MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 651 of 731
SinyalUyar Õ
(Yan Õp söner)
Lastik Bas Õnc Õ øzleme
Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi ar Õzalan Õrsa, kontak ON konumuna getirildi ÷inde, lastik bas Õnc Õ uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yak-
la ú Õk 1 dakika süreyle yan Õp söner ve daha sonra yanmaya devam eder. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa za-
manda Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
UYARI
Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa veya yan Õp sönerse veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesi du-yulursa, hemen arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ azalt Õn Õz ve ani manevra ve frenlerden kaç Õn Õn Õz:Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda veya yan Õp söndü ÷ünde veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ
sesi duyuldu ÷unda, arac Õ yüksek h Õzlarla kullanmak veya ani manevra ya da fren yapmak tehlikeli-
dir: Bu durum sürü úü olumsuz yönde etkileyerek bir kazaya yol açabilir.
Lastiklerde s Õz Õnt Õ veya patlak olup olmad Õ ÷ Õna bakmak için, arac Õn Õz Õ lastiklerinizi gözle kontrol ede-
bilece ÷iniz ve lastiklerin úi úirilebilece ÷i ve sistemin uzman bir tamirci taraf Õndan (Yetkili bir Mazda
Servisini ya da bir lastik onar Õm istasyonunu öneririz) tekrar izlenebilece ÷i bir yere kadar gidip gide-
meyece ÷inize karar verebilece ÷iniz güvenli bir yere park ediniz;
TPMS Uyar Õ I ú Õ ÷ Õn Õ görmezlikten gelmeyiniz:
TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ, neden yand Õ ÷ Õn Õ bilseniz bile dikkate almamak tehlikelidir. Problemin daha da
kötüye giderek ciddi bir kazaya neden olmas Õn Õ önlemek için en k Õsa zamanda kontrol ettiriniz.
(K Õrm Õz Õ)
(Yanma)
ANAHTAR Uyar Õ Lam-
bas ÕAnahtars Õz giri ú sisteminde herhangi bir ar Õza meydana gelmesi durumunda, Õ ú Õk sürekli olarak yanar.
D øKKAT
Anahtar uyar Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar veya çal Õ út Õrma dü ÷mesi gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yan Õp sönerse, motor
çal Õ úmayabilir. Motor çal Õ út Õr Õlamazsa, motor acil çal Õ út Õrma sistemiyle çal Õ út Õrmay Õ deneyiniz ve en k Õsa
zamanda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisine tamir ettirmenizi tavsiye ederiz.
Sayfa 4-11’deki Acil Durumda Motorun Çal Õ út Õr Õlmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
Güvenlik Gösterge I ú Õ ÷ ÕMotor do ÷ru kontak anahtar Õyla çal Õ úm Õyor ve güvenlik gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanmaya veya yan Õp sönmeye devam
ediyorsa a úa ÷ Õdaki i úlemleri deneyiniz:
Anahtar Õn sinyal gönderilebilmesi için çal Õ úma mesafesi içinde oldu ÷undan emin olunuz. Konta ÷ Õ kapat Õn Õz
ve motoru tekrar çal Õ út Õr Õn Õz. Motor, 3 veya daha fazla denemeden sonra çal Õ úmazsa Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
(Amber)
Adaptif LED Farlar
(ALH) Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
E ÷er sistemde bir problem varsa uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ aç Õk kal Õr. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Ön Alg Õlama Kameras Õ'n Õn önündeki alan bu ÷ulanm Õ ú ise veya önünde bir engel var ise, Õ ú Õk geçici ola-
rak yanar. E ÷er sistemde bir problem varsa uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ aç Õk kal Õr.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-39
Page 652 of 731
SinyalUyar Õ
Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF Göstergesi
I ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki ko úullarda belirtilebilir.
Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi ÷inde yanmaz.•Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi kullan Õlabilirken bile Õ ú Õk aç Õk kal Õr.•Araç sürülürken Õ ú Õk aç Õl Õr.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensorunun tespit edece ÷i az araç varsa, sistem
duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme (BSM) OFF gösterimi/gösterge lambas Õ yanar).
Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
(Amber)
Mazda Radar Sabit H Õz
Kontrolü (MRCC) Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ
*
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) sistemi devredeyken sistemde bir ar Õza meydana gelirse, "Ön
radar sensörü s ústem ar Õzas Õ" mesaj Õ görüntülenir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye ederiz.
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ
Sistemi (LDWS) Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde ar Õza varsa, Õ ú Õk yan Õp söner. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirme-
nizi tavsiye ederiz.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönerken LDWS çal Õ úmaz.
NOT
•A úa ÷ Õdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse, sistemde bir ar Õza olabilir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Araç hareket halindeyken Õ ú Õk yan Õp sönüyorsa.•Bu Õ ú Õk , kontak ON konumundayken yanmaz.•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve ayn Õ üretim, marka ve tip lastik kullan Õn Õz. Bununla
birlikte, ayn Õ araç üzerinde farkl Õ oranlarda a ú Õnm Õ ú olan lastikleri kullanmay Õn Õz. Bu tür uygun olma-
yan lastikler kullan Õld Õ ÷ Õnda, LDWS normal bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Acil durum yedek lasti ÷i kullan Õld Õ ÷ Õnda, sistem normal úekilde çal Õ úmayabilir.
ùerit Takip Destek Siste-
mi (LAS) & ùeritten Ay-
r Õlma Uyar Õ Sistemi
(LDWS) Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Sistemde bir ar Õza oldu ÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Uyar Õ mesaj Õ görüntülenirken sistem çal Õ úmaz.
D øKKAT
•Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve ayn Õ üretim, marka ve tip lastik kullan Õn Õz. Bununla
birlikte, ayn Õ araç üzerinde farkl Õ oranlarda a ú Õnm Õ ú olan lastikleri kullanmay Õn Õz. Bu tür uygun olma-
yan lastikler kullan Õld Õ ÷ Õnda, sistem normal bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Acil durum yedek lasti ÷i kullan Õld Õ ÷ Õnda, sistem normal úekilde çal Õ úmayabilir.
LED Far Uyar Õ Lamba-
s Õ*
Bu lamba LED farlarda bir ar Õza oldu ÷unda yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-40*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 653 of 731
tYa p Õlacak Eylem
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
(Yanma)
Lastik Bas Õnc Õ øzle-
me Sistemi Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ
*
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda ve uyar Õ sesi duyuldu ÷unda (yakla-
ú Õk 3 saniye) lastiklerin birinin veya birkaç Õn Õn bas Õnc Õ çok
dü úük demektir.
UYARI
Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa veyayan Õp sönerse veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesi duyulur-sa, hemen arac Õn Õz Õn h Õz Õn Õ azalt Õn Õz ve ani manevrave frenlerden kaç Õn Õn Õz:Lastik bas Õnc Õ izleme sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
veya yan Õp söndü ÷ünde veya lastik bas Õnc Õ uyar Õ sesi
duyuldu ÷unda, arac Õ yüksek h Õzlarla kullanmak ve-
ya ani manevra ya da fren yapmak tehlikelidir: Bu
durum sürü úü olumsuz yönde etkileyerek bir kazaya
yol açabilir.
Lastiklerde s Õz Õnt Õ veya patlak olup olmad Õ ÷ Õna bak-
mak için, arac Õn Õz Õ lastiklerinizi gözle kontrol edebi-
lece ÷iniz ve lastiklerin úi úirilebilece ÷i ve sistemin uz-
man bir tamirci taraf Õndan (Yetkili bir Mazda Servi-
sini ya da bir lastik onar Õm istasyonunu öneririz)
tekrar izlenebilece ÷i bir yere kadar gidip gidemeye-
ce ÷inize karar verebilece ÷iniz güvenli bir yere park
ediniz;
TPMS Uyar Õ I ú Õ ÷ Õn Õ görmezlikten gelmeyiniz:
TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ, neden yand Õ ÷ Õn Õ bilseniz bile
dikkate almamak tehlikelidir. Problemin daha da
kötüye giderek ciddi bir kazaya neden olmas Õn Õ önle-
mek için en k Õsa zamanda kontrol ettiriniz.
Lastikleri kontrol edin ve belirtilen hava bas Õnc Õ seviyesi-
ne göre ayarlay Õn (sayfa 6-48).
NOT
•Lastik bas Õnç ayar Õn Õ lastikler so ÷ukken yap Õn Õz.
Lastik bas Õnc Õ lastik s Õcakl Õ ÷ Õna göre de ÷i úir, bu ne-
denle lastik bas Õnç ayar Õn Õ yapmadan önce arac Õ 1
saat dinlendiriniz veya arac Õn Õzla sadece 1,6 km ve-
ya daha az mesafe kat ediniz. Bas Õnç s Õcak lastikler
üzerinde so ÷uk lastik bas Õnc Õna göre ayarland Õ ÷ Õnda,
lastikler so ÷uduktan sonra bas Õnç belirtilen de ÷erin
alt Õna dü úerse TPMS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ/sesi devreye girebi-
lir.
Ay r Õca, d Õ ú havan Õn so ÷uklu ÷una ba ÷l Õ olarak lastik
bas Õnc Õn Õn dü
úmesi sonucu yanan bir TPMS uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ, hava s Õcakl Õ ÷ Õ artt Õ ÷ Õnda yan Õk kal Õr. B u d u -
rumda da, lastik bas Õnçlar Õn Õ ayarlaman Õz gerekecek-
tir. E ÷er TMPS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, lastik bas Õnc Õndaki dü ú-
meye ba ÷l Õ olarak yanarsa, lastik bas Õnçlar Õn Õ kon-
trol ediniz ve ayarlay Õn Õz.
•Lastikler zamanla do ÷al olarak hava kaybeder ve
TMPS lastiklerinizin havas Õn Õn uzun süre geçti ÷i
için mi indi ÷ini yoksa bu durumun lastiklerde bir
patlak oldu ÷u için mi gerçekle úti ÷ini ay Õrt edemez.
Ancak, lastiklerinizin birinin bas Õnc Õ dü úükse- bu bir
sorun oldu ÷unu gösterir; arac Õn Õz Õ yava úça birisine
sürdürmeli ve bu s Õrada dü úük lastikte herhangi bir
kesik veya metal olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol etmelisi-
niz. Supab Õn hava kaç Õr Õp kaç Õrmad Õ ÷ Õn Õ kontrol et-
mek için supap sap Õna bir kaç damla su damlat Õp,
baloncuk olu úup olu úmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz. Tehli-
ke arz ettiklerinden dolay Õ, lasti ÷in úi úirilmesinden
ziyade kaçaklar Õn tespit edilerek giderilmesi gere-
kir - arac Õ Yetkili Mazda Servisi'ne götürmenizi tav-
siye ederiz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-41
Page 654 of 731
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
Ak Õll Õ Fren Deste ÷i/
Smart City Fren
Deste ÷i (SBS/
SCBS) Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Ön cam ve radar sensörü kirli oldu ÷unda veya sistemde
bir ar Õza mevcutsa Õ ú Õk yanar.Orta ekranda uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn neden yand Õ ÷ Õn Õ teyit edin.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õn Õn sebebi kirli bir ön cam ise, ön
cam Õ temizleyiniz.
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ kirli radar sensörü yüzünden yan Õyorsa, ön
amblemli temizleyin.
Di ÷er durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’nde
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Dü úük Yak Õt Uyar Õ
I ú Õ ÷ ÕGeriye kalan yak Õt Õn yakla ú Õk 9,0 L olmas Õ durumunda
Õ ú Õk yanar.NOT
Sürü ú ko úullar Õna ve arac Õn duru úuna göre yak Õt tank Õ
içerisindeki yak Õt hareket etti ÷i için Õ ú Õk ayd Õnlatma
süresi de ÷i úebilir.
Ya k Õt ilave edin.
120km/s Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ*
Araç h Õz Õ 120 km/s’yi a út Õ ÷ Õnda 120 km/s uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar. Arac Õ h Õz Õn Õ dü úürün.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-42*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 655 of 731
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
Emniyet Kemeri
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Ön
Koltuk)Ön yolcu koltu ÷u için uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õyla birlikte
Sürücü veya ön yolcu koltu ÷unda oturan varsa ve emniyet
kemeri tak Õlmam Õ úsa, kontak ON konumuna getirildi ÷inde
emniyet kemeri uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Ön yolcu koltu ÷u için uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ olmadan
Sürücü koltu ÷unda oturan varsa ve emniyet kemeri tak Õl-
mam Õ úsa, kontak ON konumuna getirildi ÷inde emniyet
kemeri uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Emniyet kemeri hat Õrlat Õc Õs Õ
Araç, sürücünün veya ön koltuktaki yolcunun emniyet ke-
meri ba ÷l Õ de ÷ilken sürülürse, emniyet kemeri uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanar ve bir uyar Õ sesi duyulur.
Sürücü veya ön yolcu (ön yolcu koltu ÷u kullan Õmdayken)
emniyet kemeri tak Õlmam Õ úsa ve araç 20 km/s’ten yüksek
bir h Õzda sürülüyorsa, uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönecek ve “bip”
sesi duyulacakt Õr. K Õsa bir süre sonra uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sön-
meyi b Õrakacak ve daimi olarak yanar hale geçecektir ve
“bip” sesi kesilecektir. Emniyet kemeri tak Õlmad Õ ÷ Õnda,
belirli bir süre boyunca uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönecek ve “bip”
sesi yeniden etkin hale gelecektir.
Arac Õn h Õz Õ 20 km/s alt Õna dü úse bile, emniyet kemeri ba ÷-
lanana ya da belirlenmi ú süre dolana kadar "bip" sesi de-
vam edecektir.
NOT
•"Bip" sesi kesildikten sonra sürücü ya da ön yolcu
emniyet kemeri hala ba ÷l Õ konumda de ÷ilse (uyar Õ
Õ ú Õ ÷ Õ yanar halde) ve arac Õn h Õz Õn Õn 20 km/s’nin üze-
rine ç Õkmas Õ durumunda, uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp sönmeye
ba úlar ve "bip" sesi yeniden duyulur.
•Ön yolcu koltu ÷u üzerine a ÷ Õr nesnelerin yerle útiril-
mesi, bu nesnelerin a ÷ Õrl Õklar Õna ba ÷l Õ olarak, ön
yolcu koltu ÷u emniyet kemeri uyar Õ fonksiyonunun
devreye girmesine neden olabilir.
•Ön yolcu koltu ÷u a ÷ Õrl Õk sensörünün düzgün bir úe-
kilde çal Õ úabilmesi için ön yolcu koltu ÷u üzerine ila-
ve bir minder koyulmamal Õd Õr. ølave bir minder sen-
söre parazit olu úturabilece ÷inden sensör düzgün ça-
l Õ úmayabilir.
•Ön koltu ÷a küçük bir çocu ÷un oturmas Õ durumunda
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ devreye girmeyebilir.
Emniyet kemerlerinizi tak Õn Õz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-43
Page 656 of 731
SinyalUyar ÕYa p Õlacak eylem
(K Õrm Õz Õ)
Emniyet Kemeri
Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Arka
Koltuk)Kontak ON konumundayken arka emniyet kemerleri ba ÷l Õ
durumda de ÷ilse, uyar Õ Õ ú Õklar Õyla sürücü ve yolcuya bilgi
verilecektir.
Uyar Õ Õ ú Õklar Õ arka koltukta hiç yolcu olmasa bile yanar.
NOT
Arka emniyet kemerleri motor çal Õ út Õr Õld Õktan sonra
belirli bir süre içerisinde tak Õlmazsa, tüm uyar Õ Õ ú Õkla-
r Õ sönecektir.
Emniyet kemerlerinizi tak Õn Õz.
Dü úük Silecek Suyu
Seviyesi Uyar Õ I ú Õ-
÷ Õ
*
Bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ y Õkama suyunun azald Õ ÷ Õn Õ gösterir. Y Õkama suyu ekleyiniz (sayfa 6-36).
Kap Õ Aç Õk Uyar Õ
I ú Õ ÷ ÕBu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kap Õlardan biri veya bagaj kapa ÷ Õ güvenli
bir úekilde kapat Õlmad Õ ÷ Õ zaman yanar.Tüm kap Õlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ güvenli bir úekilde kapat Õ-
n Õz.
ANAHTAR Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
*
Gerekli eylemi uygulay Õn ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn söndü ÷ünü teyit edin.
SinyalNedenlerYa p Õlacak eylem
(K Õrm Õz Õ)
(Yan Õp söner)Anahtar Õn pili bitti ÷inde. Anahtar Õn pilini de ÷i útirin (sayfa 6-45).
Anahtar çal Õ úma mesafesinin içerisinde de ÷il.
Anahtar Õ çal Õ úma mesafesine sokun (sayfa 3-7).
Anahtar, kabin içerisinde anahtar Õn tespit edilmesinin
zor oldu ÷u bir yerde bulunuyor.
Anahtara benzeyen ba úka bir üretici firman Õn anahtar
çal Õ úma mesafesinin içerisinde.Anahtara benzeyen ba úka bir üretici firman Õn anah-
tar Õn Õ çal Õ úma mesafesinin d Õ ú Õna ç Õkar Õn.
Kontak anahtar Õ kapal Õ olmayacak úekilde, anahtar Õ
kabinden ç Õkar Õn ve daha sonra tüm kap Õlar Õ kapat Õn.Anahtar Õ tekrar kabine sokun.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-44*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 657 of 731
Çoklu Bilgi Ekran Õnda Gösterilen Mesaj*
Araçtan bir bildirim al Õnmas Õ durumunda, çoklu bilgi ekran Õnda bir mesaj görüntülenir.
Bilgiyi kontrol edin ve gerekli eylemi gerçekle útirin.
(Örnek ekran)
Vites Kolunu “P”
Konumuna Alınız
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn e ú zamanl Õ olarak yanmas Õ/yan Õp sönmesi ya da ekranda bir sembolün
gösterilmesi durumunda, uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ veya sembole dair bilgileri kontrol edin. (sayfa 4-41)
Ekran øçerikYa p Õlacak eylem
Vites Kolunu “P”
Konumuna Alınız
Vites kolu P konumunda de ÷ilken ça-
l Õ út Õrma dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda göste-
rilir.Vites kolunu P konumuna getiriniz.
Motor durdu
Bir emniyet kemeri ç Õkar Õld Õ ÷ Õnda ve
i-stop fonksiyonu çal Õ ú Õrken sürücünün
kap Õs Õ aç Õld Õ ÷ Õnda gösterilir.Motoru çal Õ út Õrmak için çal Õ út Õrma
dü ÷mesine bir kez daha bas Õn. Otoma-
tik úanz Õmanl Õ araçlar için, motoru ça-
l Õ út Õrmadan önce vites kolunu P konu-
muna getiriniz.)
Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basınız
Fren pedal Õna basmadan çal Õ út Õrma
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda gösterilir.Fren pedal Õna bas Õn ve çal Õ út Õrma dü ÷-
mesine bas Õn.
Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basınız
Debriyaj pedal Õna basmadan çal Õ út Õrma
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda gösterilir.Debriyaj pedal Õna bas Õn ve çal Õ út Õrma
dü ÷mesine bas Õn.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-45
Page 658 of 731
Ekran øçerikYa p Õlacak eylem
Direksiyon kilitli
Direksiyon kilitlendi ÷inde gösterilir. Direksiyon kilidini serbest b Õrak Õn Õz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-46
Page 659 of 731
Ekranda Gösterilen Mesaj*
Merkez ekranda bir mesaj görüntülenirse (C/D Tipi ses), görüntülenen mesaja göre uygun
i úlemi (sakin bir úekilde) gerçekle útirin.
(Örnek ekran)Uyarı KılavuzuŞarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
ttArac Õ Hemen Güvenli Bir Yerde Durdurun
A úa ÷ Õdaki mesajlar merkez ekranda (C/D tipi ses) görüntülenirse, bir araç sistemi ar Õzal Õ
olabilir. Arac Õ hemen güvenli bir yerde durdurun ve Mazda Yetkili Servisi ile irtibat kurun.
EkranGösterilen Durum
Uyarı Kılavuzu
Motor Soğutma Suyu Sıcaklığı Yüksek.
Aracı hemen güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMALMotor so ÷utucusu s Õcakl Õ ÷ Õn Õn a ú Õr Õ úekilde yükselip yükselmedi ÷ini
gösterir.
Uyarı Kılavuzu
Şarj Sistemi Arızası. Aracı hemen güvenli
bir yerde durdurunuz.
NORMAL ùarj sisteminin ar Õzal Õ olup olmad Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
*Baz Õ modellerde mevcuttur.7-47
Page 660 of 731
tMesaj Õn Görüntülenmedi ÷inden Emin Olun
A úa ÷ Õdaki durumlarda görüntüler:
EkranBelirtilen Durum/Yap Õlmas Õ gereken
Uyarı Kılavuzu
i-ELOOP Şarj ediyor. Motor çalışır
durumdayken, şarj işleminin
tamamlandığını ve Uyarı Göstergesinin
kapalı olduğunu kontrol ediniz.
NORMALi-ELOOP
i-ELOOP'un úarja ihtiyac Õ olup olmad Õ ÷ Õn Õ gösterir. Motoru rölantide
b Õrak Õn ve mesaj kaybolana kadar bekleyin.
NOT
•Mesaj görüntülenirken araç sürülürse, uyar Õ sesi duyulur.•Mesaj görüntülenirken direksiyonu çevirirseniz, direksiyon
normalden daha a ÷ Õr olur; ancak, bu durum bir anormallik
oldu ÷unu göstermez. Mesaj kaybolduktan sonra direksiyonun
kullan Õm Õ normal haline dönecektir.
ttEkran øçeri ÷ini Onaylay Õn
A úa ÷ Õdaki durumlarda görüntüler:
EkranBelirtilen Durum/Yap Õlmas Õ gereken
Sıcaklık Uyarısı
Ekran çok sıcak. Soğuyana dek ekran
performansı düşebilir.
NORMAL
Merkez ekran çevresindeki s Õcakl Õk yüksek oldu ÷unda a úa ÷ Õdaki mesaj
gösterilir.
Kabin içindeki veya merkez ekran çevresindeki s Õcakl Õ ÷ Õ direkt güne ú
Õ ú Õ ÷ Õndan kaç Õnarak dü úünmeniz önerilir.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-48