve açÕn.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-151

Elektrikli el frensiz
ttArka*
Arka bardak tutucu arka orta kol dayana÷Õ
üzerinde yer alÕr.
ùiúe Tutucu
ùiúe tutucular kapÕlarÕn iç kÕsmÕnda yer
alÕrlar.
Ön
ÅžiÅŸe tutucu
Arka
ÅžiÅŸe tutucu
DøKKAT
ùiúe tutuculara, kapaklarÕ olmayan
úiúeler yerleútirmeyiniz. KapÕ açÕlÕp
kapatÕlÕrken úiúenin içindekiler
dökülebilir.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-152*BazÕ modellerde mevcuttur.

Saklama Bölmeleri
UYARI
Sürüú esnasÕnda saklama bölmelerini
kapalÕ tutunuz:
Saklama bölmeleri açÕk úekilde sürüú
yapmak tehlikelidir. Bir kaza veya ani
duruú anÕnda yaralanma riskini
azaltmak için sürüú esnasÕnda
saklama bölmelerini kapalÕ tutunuz.
Kapa÷Õ olmayan saklama bölmelerine
eúya koymayÕnÕz.
Araç aniden hÕzlandÕ÷Õnda kabin
içerisinde etrafa savrulabilecekleri ve
eúyanÕn saklanma úekline ba÷lÕ olarak
yaralanmaya yol açabilecekleri için,
kapa÷Õ olmayan saklama bölmelerine
eúya koymak tehlikelidir.
DøKKAT
AracÕ güneú ÕúÕ÷ÕnÕn altÕna park
etti÷inizde saklama bölmelerinde
çakmak veya gözlük bÕrakmayÕnÕz.
Aksi takdirde, yüksek sÕcaklÕ÷a maruz
kalan çakmak patlayabilir ya da
gözlü÷ün plastik kÕsÕmlarÕ deforme
olabilir.
tTavan Konsolu*
Bu konsol kutusu, gözlük ve di÷er
aksesuarlarÕ saklama üzere tasarlanmÕútÕr.
Açmak için basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz.
ttTorpido Gözü
Torpido gözünü açmak için kolu kendinize
do÷ru çekiniz.
Torpido gözünü kapatmak için, torpido
gözü kapa÷ÕnÕn ortasÕna sÕkÕca bastÕrÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-153

tOrta Konsol
Açmak için mandalÕ çekiniz.
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
Saklama alanÕ
Saklama tablasÕ çÕkarÕlabilir.
Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
Saklama alanı
Saklama alanı
ttAlt Bagaj Bölmesi*
Bagaj taban halÕsÕnÕ kaldÕrÕn.
(Hatchback)

øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-154*BazÕ modellerde mevcuttur.

(Sedan)

ttArka Elbise AskÕlarÕ
UYARI
Ya r dÕmcÕ tutamaklara ve elbise
kancalarÕna a÷Õr veya keskin nesneler
asmayÕnÕz.
Ya r dÕmcÕ tutamaklara veya elbise
kancalarÕna elbise askÕsÕ gibi sivri
uçlu nesneler asmak, perde hava
yastÕ÷ÕnÕn açÕlmasÕ halinde yerinden
fÕrlayarak araçta bulunanlara
çarpaca÷Õndan ve ciddi yaralanmaya
veya ölüme yol açaca÷Õndan,
tehlikelidir.
KÕyafetlerinizi daima elbise kancalarÕna ve
yardÕmcÕ tutamaklara askÕ olmadan asÕnÕz.
Elbise kancası
ÇÕkarÕlabilir Küllük*
ÇÕkarÕlabilir küllük, ön bardak tutucularÕn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullanÕlabilir.
UYARI
ÇÕkarÕlabilir küllü÷ü sadece, yerine
güvenli bir úekilde sabitlenmiú
konumdayken kullanÕnÕz:
Yerine güvenli bir úekilde
sabitlenmemiú bir küllük kullanmak
tehlikelidir. øzmaritler küllükten düúüp
araçta yangÕn çÕkmasÕna neden
olabilir. AyrÕca, küllü÷ün kapa÷Õ
kapatÕlmÕú olsa bile izmaritler tam
olarak sönmeyebilir.
DøKKAT
Küllü÷ü çöp atmak için kullanmayÕnÕz.
Ya n gÕn çÕkmasÕna neden olabilirsiniz.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-155

Küllü÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerleútirin.
Küllü÷ü çÕkartmak için yukarÕ do÷ru
çekiniz.

Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-156

6BakÕm ve Koruma
Mazda’nÕzÕ en iyi nasÕl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Giriú.............................................. 6-2
Periyodik BakÕm................................ 6-3
Periyodik BakÕm........................... 6-3
BakÕm Monitörü......................... 6-16
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ....................................... 6-18
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ ile ølgili
Tedbirler..................................... 6-18
Kaput.......................................... 6-20
Motor Bölmesine Genel
BakÕú........................................... 6-22
Motor Ya÷Õ.................................. 6-24
Motor So÷utma Suyu..................6-31
Fren/Debriyaj Hidroli÷i.............. 6-34
Otomatik ùanzÕman Hidroli÷i (4
vitesli úanzÕman)......................... 6-35
Cam ve Far YÕkama Suyu...........6-36
Kaporta ParçalarÕnÕn
Ya÷lanmasÕ................................. 6-37
Silecek Lastikleri........................ 6-38
Akü............................................. 6-42
Anahtar Pilini De÷iútirme........... 6-45
Lastikler...................................... 6-48
Ampuller..................................... 6-52
Sigortalar.................................... 6-70
DÕú BakÕm......................................... 6-75
DÕú BakÕm................................... 6-75
øç BakÕm..................................... 6-81
6-1

Giriú
AracÕnÕzÕ denetlerken, tekerlerini de÷iútirirken, veya yÕkamak gibi herhangi bir bakÕm
yaparken canÕnÕzÕ yakmamaya dikkat edin.
AracÕnÕzÕ denetlerken veya üzerinde çalÕúÕrken görmenin zor oldu÷u alanlara
dokunaca÷ÕnÕzda pamuklu eldivenler gibi kalÕn iú eldivenleri takÕn. ÇÕplak ellerinizle teftiú
veya prosedürler yapmak sakatlÕ÷a neden olabilir.

AçÕklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir
servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yardÕm isteyiniz.

Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalarÕ her zaman aracÕnÕz için en
iyisini sunacaktÕr. Sadece Mazda’nÕz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlarÕ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yapÕlan servis çeúitli
problemlerin çÕkmasÕna neden olacaktÕr. Bu durum aracÕnÕzÕn zarar görmesine neden
olabilece
÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacaktÕr.

Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.

Gerekli bakÕmlarÕn, planlandÕ÷Õ gibi eksiksiz yapÕldÕ÷Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.

Garanti kapsamÕna giren arÕzalar, zamanÕnda bakÕm yapÕlmadÕ÷Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine baúka yerlerde veya orijinal parçalar kullanÕlmadan yapÕlmÕúsa garanti
kapsamÕndan çÕkarÕlÕr.

ArÕza teúhis konektörü araç üzerinde teúhis gerçekleútirmek için özel tasarlanmÕú cihaza
ba÷lanmak için özel olarak tasarlanmÕútÕr.
Özel tasarlanmÕú arÕza teúhis cihazlarÕ dÕúÕnda baúka bir cihaza ba÷
lamayÕnÕz. E÷er arÕza
teúhis cihazÕndan baúka bir cihaz ba÷lanÕrsa, aracÕn elektrikli cihazlarÕnÕ etkileyebilir veya
akü boúalmasÕ gibi zararlara neden olabilir.
Arıza teşhisi
konektörü
BakÕm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2