nastavení MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

8.(Zařízení s Bluetooth® verze 2.0)
Zadejte zobrazený čtyřmístný párovací
kód do zařízení.
(Zařízení s Bluetooth
® verze 2.1
nebo vyšší)
Ujistěte se, že 6místný kód zobrazený
na audiojednotce se zobrazuje také na
zařízení, a dotkněte se
Ano.
V závislosti na mobilním zařízení
může být nutné povolení připojení
a povolení přístupu do telefonního
seznamu pro Vaše mobilní zařízení.
9. Pokud spárování proběhne úspěšně,
zobrazí se funkce zařízení připojeného
přes Bluetooth
®.
10.(Zařízení kompatibilní s funkcí
Mazda Email / SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
pro zařízení se přenášejí automaticky.
Může být nutné povolení k přenesení,
a to v závislosti na konkrétním
mobilním zařízení.
POZNÁMKA
Jestliže se automaticky přenáší Historie
hovorů a zprávy, musí být zapnuta
všechna automatická přenesení.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-134.
Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth®
poprvé po přepnutí spínače zapalování
z polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav připojení zařízení na středním displeji.
DŮLEŽITÁ poznámka o párování
a opětovném automatickém připojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním zařízení.
•Při provedení aktualizace operačního
systému zařízení může dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, přeprogramujte informace
o spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než začnete s párováním, ujistěte se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
Výběr zařízení
Pokud bylo spárováno několik zařízení,
jednotka Bluetooth® se spojí se zařízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste chtěli připojit jiné spárované
zařízení, je nutné změnit spojení. Pořadí
priorit zařízení po změně spojení je
zachováno i po vypnutí spínače
zapalování.

Připojení jiných zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete
připojit.
6.
Telefon a audio výběr
Připojí obě zařízení jako hands-free
a Bluetooth
® audio.Pouze telefon výběr
Připojí jako hands-free zařízení.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-112

Pouze audio výběr
Připojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
Následující funkce se mohou používat
pro hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory
a E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
Odpojení zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě
připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Vymazání zařízení
Výběr a vymazání zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete
vymazat.
6. Vyberte
Odstranit spárované zařízení.
7. Vyberte Ano.
Vymazání všech zařízení
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku Zařízení.
3. Vyberte
.
4. Vyberte Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte Odstranit všechna spárovaná zařízení.
6. Vyberte Ano.
Změna kódu PIN
Kód PIN (4místný) je možné změnit.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
.
4. Vyberte Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte Změnit kód párování.
6. Vložte nový kód PIN, který chcete
zadat.
7. Vyberte
.
ttDostupný jazyk (typ C / typ D)*
Je možné změnit jazyk.
Viz Nastavení na straně 5-66.
POZNÁMKA
V závislosti na konkrétním jazyce,
může být tento jazyk k dispozici jen pro
zobrazení zpráv, ale ne pro rozeznávání
hlasu.
tRozeznávání hlasu (typ C / typ D)
V této části jsou vysvětleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Stiskněte tlačítko Hovor.
Ukončení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících způsobů:
•Stiskněte tlačítko Zavěsit.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-113

tOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu (typ C / typ D)
Hlasový příkaz
Když stisknete tlačítko Hovor a vyslovíte následující příkaz, můžete ovládat audiosystém
nebo navigaci. Příkazy v () můžete vynechat. Konkrétní název nebo číslo jsou uvedeny v {}.
Standardní příkaz
Hlasový příkaz Funkce
cancel (storno) Ukončí režim rozeznávání hlasu.
(go) back (zpět) Vrátí se k předchozí operaci.
help (nápověda) Je možné ověřit použitelné příkazy.
tutorial (výuka) Je možné ověřit základní hlasové příkazy a způsoby použití.
(go to) home (screen)/main menu (přejdi
na domovskou obrazovku/hlavní
nabídku)Přejde na domovskou obrazovku.
(go to) communication (přejdi na
komunikaci)Přejde na obrazovku komunikace.
(go to) navigation (přejdi na navigaci) Přejde na obrazovku navigace.
(go to) entertainment (přejdi na zábavu -
nabídku)Přejde na obrazovku zábavy.
(go to) settings (přejdi na nastavení) Přejde na obrazovku nastavení.
(go to) favourites (přejdi na oblíbené) Přejde na obrazovku oblíbených.
Příkazy související s komunikací (telefonem)
Hlasový příkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním
seznamu} (mobile/home/work/other
(mobil/domů/do práce/jiné))
Příklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)”Zavolá na kontakt uložený v přeneseném telefonním seznamu.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-126.
Redial (Vytoč znovu)Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-126.
Callback (Zavolej zpět)Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskutečnění hovoru na straně 5-126.
Příkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový příkaz FunkceOdpovídající
audiozdroj
(Go to/Play) AM
(Radio) ((Přejdi na/Přehraj)
AM (Rádio))Přepne audiozdroj na AM radiopřijímač. Všechny
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-115

Hands-free sada
Bluetooth
® (typ C / typ
D)
*
tUskutenní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskutečňovat
vyslovením jména kontaktu z přeneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní číslo bylo zaregistrováno
v hands-free sadě Bluetooth
®. Viz
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu).
1. Stiskněte tlačítko Hovor.
2. Počkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.Řekněte: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Např. „Karel“) Mobil“.
4. Pomocí hlasového navádění
uskutečněte hovor.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
kontaktů.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní číslo, na
které chcete uskutečnit hovor.
Importování kontaktů (přenesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
zařízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® přes komunikaci Bluetooth®.
(Automatické přenesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické přenesení kontaktů)“ musí
být zapnuto. Když je hands-free jednotka
připojena k zařízení, je telefonní seznam
přenesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-134.
(Manuální přenesení)
Pokud je nastavení „Auto Download
Contacts (Automatické přenesení
kontaktů)“ vypnuto, můžete přenést
telefonní seznam pomocí následujícího
postupu.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
Kontakty zobrazte seznam
kontaktů.
3. Vyberte
Upravit kontakty.
4. Výběrem Importovat všechny kontakty neboImportovat zvolený kontakt přepněte na provoz
zařízení.
5. Pokud jste vybrali
Importovat všechny kontakty,
zvolte Download.
6. Začne přenášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Je-li po uložení telefonního seznamu
do jednotky Bluetooth
® provedena
funkce „Import All Contacts“
(Importovat všechny kontakty),
telefonní seznam bude přepsán.
•Do telefonního seznamu může být
zaregistrováno maximálně 1 000
kontaktů.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-126*N
které modely.

tPříjem příchozího hovoru
Když je zjištěn příchozí hovor, objeví se obrazovka upozorňující na příchozí hovor.
Nastavení „Incoming Call Notifications (Upozornění na příchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na straně 5-134.
Chcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spínačů
audiosystému nebo vyberte
Odpovědět na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte tlačítko Zavěsit v rámci ovládacích spínačů
audiosystému nebo vyberte
Ignorovat na obrazovce.
V průběhu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
Ikona Funkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukončí hovor.
Přenesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth® a zařízením (mobilním telefonem) je zrušena
a příchozí hovor může být zařízením (mobilním telefonem) přijat jako standardní hovor.
Přenesení hovoru ze zařízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními zařízeními (mobilními telefony) může být přenesena na
hands-free systém Bluetooth
®.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v průběhu hovoru.
Opětovným výběrem ikony bude ztlumení zrušeno.
Chcete-li uskutečnit 3stranný hovor, vyberte kontakty z následujícího:Historie hovorů: Zobrazí se historie hovorů.Kontakty: Zobrazí se telefonní seznam.Vytočit: Zobrazí se číselník. Zadejte telefonní číslo.
Zařízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
Přidržený hovor je použit ke třístrannému hovoru.
Zařízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
Přepne přidržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekvenčního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí číselníku. Přijímačem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call centrum
nějaké společnosti.
Zadejte číslo pomocí číselníku.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-129

POZNÁMKA
•Pokud vypnete spínač zapalování
v průběhu hovoru přes hands-free
sadu, dojde k automatickému
přepojení tohoto hovoru na zařízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dvě nebo
více číslic či symbolů, musíte je
vyslat jednotlivě.
tPřerušení hovoru
Hovor může být přerušen kvůli příjmu
příchozího hovoru od třetí strany.
Jestliže vyberete
Přidržet + odpovědět nebo
stisknete tlačítko zvednutí telefonu na
volantu, bude aktuální hovor pozdržen
a systém přepne na nový příchozí hovor.
Pokud vyberete
Ukončit + odpovědět, bude aktuální
hovor ukončen a systém přepne na nový
příchozí hovor (pouze síť GSM).
Jestliže vyberete ikonu
Ignorovat nebo
stisknete tlačítko zavěšení na volantu, bude
příchozí hovor odmítnut.
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního zařízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sítě
a mobilního zařízení.
ttPříjem zpráv a odpovídání na
zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními
s e-mailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
přijaté připojenými zařízeními je možné
stáhnout, zobrazit a přehrát (nechat přečíst
systémem).
Navíc je také možné odpovědět na hovory
a zprávy v přijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na připojeném zařízení.
POZNÁMKA
Pro každý účet může být přeneseno 20
zpráv.
(Automatické přenesení)
Nastavení „Auto Download Email
(Automatické přenesení E-mailů)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické přenesení SMS)“ (pro SMS)
musí být zapnuto. Zpráva se automaticky
stáhne, je-li jednotka Bluetooth
® připojena
k zařízení.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-134.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-130

(Manuální přenesení)
Když je nastavení „Auto Download Email
(Automatické přenesení E-mailů)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické přenesení SMS)“ (pro SMS)
vypnuto, můžete zprávy přenést
následujícím postupem.
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem
E-mail nebo zobrazte
došlou poštu (inbox).
3. Vyberte
Aktualizovat Inbox.
4. Začne přenášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Přiložená data se nepřenášejí.
•Je možné přenést zprávy o velikosti
až 1 kilobajt (e-mail) / 140 bajtů
(SMS).
•Pro každé zařízení se vytvoří seznam
zpráv.
•Pokud připojené zařízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
příkaz AT. Přenesení zprávy
znamená, že je již přečtena.
•Stahování pomocí příkazu AT nemusí
fungovat v závislosti na připojeném
zařízení.
Příjem zpráv
(Způsob 1)
Když zařízení přijme zprávu, zobrazí se
upozornění na přijatou zprávu. Nastavení
„E-mail Notifications/SMS Notifications“
(Upozornění na E-mail/SMS) musí být
zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na straně
5-134.
Vy b e r t e
ČÍST a zobrazte zprávu.
(Způsob 2)
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Oznámení a zobrazte seznam
nových zpráv pro e-mail a SMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.

Výbava interiéru
Bluetooth®
5-131

Příklad použití (kontrola nepřečtené
pošty)
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výběrem ikony
E-mail zobrazte došlou
poštu (inbox).

Email
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
21. list.
7 Nov
3 Nov
23. říj.
@mazda.com
3. Vyberte nepřečtenou zprávu, která je
zvýrazněna tučně.
4. Podrobnosti o zprávě se objeví na
obrazovce a můžete na zprávu
odpovědět, uskutečnit hovor nebo
zprávu přehrát.
Změna účtu pro zobrazování (pouze
e-mail)
1. Vyberte
Přijaté.
2. Vyberte účet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný účet se
zobrazí v došlé poště.
Úprava přednastavených zpráv
1. Výběrem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Nastavení.
3. Vyberte Předvolba zpráv.
4. Vyberte přednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Když napíšete zprávu a vyberete ,
zpráva se uloží jako přednastavená.
POZNÁMKA
•Výběrem ikony můžete změnit
jazyk.
•Výběrem ikony můžete přepnout
mezi velkými a malými písmeny.
•Výběrem ikony se vrátíte na
předchozí obrazovku bez uložení
úprav.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-133

tNastavení komunikace
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikace).
Výběrem ikony
Nastavení můžete změnit nastavení.
Položka Nastavení Funkce
Bluetooth
®—Přejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Viz Příprava Bluetooth® (typ C / typ D) na straně 5-111.
Upozornění na přícho-
zí hovorZap./Vyp. Upozorní na přijetí příchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické přenese-
ní SMS)Zap./Vyp.Automaticky přenese SMS po připojení jednotky Bluetooth
®
k zařízení.
Upozornění na SMS Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické přenese-
ní Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese e-mailovou zprávu po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Upozornění na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje přijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call
History (Automatické
přenesení historie ho-
vorů)Zap./Vyp.Automaticky přenese historii hovorů po připojení jednotky Bluetooth
®
k zařízení.
Auto Download Con-
tacts (Automatické
přenesení kontaktů)
*1Zap./Vyp.Automaticky přenese telefonní seznam po připojení jednotky
Bluetooth® k zařízení.
Ringtone (Vyzváněcí
tón)Fixed (Pevný)/
In-band (Inter-
ní)/Off (Vyp.)Změní nastavení vyzváněcího tónu.
Phone Volume (Hlasi-
tost telefonu)Nastavení po-
mocí posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone (VR
a vyzvánění)Nastavení po-
mocí posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navádění a vyzvánění.
Contacts Sort Order
(Pořadí pro seřazení
kontaktů)First Name, Last
Name (Křestní
jméno, příjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
křestního jména.
Last Name, First
Name (Příjmení,
křestní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním pořadí, seřazené podle
příjmení.
Preset Messages
(Přednastavené zprá-
vy)—Úprava přednastavených zpráv.
Viz Příjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na straně 5-130.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
*1 V závislosti na zařízení může být nutné získat povolení ke stažení na straně zařízení.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-134

Ikona Funkce
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začne přehrávání skladeb na zařízení v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se mění při náhodném přehrávání složky nebo náhodném přehrávání skladeb na
zařízení.
Prochází skladby ve složce a zahraje začátek každé skladby jako pomoc při nalezení
požadované skladby.
Když ji vyberete znovu, budou přehrávány začátky jednotlivých skladeb na zařízení.
Při opětovném výběru je funkce zrušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
Vrátí na začátek předchozí skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky
sdruženého ovladače.
Přehraje Bluetooth® audio. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo
páčky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-50.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-140