MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tGösterge Panelinin Üst KÕsÕm
(yumuúak kaplama) BakÕmÕ
Yu m uúak kaplama yüzeyi için çok
yumuúak bir malzeme kullanÕlmÕútÕr.
Yu m uúak kaplamanÕn sert bir úekilde kuru
bir bezle silinmesi yüzeyin çizilmesine ve
zarar görmesine neden olabilir.
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
tAktif Sürüú EkranÕ BakÕmÕ*
Birleútirici ve ayna yüzeyi özel bir
kaplamaya sahiptir. Temizlerken, sert veya
kaba yüzeyli bir bez ya da temizlik
deterjanÕ kullanmayÕnÕz. ønce ve yumuúak
bir bez kullanÕnÕz.
Birleútiriciye veya ayna yüzeyine bir
kimyasal çözücü bulaúÕrsa hemen silerek
temizleyiniz. Aksi takdirde, birleútirici ve
ayna zarar görebilir ve yüzey kaplamasÕ
çizilebilir.
tPanel BakÕmÕ
Panel kirlenirse, temiz suya batÕrÕlmÕú
yumuúak bir bezi iyice sÕkarak siliniz.
Panelin daha fazla temizlenmesi
gerekiyorsa aúa÷Õdaki prosedürü
uygulayÕn:
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
NOT
Kolayca çizilebilir olduklarÕndan dolayÕ
parlak yüzeyli panelleri ve kaplama
gibi metalik parçalarÕ temizlerken
dikkatli olunuz.
tCamlarÕn øç KÕsÕmlarÕnÕn
Temizlenmesi
Camlar ya÷lÕ bir tabakayla kaplanÕrsa cam
temizleyicisi ile temizleyiniz. Cam
temizleyici üzerindeki talimatlarÕ
uygulayÕnÕz.
DøKKAT
•Pencere camÕnÕn iç yüzeyini
kazÕmayÕnÕz ve çizmeyiniz. Bu,
direnç tellerine ve anten kablolarÕna
zarar verebilir.
•Pencere camÕnÕn iç kÕsmÕnÕ yÕkarken,
direnç tellerini ve anten hatlarÕnÕ ÕlÕk
suyla ÕslatÕlmÕú yumuúak bir bez ile
hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin
kullanÕmÕ direnç tellerine ve anten
kablolarÕna zarar verebilir.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-83

HAFIZA
6-84

7ArÕza Durumunda
Araçla ilgili bir sorun meydana geldi÷inde yapÕlmasÕ gerekenlerle ilgili
yardÕmcÕ bilgiler.
Acil Durumda Park Etme................. 7-2
Acil Durumda Park Etme............. 7-2
Acil Durum Üçgen Reflektörü
KayÕúÕ
*.......................................... 7-2
Patlak Lastik...................................... 7-3
Yedek Lastik ve Alet
Bölmesi......................................... 7-3
Acil Durum Patlak Lastik OnarÕm
Kiti
*.............................................. 7-9
Patlak Lasti÷in De÷iútirilmesi
(Yedek lastikle)........................... 7-15
Akünün Bitmesi Durumunda......... 7-22
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma.............7-22
AracÕn Acil Durumda
ÇalÕútÕrÕlmasÕ.................................... 7-25
Bo÷ulmuú Motorun Kurutularak
ÇalÕútÕrÕlmasÕ (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, ve SKYACTIV-G 2.5)......... 7-25
øterek ÇalÕútÕrma......................... 7-25
Ya kÕtÕn Bitmesi (SKYACTIV-D 1.5
ve SKYACTIV-D 2.2)................ 7-26
Hararet............................................. 7-27
Hararet........................................ 7-27
Acil Durumda AracÕn
Çektirilmesi...................................... 7-29
Çektirme Prosedürü.................... 7-29
Çekme KancalarÕ........................ 7-30
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ
Sesleri................................................7-33
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya
Ya nÕp Sönmesi............................ 7-33
Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen
Mesaj
*......................................... 7-45
Ekranda Gösterilen Mesaj
*......... 7-47
UyarÕ Sesi Duyulur..................... 7-49
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda...................................... 7-55
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda................................. 7-55
Aktif Sürüú EkranÕ ÇalÕúmÕyor...... 7-57
Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmadÕ÷Õnda............................ 7-57
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-1

Acil Durumda Park Etme
Acil bir durumda yolda veya yola yakÕn
bir yerde aracÕnÕz durdurdu÷unuzda
mutlaka dörtlü flaúörleri yakÕnÕz.

Dörtlü flaúörler di÷er sürücüleri, aracÕnÕzÕn
onlar açÕsÕndan tehlike arz edebilece÷i
konusunda uyarÕr ve çok dikkatli olmalarÕ
gerekti÷ini hatÕrlatÕr.

Dörtlü flaúöre bastÕ÷ÕnÕzda tüm sinyal
lambalarÕ yanar. Gösterge panelinde dörtlü
flaúör gösterge ÕúÕklarÕ sürekli olarak yanÕp
söner.
NOT
•Dörtlü flaúörler yanarken dönüú
yönünüzü gösteren sinyal lambalarÕ
yanmaz.
•Araç çekilirken dörtlü flaúörlerin
yakÕlÕp yakÕlmayaca÷Õ konusunda
ülkenizdeki yasalarÕ dikkate alÕnÕz.
Acil Durum Üçgen
Reflektörü KayÕúÕ
*
Yol kenarÕ acil durum üçgen reflektörünü
sa÷ taraf döúemesinde saklayÕn ve kayÕúla
güvence altÕna alÕn.
Sedan

Kayış
Hatchback

Kayış
ArÕza Durumunda
Acil Durumda Park Etme
7-2*BazÕ modellerde mevcuttur.

Yedek Lastik ve Alet Bölmesi
NOT
AracÕnÕzda yedek lastik, kriko, tekerlek anahtarÕ ve takÕm çantasÕ olabilir ya da
olmayabilir. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-3

Yedek lastik ve aletlerin yerleri aúa÷Õdaki úekilde gösterilmektedir.
Çekme halkası
Yedek lastik
Kriko Yedek lastik tutma cıvatası
Çekme çantası (Yedek lastikle (Suudi Arabistan hariç))
Çekme halkası
Kriko kolu (Yedek lastik olmadan) Sedan
Acil durum patlak lastik onarım kiti
Bijon anahtarı
Bazı modellerde mevcuttur.
Çekme halkası
Bijon anahtarı
Yedek lastik Kriko
Kriko kolu Yedek lastik tutma cıvatası
Çekme
çantası (Yedek lastikle (Suudi Arabistan))
Tornavida
Anahtar Bijon anahtarıKriko kolu
Tornavida
Anahtar
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-4

(Yedek lastik ile)
Çekme halkasıAcil durum patlak lastik onarım kiti
Kriko kolu (Yedek lastik olmadan)
Çekme halkası
Kriko kolu Bijon anahtarı
Yedek lastik Kriko Yedek lastik tutma cıvatası Hatchback
Bijon anahtarı
Bazı modellerde mevcuttur.
Çekme çantası Tornavida
Anahtar
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-5

tKriko*
Krikonun çÕkarÕlmasÕ
1.(Sedan)
Dilleri itin ve kapa÷Õ sökün.

Diller
(Hatchback)
Dü÷meyi çeviriniz ve kapa÷Õ
çÕkartÕnÕz.

2. Kelebek cÕvatayÕ ve kriko vidasÕnÕ saat
yönünün tersi yönde çevirerek
çÕkartÕnÕz.

Krikonun yerleútirilmesi
1. Kelebek cÕvatayÕ, kriko vidasÕ aúa÷ÕyÕ
gösterecek úekilde krikoya takÕnÕz ve
cÕvatayÕ saat yönünde çevirerek geçici
süreli÷ine sÕkÕnÕz.
2. Kriko vidasÕnÕ úekilde gösterildi÷i gibi
çeviriniz.

3. Krikoyu sabitlemek için kelebek
cÕvatayÕ tamamen sÕkÕnÕz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-6*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
Kriko güvenli bir úekilde sabitlenmezse
sürüú esnasÕnda sallanabilir. Kriko
vidasÕnÕn yeterince sÕkÕldÕ÷Õndan emin
olunuz.
4. Kapak dillerini yerleútirin ve kapa÷Õ
takÕn.
(Sedan)
Diller
Diller (Hatchback)
NOT
Kapa÷Õn tam olarak kapandÕ÷Õndan
emin olunuz.
BakÕm
•Krikoyu her zaman temiz tutunuz.
•Hareketli parçalarÕnÕn temiz olmasÕna ve
paslanmamasÕna dikkat ediniz.
•Vida diúlerinin yeterince ya÷landÕ÷Õndan
emin olunuz.
ttYedek Lastik*
Mazda’nÕzda geçici bir yedek lastik
mevcuttur.
Geçici lastik, normal bir lastikten daha
hafif ve daha küçüktür ve sadece acil
kullanÕmlar için tasarlanmÕútÕr, ÇOK kÕsa
sürelerle kullanÕlmalÕdÕr. Geçici yedek
lastikler ASLA uzun süreli yolculuklarda
kullanÕlmamalÕdÕr.
UYARI
Geçici yedek lasti÷i ön tekerleklere
takmayÕnÕz (tahrik tekerleklerine):
Geçici yedek lasti÷i ön tekerleklerden
birine takarak kullanmak tehlikelidir.
AracÕnÕzÕn yol tutuúu de÷iúecektir.
Özellikle de buzlu veya karlÕ yollarda,
yol hakimiyetinizi kaybetmenize neden
olarak bir kazaya sebebiyet verebilir.
Ön tekerle÷e normal bir lastik takÕnÕz
ve geçici yedek lasti÷i arkaya takÕnÕz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-7

DøKKAT
•Geçici yedek lastik takÕlÕ oldu÷unda,
aracÕnÕzÕn dengesi normal lastiklerin
takÕlÕ oldu÷u zamanki gibi
olmayabilir. Dikkatli sürünüz.
•Yedek lasti÷in veya aracÕn zarar
görmesini önlemek için aúa÷Õdaki
önlemleri alÕnÕz:
•80 km/s hÕzÕ aúmayÕnÕz.
•Engellerin üzerinden geçmemeye
özen gösteriniz. Otomatik araç
yÕkama makinelerinin içerisinden
de geçmeyiniz. Bu lasti÷in çapÕ
normal bir lasti÷inkinden daha
küçüktür, bu nedenle aracÕn yerden
yüksekli÷i daha azdÕr.
•Bu lastik üzerinde lastik zinciri
kullanmayÕnÕz çünkü zincir üzerine
tam oturmayacaktÕr.
•Geçici yedek lasti÷inizi baúka bir
araç üzerinde kullanmayÕnÕz, bu
lastik sadece Mazda için
tasarlanmÕútÕr.
•AracÕnÕzda aynÕ anda sadece bir
tane geçici yedek lastik kullanÕnÕz.
Yedek lasti÷i çÕkarmak için:
1. Bagaj bölmesi taban halÕsÕnÕ kaldÕrÕnÕz.

Bagaj bölmesi halısı
2. Yedek lastik tutma cÕvatasÕnÕ saat
yönünün tersine çeviriniz.

Yedek lastik tutma cıvatası
Yedek lasti÷i yerleútirmek için:
Yedek lasti÷i sökme iúleminin tersine
takÕnÕz. øúlem tamamlandÕktan sonra,
yedek lasti÷in sa÷lam bir úekilde
takÕldÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-8