servis MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

Lišty stieračov
UPOZORNENIE
•Horúce vosky, ktoré sú aplikované
v automatických umývacích linkách,
majú nepriaznivý vplyv na
čistiteľnosť skiel.
•Aby ste predišli poškodeniu líšt
stieračov, nepoužívajte benzín,
parafín, riedidlá alebo iné rozpúšťadlá
na nich alebo v ich blízkosti.
•Ak je páčka pre ovládanie stieračov
v polohe AUTO a spínač zapaľovania
je v polohe ON, môžu byť stierače
automaticky uvedené do chodu
v nasledujúcich prípadoch:
•Ak sa dotknete čelného skla
v mieste nad senzorom dažďa.
•Ak čelné sklo v mieste nad
senzorom dažďa otriete handričkou.
•Ak je do čelného skla udreté rukou
alebo iným predmetom.
•Ak je do čelného skla v mieste
dažďového senzora udreté rukou
alebo iným predmetom z vnútornej
strany vozidla.
Buďte opatrní, aby nedošlo
k priškripnutiu vašich rúk alebo
prstov, čím by mohlo dôjsť k zraneniu
alebo k poškodeniu stieračov.
Pri umývaní alebo vykonávaní
servisu vášho vozidla sa uistite, že je
ovládacia páčka stieračov v polohe
OFF.
Znečistenie čelného skla alebo gumových
líšt stieračov cudzími predmetmi môže
znížiť účinnosť stieračov. Medzi
najčastejšie nečistoty patrí hmyz, miazga
stromov a pozostatky horúcich voskov,
ktoré sa používajú v niektorých
automatických umývacích linkách.

Ak gumové lišty nestierajú dostatočne
účinne, očistite sklo a lišty kvalitným
čističom alebo jemným čistiacim
prostriedkom a potom ich dôkladne
opláchnite čistou vodou. Podľa potreby
celý postup zopakujte.
tVýmena gumových líšt stieračov
čelného skla
Ak už lišty nestierajú čelné sklo
dostatočne, sú pravdepodobne
opotrebované alebo popraskané.
Vymeňte ich.
UPOZORNENIE
Aby ste predišli poškodeniu ramienka
stierača alebo ďalších súčastí jeho
mechanizmu, nepohybujte stieračom
rukou.
POZNÁMKA
Pri dvíhaní oboch ramienok stieračov
čelného skla zdvihnite najprv ramienko
na strane vodiča. Pri spúšťaní ramienok
stieračov pomaly spúšťajte najprv
ramienko na strane spolujazdca a držte
ho pevne rukou. Prudké spustenie
ramienok stieračov môže spôsobiť
poškodenie ramienka a lišty a poškrabať
alebo spôsobiť trhlinu v skle.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-39

tVýmena akumulátora
Ak potrebujete kúpiť náhradný akumulátor,
kontaktujte autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Výmena batérie
v štartovacej karte
Ak tlačidlá na diaľkovom ovládači
nefungujú a kontrolka nebliká, môže byť
batéria vybitá.
Vymeňte batériu za novú skôr, než sa
diaľkový ovládač stane nepoužiteľným.
UPOZORNENIE
•Uistite sa, že je batéria správne
vložená. Pokiaľ nebude batéria
správne vložená, môže dôjsť k jej
predčasnému vybitiu.
•Pri výmene batérie buďte opatrní, aby
ste sa nedotkli vnútorných obvodov
a elektrických svoriek, aby ste neohli
elektrické svorky a aby sa do
ovládača nedostali nečistoty, mohlo
by dôjsť k jeho poškodeniu.
•V prípade nesprávnej inštalácie
batérie hrozí jej explózia.
•Likvidáciu použitých batérií
vykonávajte v súlade s nasledujúcimi
pokynmi.
•Kladný aj záporný pól batérie
obaľte celofánom alebo iným
vhodným izolačným materiálom.
•Nikdy batériu nerozoberajte.
•Nikdy neodhadzujte batérie do
ohňa ani do vody.
•Nikdy batériu nedeformujte ani
nestláčajte.
•Pri výmene batérie používajte iba
rovnaký typ (CR2025 alebo
zodpovedajúcu náhradu).
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-46

•Podhusťovanie pneumatík môže mať
za následok zvýšenie spotreby paliva
a nedostatočné priľnutie okraja
pneumatiky k ráfiku, čím môže dôjsť
k deformácii ráfika, prípadne
k úplnému oddeleniu pneumatiky od
ráfika.
•Prehusťovanie pneumatík môže mať
za následok nepríjemnú jazdu
a navyše zvýšené riziko poškodenia
pneumatiky v dôsledku nerovností
vozovky.
Preto udržujte v pneumatikách
správne hodnoty tlaku. Ak niektorá
z pneumatík vyžaduje častejšie
dohusťovanie, nechajte ju
skontrolovať.
tZámena pneumatík
VA R O VA N I E
Pravidelne vykonávajte zámenu
pneumatík:
Nepravidelné opotrebovanie
pneumatík je nebezpečné. Aby bolo
zaručené rovnomerné opotrebovanie
vzorky a zachované dobré jazdné
vlastnosti vozidla i pri brzdení,
vykonávajte zámenu pneumatík
vždy po 10 000 km alebo skôr,
pokiaľ pozorujete rovnomerné
opotrebovanie.
Pri zámene pneumatík si nechajte
skontrolovať správne vyváženie
jednotlivých pneumatík.
POZNÁMKA
(Bez náhradného kolesa na núdzové
použitie)
Pretože vaše vozidlo nie je vybavené
náhradným kolesom, nie je možné
bezpečne vykonať zámenu kolies
pomocou zdviháka dodaného s vaším
vozidlom. Zámenu kolies zverte
kvalifikovanému servisu, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.

Pri zámene kolies nepoužívajte náhradné
koleso (IBA NA NÚDZOVÉ POUŽITIE).Predná strana vozidla
Zároveň vykonajte kontrolu, či nedošlo
k nerovnomernému opotrebovaniu vzoru
alebo poškodeniu pneumatiky. Neobvyklé
opotrebovanie je obvykle spôsobené
jednou alebo kombináciami nasledujúcich
príčin:

•Nesprávny tlak vzduchu
v pneumatikách.
•Chybné nastavenie geometrie kolies.
•Nevyvážené koleso.
•Prudké brzdenie.

Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-50

POZNÁMKA
•Pri výmene kolesa sa ubezpečte, či
nový disk má rovnaký priemer, šírku
a zális ako pôvodný disk, ktorým
bolo vozidlo vybavené z výroby.
•O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.

Správne vyvážené disky kolies majú veľký
vplyv na pokoj jazdy a pomáhajú znižovať
opotrebovanie vzoru pneumatík.
Nesprávne vyvážené disky kolies oproti
tomu spôsobujú vibrácie pri jazde
a nepravidelné opotrebovanie vzorky
pneumatík, napríklad hrče a ploché miesta.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-53

VA R O VA N I E
Sklenenej časti halogénovej žiarovky
sa nedotýkajte holou rukou a pri
práci s halogénovými žiarovkami
vždy používajte ochranu zraku:
Rozbitie banky halogénovej žiarovky
môže byť nebezpečné. Tieto žiarovky
obsahujú stlačený plyn. Ak dôjde
k ich prasknutiu, banka žiarovky
exploduje a odlietavajúce sklenené
črepiny by vám mohli spôsobiť
zranenie.
Ak sa dotknete sklenenej časti
žiarovky holou rukou, dôjde ku
znečisteniu skla potom a mastnotou
z prstov, čo môže spôsobiť
prehrievanie žiarovky a jej
prasknutie.
Halogénové žiarovky vždy udržujte
mimo dosahu detí:
Hra detí s halogénovou žiarovkou
môže byť nebezpečná. Deti sa môžu
veľmi vážne poraniť, keď pustia
halogénovú žiarovku na zem alebo
keď ju inak poškodia.
UPOZORNENIE
Pri demontovaní krytu alebo
osvetľovacieho telesa pomocou
plochého skrutkovača sa uistite, že sa
skrutkovač nedostane do kontaktu
s vnútornými svorkami. Ak by sa
plochý skrutkovač dostal do kontaktu
s vnútornými svorkami, mohlo by dôjsť
k skratovaniu.
POZNÁMKA
•Pre výmenu žiarovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
•Ak sa náhodne dotknete halogénovej
žiarovky, mala by byť pred použitím
očistená čistým liehom.
•Použite ochranný kryt a škatuľku od
náhradnej žiarovky na rýchle
odstránenie žiarovky a jej uloženie
mimo dosahu detí.
tVýmena žiaroviek vonkajšieho
osvetlenia
Svetlomety (vozidlá s LED
svetlometmi), prevádzkové svetlá /
obrysové svetlá (vozidlá s LED
svetlometmi)
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Svetlomety (s halogénovými výbojkami)
Žiarovky tlmených svetiel
1. Ak vymieňate žiarovku pravého
svetlometu, naštartujte motor, otočte
volantom úplne doľava a motor
vypnite. Ak potrebujete vymeniť ľavú
žiarovku, otočte volant úplne doprava
a vypnite motor.
2. Uistite sa, že sú hlavné svetlomety
vypnuté.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-56

7. Odpojte žiarovku z objímky.
Predné ukazovatele smeru

Obrysové svetlá / predné bočné
ukazovatele smeru (vozidlá
s halogénovými svetlometmi),
predné bočné ukazovatele smeru
(vozidlá s LED svetlometmi)

8. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Predné hmlové svetlá*, bočné
ukazovatele smeru, brzdové svetlá (typ
LED), koncové svetlá / zadné bočné
ukazovatele smeru (typ LED)*, koncové
svetlá (strana veka batožinového
priestoru / strana zadných výklopných
dverí)*, prídavné brzdové svetlo
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je potrebné
vymieňať spoločne s celou jednotkou. Ak
je jej výmena potrebná, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá / koncové svetlá / zadné bočné
ukazovatele smeru (typ so žiarovkou)*
Sedan
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-60*Niektoré modely.

Poistky
Elektrický systém vášho vozidla je
chránený poistkami.

Ak prestanú fungovať akékoľvek svetlá,
príslušenstvo alebo ovládacie prvky
vozidla, skontrolujte najprv poistku
príslušného obvodu. Ak je poistka
prepálená, je roztavený jej vnútorný
článok.

Ak opäť dôjde k prepáleniu tej istej
poistky, prestaňte príslušný systém
používať a obráťte sa čo najskôr na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
tVýmena poistiek
Výmena poistiek na ľavej strane
vozidla
Ak elektrický systém vozidla nefunguje,
skontrolujte najprv poistky na ľavej strane
vozidla.

1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe vypnutej a ostatné spínače sú
vypnuté.
2. Otvorte kryt poistkovej skrinky.
3. Pomocou spony na vyťahovanie,
pripevnenej na kryte poistkovej
skrinky, vyberte poistku priamym
ťahom z jej konektora.
4. Skontrolujte ju a pokiaľ je spálená,
vymeňte ju za novú.
Normálna Prepálená
5. Vložte novú poistku s rovnakou
ampérovou hodnotou a skontrolujte, či
je pevne nasadená. Ak nie je nasadená
pevne, nechajte si ju nasadiť
odborníkom. Odporúčame vám obrátiť
sa na autorizovanú opravovňu vozidiel
Mazda.
Ak nemáte k dispozícii žiadne
náhradné poistky, môžete si jednu
s rovnakou hodnotou „vypožičať”
z obvodu, ktorý nie je pre prevádzku
vozidla nevyhnutný, napríklad
z obvodu AUDIO alebo OUTLET.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-72

UPOZORNENIE
Poistku vždy vymieňajte za originálnu
poistku Mazda alebo ekvivalentnú
poistku rovnakej hodnoty. V opačnom
prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu
elektrického systému vozidla.
6. Znovu nasaďte kryt a uistite sa, že je
bezpečne nasadený.
Výmena poistiek pod kapotou
Pokiaľ hlavné svetlomety alebo iné
elektrické zariadenie nefunguje a poistky
v kabíne vozidla sú v poriadku,
skontrolujte poistkovú skriňu v motorovom
priestore. Ak je poistka prepálená, musíte
ju vymeniť. Postupujte takto:

1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania
v polohe vypnutej a ostatné spínače sú
vypnuté.
2. Demontujte kryt poistkovej skrinky.
3. Pokiaľ je spálená MAIN (HLAVNÁ)
poistka, vymeňte ju za novú s
rovnakou ampérovou hodnotou.
Normálna
Prepálená
VA R O VA N I E
Nevymieňajte si hlavnú poistku ani
multiplexnú pomalú poistku sami.
Výmenu hlavnej poistky prenechajte
kvalifikovanému mechanikovi,
odporúčame vám autorizovaný
servis vozidiel Mazda:
Výmena týchto poistiek
svojpomocou je nebezpečná, pretože
ide o vysokonapäťové poistky.
Nesprávne vykonanie výmeny tejto
poistky môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, prípadné
skratovanie môže spôsobiť požiar.
4. Znovu nasaďte kryt a uistite sa, že je
bezpečne nasadený.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-73

Voskovanie
Vaše vozidlo potrebuje navoskovať hneď,
ako voda prestane na povrchu laku tvoriť
jednotlivé kvapky. Pred voskovaním je
nutné vozidlo umyť a lak osušiť.
Navoskujte taktiež všetky kovové doplnky
karosérie, aby sa zachoval ich lesk.

1. Používajte výhradne vosk, ktorý
neobsahuje žiadne abrazívne látky.
Vosky obsahujúce abrazívne zložky
môžu odstrániť lesk z povrchu laku,
poprípade môžu poškodiť kovové časti.
2. Použite vhodný stupeň prírodného
vosku pre odlišné farby (metalíza,
perleť alebo klasická farba).
3. Pri voskovaní nanášajte vosk na lak
rovnomerne pomocou voskovacej
hubky alebo mäkkej handričky.
4. Potom vozidlo otrite suchou handrou.
POZNÁMKA
Čističe škvŕn slúžiace na odstraňovanie
oleja, asfaltu a podobných materiálov
obvykle odstránia i vrstvu vosku.
Z tohto dôvodu tieto miesta opätovne
navoskujte, a to aj vtedy, keď ostatné
časti karosérie voskovanie nepotrebujú.
tOprava poškodeného laku
korekčným lakom
Poškodenie laku spôsobené kamienkami
odletujúcimi od pneumatík vozidla
idúceho pred vami, poškodenia pri
parkovaní a podobne, opravte opravným
lakom pre vozidlá Mazda skôr, ako sa
začne tvoriť korózia.
Najprv čistou mäkkou handričkou
odstráňte z opravovaného miesta nečistoty
a mastnotu.

Pokiaľ už došlo k vzniku korózie:

1. Kompletne odstráňte koróziu skleným
papierom.
2. Očistite čistou mäkkou handričkou.
3. Natrite opravované miesto ochranným
prostriedkom proti hrdzaveniu.
4. Po úplnom zaschnutí natrite
opravované miesto vhodným krycím
lakom.
Je pochopiteľne najlepšie, keď túto prácu
zveríte kvalifikovanému servisu,
odporúčame vám autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
tOchrana dutín
Dutiny v karosérii sú ošetrené už vo
výrobe, ale ďalšie ochranné opatrenia
počas prevádzky vozidla majú priaznivý
vplyv na predĺženie životnosti karosérie
vozidla.
Odporúčame vám, aby ste sa v tejto otázke
poradili v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
tÚdržba lesklých kovových častí
•Na odstraňovanie asfaltu a hmyzu
z lesklých kovových častí používajte
výhradne špeciálny prostriedok. Nikdy
na túto prácu nepoužívajte nôž alebo
podobný nástroj.
•Aby ste predišli korózii povrchu
lesklých kovových častí, naneste na tieto
povrchy vosk alebo ochranný
prostriedok na chróm a vyleštite ho do
vysokého lesku.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-81

•Počas chladného počasia alebo
v pobrežných oblastiach chráňte lesklé
kovové časti nanesením väčšej vrstvy
vosku alebo ochranného prostriedku na
chróm než pri bežnej údržbe. Pomôže
taktiež, keď ich natriete antikoróznou
vazelínou alebo iným ochranným
prostriedkom.
UPOZORNENIE
Pri čistení chrómovaných povrchov
alebo častí z lešteného hliníka
nepoužívajte oceľovú vatu, abrazívne
čistiace prostriedky alebo silné čističe
obsahujúce vysoko alkalické alebo
žieravé zložky. Tými by mohol byť
poškodený ochranný povlak
a spôsobené odfarbenie alebo
poškodenie laku.
tOchranný náter podvozku vozidla
Týmto špeciálnym náterom sú natrené
kritické miesta spodných častí vozidla.
Úlohou náteru je chrániť vozidlo pred
poškodením spôsobeným chemickými
látkami alebo kamienkami. Tento náter sa
počas prevádzky vozidla poškodzuje. Preto
tento náter pravidelne kontrolujte.

Ak je oprava nutná, kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
Sú dobre informovaní o tom, ako by mala
byť oprava vykonaná.
tÚdržba diskov kolies z ľahkých
zliatin
*
Disky kolies z ľahkých zliatin sú chránené
čírym ochranným náterom. Ochrana tejto
vrstvy vyžaduje zvláštnu starostlivosť.
UPOZORNENIE
Používajte iba slabý čistiaci
prostriedok. Pred použitím akéhokoľvek
čistiaceho prostriedku overte jeho
zloženie. Produkt by mohol zmeniť
farbu alebo vytvoriť škvrny na diskoch
ko l i es.
POZNÁMKA
•Pri čistení diskov kolies z ľahkých
zliatin zásadne nepoužívajte drôtenú
kefu ani abrazívny čistiaci
prostriedok, leštidlo alebo
rozpúšťadlo. Tými by mohla byť
ochranná vrstva poškodená.
•Na čistenie diskov kolies vždy
používajte hubu alebo mäkkú handru.
Disky kolies dôkladne opláchnite
vlažnou alebo studenou vodou.
Tiež nezabudnite vyčistiť disky kolies
po jazde po prašných alebo
posolených cestách, aby ste predišli
ko r ó zi i .
•Vyvarujte sa umývania vozidla
v automatickej umývacej linke, ktorá
používa vysokorýchlostné alebo
hrubé kefy.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-82*Niektoré modely.