MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Farlar (KÕsa/Uzun Far)
Gündüz seyir lambalarÕ
Farlar (KÕsa far)
Farlar (Uzun far)/Gündüz seyir lambalarÕ*
Ön sis lambalarÕ*
Ön sinyal lambalarÕ
Konum lambalarÕ
Ön yan iúaret lambalarÕ*
Yan sinyal lambalarÕ
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Fren lambalarÕ/Arka lambalar (Halojen farlÕ)
Yan dönüú sinyal lambalarÕ (Ampul tipi)*
Arka sinyal lambalarÕ
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Yan dönüú sinyal lambalarÕ (LED tipi)*
Geri vites lambalarÕ
Arka sis lambasÕ*
Geri vites lambasÕ (Soldan direksiyonlu model)
Geri vites lambasÕ (Sa÷dan direksiyonlu model)
Arka sis lambasÕ*1 /Geri vites lambasÕ*2 (Soldan direksiyonlu model)
Arka sis lambasÕ*1 /Geri vites lambasÕ*2 (Sa÷dan direksiyonlu model)
Üçüncü fren lambasÕ
Plaka ÕúÕklarÕ
Tavan lambalarÕ (Ön)/Harita lambalarÕ*
Makyaj aynasÕ lambalarÕ*
Tavan lambasÕ (Arka)*
Bagaj lambasÕ (Sedan)
Bagaj bölmesi lambasÕ (Hatchback)
*1 Arka sis farÕyla
*2 Arka sis farÕ olmadan
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-53

UYARI
Asla çÕplak elle halojen ampullerin
cam kÕsmÕna dokunmayÕnÕz, ampullere
dokunmadan önce mutlaka eldiven
giyiniz:
Halojen ampulün patlamasÕ
tehlikelidir. Bu ampuller, sÕkÕútÕrÕlmÕú
gaz içerirler. KÕrÕlmasÕ durumunda
patlar ve etrafa yayÕlan cam parçalarÕ
nedeniyle yaralanmalara neden
olabilirler.
Halojen ampulün cam kÕsmÕna çÕplak
elle dokunursanÕz, vücudunuzdaki ya÷
ampulün aúÕrÕ ÕsÕnmasÕna ve ampulün
yanarken patlamasÕna neden olabilir.
Halojen ampulleri daima çocuklarÕn
ulaúamayaca÷Õ yerlerde muhafaza
ediniz:
Halojen ampullerle oynamak
tehlikelidir. Düúürülmesi veya bir
úekilde kÕrÕlmasÕ ciddi aralanmalara
neden olabilir.
DøKKAT
Düz uçlu bir tornavidayla lens veya
lamba ünitesi de÷iútirirken, düz uçlu
tornavidanÕn iç terminalle temas
etmesinde kaçÕnÕn. Düz uçlu
tornavidanÕn terminale temas etti÷i
takdirde bir kÕsa devre oluúabilir.
NOT
•Ampulü de÷iútirmek için bir Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
•Halojen farlara dokunulmuúsa,
kullanmadan önce mutlaka alkol ile
temizleyiniz.
•Ampulü de÷iútirirken, eski ampulü
atmadan önce bez veya karton gibi
bir koruma ile sararak çocuklarÕn
eriúemeyece÷i úekilde saklayÕnÕz.
tDÕú Ay dÕnlatma Ampullerinin
De÷iútirilmesi
Farlar (LED farlÕ), Gündüz seyir
lambalarÕ/Konum lambalarÕ (LED farlÕ)
LED ampul entegre bir ünite oldu÷undan
tek bir ünite olarak de÷iútirilemez.
LED ampulün ünite ile birlikte
de÷iútirilmesi gereklidir. De÷iúim
gerekti÷inde Yetkili Mazda Servisine
gitmenizi öneririz.
Farlar (Halojen farlÕ)
KÕsa far ampulleri
1. Sa÷ taraftaki ampulü de÷iútiriyorsanÕz,
motoru çalÕútÕrÕnÕz, direksiyonu sonuna
kadar sola çeviriniz ve motoru
durdurunuz. Sol ampulü
de÷iútiriyorsanÕz direksiyonu sa÷a
çeviriniz ve motoru durdurunuz.
2. FarlarÕn kapalÕ oldu÷undan emin
olunuz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-54

3. Her bir plastik tutucusunu ortasÕndan
çekiniz ve tutucularÕ çÕkartÕnÕz.

Sökülmesi
Takılması
4. VidalarÕ saat yönünün tersine çeviriniz
ve sökünüz, ardÕndan çamurlu÷u
sÕyÕrÕnÕz.

5. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü aúa÷Õ do÷ru
çekerek konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.

6. Soketi ve ampul grubunu çeviriniz ve
çÕkarÕnÕz. Ampulü, reflektördeki
yuvasÕndan dikkatli bir úekilde geriye
do÷ru çekerek çÕkarÕnÕz.

7. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Uzun far ampulleri (Gündüz seyir
lambalarÕ ile)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Kaputu kaldÕrÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-55

3. Kapa÷Õ saat yönünün tersine çeviriniz
ve sökünüz.

4. Soketi ve ampul grubunu saat yönünün
tersine çeviriniz ve çÕkarÕnÕz.

5. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Uzun far ampulleri (Gündüz seyir
lambalarÕ)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Kaputu kaldÕrÕnÕz.
3. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü aúa÷Õ do÷ru
çekerek konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.

4. Soketi ve ampul grubunu çeviriniz ve
çÕkarÕnÕz. Ampulü, reflektördeki
yuvasÕndan dikkatli bir úekilde geriye
do÷ru çekerek çÕkarÕnÕz.

5. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-56

Ön sinyal lambalaro, Pozisyon
lambalarÕ/Ön yan iúaret lambalarÕ
(halojen farlÕ)*, Ön yan iúaret lambalarÕ
(LED farlÕ)*
1. Sa÷ taraftaki ampulü de÷iútiriyorsanÕz,
motoru çalÕútÕrÕnÕz, direksiyonu sonuna
kadar sola çeviriniz ve motoru
durdurunuz. Sol ampulü
de÷iútiriyorsanÕz direksiyonu sa÷a
çeviriniz ve motoru durdurunuz.
2. FarlarÕn kapalÕ oldu÷undan emin
olunuz.
3. Her bir plastik tutucusunu ortasÕndan
çekiniz ve tutucularÕ çÕkartÕnÕz.

Sökülmesi
Takılması
4. VidalarÕ saat yönünün tersine çeviriniz
ve sökünüz, ardÕndan çamurlu÷u
sÕyÕrÕnÕz.

5.(Ön sinyaller)
Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü çekerek
konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.

6. Soketi ve ampul grubunu saat yönünün
tersine çeviriniz ve çÕkarÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-57

7. Ampulü yuvasÕndan çÕkarÕnÕz.
Ön sinyaller

Pozisyon lambalarÕ/Ön yan iúaret
lambalarÕ (halojen farlÕ), Ön yan
iúaret lambalarÕ (LED farlÕ)

8. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Ön sis lambalarÕ*, Yan sinyal lambalarÕ,
Fren lambalarÕ (LED tipi), Arka fren
lambalarÕ/Arka yan iúaret lambalarÕ
(LED tipi)*, Arka fren lambalarÕ (Bagaj
kapa÷Õ arafÕ)*, Üst fren lambalarÕ
LED ampul entegre bir ünite oldu÷undan
tek bir ünite olarak de÷iútirilemez.
LED ampulün ünite ile birlikte
de÷iútirilmesi gereklidir. De÷iúim
gerekti÷inde Yetkili Mazda Servisine
gitmenizi öneririz.
Arka sinyal lambalarÕ, Fren lambalarÕ/
Arka lambalar/Arka yan iúaret
lambalarÕ (Ampul tipi)*
Sedan
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Her bir plastik tutucusunu ortasÕndan
çekiniz ve tutucularÕ çÕkartÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-58*BazÕ modellerde mevcuttur.

3. Bagaj döúemesini kaldÕrÕn.

TakılmasıSökülmesi
4. Her bir plastik tutucusunu ortasÕndan
çekiniz ve tutucularÕ çÕkartÕnÕz.
5. Bagaj yan döúemesini soyun.

Sökülmesi
Takılması
6. Soketi ve ampul grubunu saat yönünün
tersine çeviriniz ve çÕkarÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ

Fren lambalarÕ/Arka lambalar/Arka
yan iúaret lambalarÕ (Ampul tipi)

BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-59

7. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü çekerek
konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ

Fren lambalarÕ/Arka lambalar/Arka
yan iúaret lambalarÕ (Ampul tipi)

8. Ampulü çekerek çÕkarÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ, Fren
lambalarÕ/Arka lambalar/Arka yan
iúaret lambalarÕ (Ampul tipi)

9. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Hatchback
(Sol taraf)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Kapa÷Õ çÕkartÕnÕz.

BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-60

3. Soketi ve ampul grubunu saat yönünün
tersine çeviriniz ve çÕkarÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ

Fren lambalarÕ/Arka lambalar
(Ampul tipi)

4. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü çekerek
konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ

Fren lambalarÕ/Arka lambalar
(Ampul tipi)

BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-61

5. Ampulü çekerek çÕkarÕnÕz.
Arka sinyal lambalarÕ, Fren
lambalarÕ/Arka lambalar (Ampul
tipi)

6. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
7. Kapak dillerini yerleútirin ve kapa÷Õ
takÕn.

Diller
NOT
Kapa÷Õn tam olarak kapandÕ÷Õndan
emin olunuz.
(Sa÷ taraf)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Dü÷meyi çeviriniz ve kapa÷Õ
çÕkartÕnÕz.

3. Kelebek cÕvatayÕ ve kriko vidasÕnÕ saat
yönünün tersi yönde çevirerek
çÕkartÕnÕz.

4. Krikoyu çÕkarÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-62