MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

N r.Meny Forklaring
(1) Informasjon Monitor for drivstoffeffektivitet:
Overvåk drivstoffeffektiviteten i sanntid og se
drivstoffeffektivitetshistorikken.
Monitor for kjøretøysstatus:
Se viktige vedlikeholdsmeldinger for kjøretøyet, informasjon
og intervaller.
Brukermanual*:
Lær om Mazda-funksjoner, sikkerhetsinformasjon, vedlikehold
med mer.
(2) Underholdning FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 Lyd/USB2 Lyd
USB1 Video/USB2 Video
CD*
(3) Meldinger Viser varsler fra bilen.
(4) Kommunikasjon Ved å kople en mobilenhet, for eksempel en smarttelefon,
til MZD Connect via Bluetooth
®, kan du bruke håndfri ringing
og SMS-funksjoner.
(5) Navigasjon Navigasjonssystemet (biler med navigasjonssystem) kan brukes
når SD-kortet for navigasjonssystemet er satt inn.
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg. Det er ikke
sikkert at kompasset viser korrekt retning når bilen er stanset
eller kjøres i sakte fart.
Hvordan du bruker navigasjonssystemet finner du i
brukerhåndboken for navigasjonssystemet.
(6) Innstillinger Du kan endre innstillingene for MZD Connect-skjermbildet,
lydinnstillinger og bilfunksjoner.
Display i bilen:
Konfigurerer innstillinger og innhold for alle displayer i bilen.
Lydinnstillinger:
Konfigurerer lytteopplevelsen i kjøretøyet.
Sikkerhetsinnstillinger:
Konfigurerer sikkerhets- og sjåførhjelpsfunksjoner.
Kjøretøysinnstillinger:
Konfigurerer bekvemmelighetsfunksjoner for kjøretøy.
Koblingsinformasjon:
Konfigurerer Bluetooth
® og andre innstillinger for
enhetstilkobling.
Systeminnstillinger:
Konfigurerer språk, tid og andre generelle innstillinger.
(7) Apple CarPlay Du kan bruke Apple CarPlay ved å kople en iPhone som er
kompatibel med Apple CarPlay til USB-kontakten.
(8) Android Auto Du kan bruke Android Auto™ ved å kople en Android™-
smarttelefon som er kompatibel med Android Auto™ til
USB-kontakten.
*Noen modeller.
5-8
MZD Connect

ADVARSEL
 Lyden må alltid reguleres når bilen står stille. Tilkoplingsledningen må ikke kunne vikles inn i girspaken. Ikke juster den bærbare audioenheten eller lignende produkt mens du kjører bilen.
FORSIKTIG
For trafikksikkerhetens skyld må lydvolumet være på et nivå som gjør at du
kan høre lyder utenfor bilen, spesielt bilhorn og utrykningssirener.
Bruk av kommandørbryteren
Kommandørbryteren kan brukes til å skifte til hver funksjon og regulere hver funksjon.
Legg håndflaten på kommandørknappen slik at fingrene kan berøre hver av bryterne.
Du kan skifte skjermbilder uten å måtte se ned på hånden.
5-9
MZD Connect | Grunnleggende bruk av Mazda Connect
5
Innvendig utstyr og egenskaper

Formen på bryterne varierer med bilmodellen.
N r.Punkt Forklaring
1
Bruk av kommandørknappen (valg):
Drei eller skyv kommandørknappen for å velge funksjonene du
ønsker å bruke.
2
Bruk av kommandørknappen (valg):
Trykk på kommandørknappen for å velge funksjonen du ønsker
å bruke.
3
Underholdningsknapp:
Skjermbildet for lydkilden som sist ble brukt, vises.
(Under avspilling av musikk fra Apple CarPlay eller Android Auto™)Viser avspillingskjermbildet for Apple CarPlay eller Android Auto™.
4
Volumknapp:
Justere volumet
Du justerer volumet ved å dreie på volumknappen.
Hvis du justerer volumet under taleveiledning, endres volumet for
taleveiledningen.
Hvis du justerer volumet mens du har en handsfri-samtale, endres
konversasjonsvolumet.
Trykk på volumknappen for å dempe lyden. Trykk på knappen én
gang til for å avbryte.
Strøm av
Trykk og hold inne volumknappen for å slå strømmen til MZD
Connect av.
Velge en radiostasjon
(FM/AM-radio)
Du kan hente frem radiostasjoner som er registrert som favoritter
ved å skyve volumknappen mot venstre/høyre mens du lytter til
FM/AM-radio. Radiostasjonene skifter hver gang du skyver på
volumknappen.
I tillegg kan du trykke og holde inne volumknappen inntil du
hører en pipetone, for å starte et automatisk stasjonssøk. Radioen
stopper når det tas inn en radiosending.
(DAB-radio)*
Du kan hente frem radiostasjoner som er registrert som favoritter
ved å skyve volumknappen mot venstre/høyre mens du lytter
til DAB-radio. Radiostasjonene skifter hver gang du skyver på
volumknappen.
I tillegg skifter tjenesten til neste tjeneste når du fortsetter å skyve
knotten mot høyre inntil du hører en pipetone, og den skifter til
forrige tjeneste når du fortsetter å skyve knappen mot venstre. Hvis
dette ikke er noen neste eller forrige tjeneste i den valgte gruppen,
blir det skiftet gruppe.
Flytte avspilling
Avspillingen av musikk- og videofiler kan flyttes ved å bruke
knappen mens det spilles lyd eller video.
Skyv volumknappen mot høyre for gå til starten på neste låt og skyv
den mot venstre for å gå til starten av forrige låt. (Låtrekkefølgen er
som i den valgte fillisten.)
*Noen modeller.
5-10
Underholdning

N r.Punkt Forklaring
5
Favoritter-knapp:
Viser favoritter-skjermbildet.
Trykk og hold for å registrere kontakter, radiostasjoner eller
navigasjonspunkter som vises på skjermen i øyeblikket.
6
Hjem-knapp:
Viser hjemmeskjermbildet.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ vises)
Viser hjemmeskjermbildet for Apple CarPlay eller Android Auto™.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ er tilkoplet)
Trykk og hold mens MZD Connect-skjermbildet vises for å skifte
skjermbilde mellom Apple CarPlay og Android Auto™. I tillegg
kan du trykke og holde mens Apple CarPlay- eller Android Auto™-
skjermbildet vises for å skifte til MZD Connect-skjermbildet.
7
Tilbakeknapp:
Går tilbake til forrige skjermbilde.
8
Kartknapp:
Vise navigasjonsskjermbildet (biler med navigasjonssystem).
SD-kortet for navigasjonssystemet er nødvendig for at
navigasjonssystemet skal fungere.
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg.
Hvordan du bruker navigasjonssystemet finner du i
brukerhåndboken for navigasjonssystemet.
(Under taleveiledning for rute fra Apple CarPlay eller Android Auto™)Viser kartskjermbildet for Apple CarPlay eller Android Auto™.
Bruke fjernkontrollbryter til lydregulering
Fjernkontrollbryteren for lydregulering sitter på venstre side av rattet. Du kan betjene
lydanlegget fra rattet.
Formen på bryterne varierer med bilmodellen.
5-11
Underholdning
5
Innvendig utstyr og egenskaper

N r.Punkt Forklaring
1
Volumreguleringsknapp:
Trykk på (+)- eller (-)-knappen for å justere volumet.
Hvis du justerer volumet under taleveiledning, endres volumet for
taleveiledningen.
Hvis du justerer volumet mens du har en handsfri-samtale, endres
konversasjonsvolumet.
2
Søkebryter:
Velge en radiostasjon
(FM/AM-radio)
Du kan hente frem radiostasjoner som er registrert som favoritter
ved å trykke på søkebryteren mens du lytter til FM/AM-radio.
Radiostasjonene skifter hver gang du trykker på bryteren.
I tillegg kan du trykke og holde inne søkebryteren inntil du hører en
pipetone, for å starte et automatisk stasjonssøk. Radioen stopper
når det tas inn en radiosending.
(DAB-radio)*
Du kan hente frem radiostasjoner som er registrert som favoritter
ved å trykke på søkebryteren mens du lytter til DAB-radio.
Radiostasjonen skifter hver gang du trykker på søkebryteren.
Hvis du i tillegg trykker og holder søkebryteren til du hører en
pipetone, skifter tjenesten til neste eller forrige tjeneste. Hvis
dette ikke er noen neste eller forrige tjeneste i den valgte gruppen,
blir det skiftet gruppe.
Flytte avspilling
Avspillingen av musikk- og videofiler kan flyttes ved å bruke
knappen mens det spilles lyd eller video.
Trykk på (
) å gå til starten på neste låt, og trykk på ()
for å gå til starten av forrige låt. (Låtrekkefølgen er som i den
valgte fillisten.)
3 KILDE KILDE-knapp:
Det er mulig å skifte lydkilde hver gang du trykker på knappen.
Når du trykker og holder på knappen, slås i tillegg lyden som spilles
av og skjermbildet for valg av lydkilde vises.
(Under avspilling av Apple CarPlay eller Android Auto™)
Trykk og hold inne SOURCE (kilde)-knappen for å slå av lyden som
spilles nå.
4
Legge på-knapp*1:
(Under en samtale)
Trykk på knappen for å avslutte samtalen.
(Under mottak av et anrop)
Trykk på knappen for å avvise anropet.
5
Snakke-/svareknapp*1:
(Under mottak av et anrop)
Trykk på knappen for å ta imot anropet.
*Noen modeller.
5-12
Underholdning

N r.Punkt Forklaring
6
Dempeknapp:
Trykk på knappen for å dempe lyden.
Trykk igjen for å oppheve dempingen.
*1 Du kan også bruke talegjenkjenning for snakke-/svareknappen og legge
på-knappen.
Bruke med talegjenkjenningsfunksjonen
Formen på bryterne varierer med bilmodellen.
N r. Punkt Forklaring
1
Snakke-/svareknapp:
Når du trykker på knappen, vises toppskjermbildet for
talegjenkjenning og talegjenkjenning aktiveres.
(Mens taleveiledning er i gang)
Trykk på knappen for å hoppe over taleveiledningen.
2
Legge på-knapp:
Trykk på knappen for å avslutte talegjenkjenning.
5-13
Underholdning
5
Innvendig utstyr og egenskaper

 Aktivering av talegjenkjenning
Når du trykker på snakke-/svareknappen på fjernkontrollen, vises toppskjermbildet
for talegjenkjenning.

 Kommandoer som kan brukes til enhver tid
"Hjelp" – kan brukes til å sjekke talekommandoer som kan brukes.
"Tilbake" – tar deg tilbake til forrige skjermbilde. Når en talekommando sies mens
du er i telefontastaturskjermbildet, blir innhold som er lagt inn tidligere, slettet.
"Avbryt" – talegjenkjenningen avbrytes.

 Lære mer om å bruke MZD Connect
"Brukermanual" – bruksanvisningsskjermbildet vises.

 Avslutte talegjenkjenning
Gjør ett av følgende:

Trykk på legge på-knappen. Trykk og hold inne snakke-/svareknappen. Si ordet "Avbryt".

 Nyttige brukertips for talegjenkjenningsfunksjonen
Eksempler på effektive talekommandoer i forskjellige kategorier vises på
toppskjermen for talegjenkjenning.
Det kan være nyttig å vite disse talekommandoene på forhånd.
Kategori
Alle
Navigasjon
Underholdning
Kommunikasjon
Eierhåndbok
Eksempelkommandoer omfatter:
“Anrop <kontakt> med <type>”
"Gjenta"
“Ring <telefonnummer>”
"Gå hjem"
“Finn <POI-kategori>”
Kommandoer tilgjengelig når som helst «Hjelp» «Tilbake» «\
Avbryt»
5-14
Underholdning

Favoritter

 Registrere i Favoritter
1.
Favoritter-knapp
Favoritter-knappen gir rask tilgang til innhold, som radiostasjoner, kontakter,
navigasjonsdestinasjoner og andre ting som er registrert under Favoritter.
Du kan bruke følgende metoder til å legge til en ny favoritt.
 Trykk og hold inn -knappen på kommandørbryteren mens du er inne på
skjermbilder for ting som kontakter, radiostasjoner eller navigasjonsdestinasjoner.
 Trykk og hold inne -knappen på kommandørbryteren eller mens
elementet du ønsker å legge til listen er markert.

 Velg innhold fra Favoritter
1.
Trykk på på kommandørbryteren for å vise Favoritter-listen.
Fa vor itter
Hjem - Tom
Arbeid - Tom
Alternativer
9:15 pm
Rediger e
Legg til en ny favoritt
ved å tr ykke og hold
inne Fa voritter-k nappen
Alle
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Kanal 002 Hits 1
2. Velg innholdet du ønsker å spille/vise fra listen.
Alternativer-meny
Alternativer Forklaring
[Nåværende valgte
kategori] Kategorinavnet til filteret som nå er valgt, vises.
Velg for å skifte kategorien som vises i Favoritter-listen.
Redigere Velg for å redigere Favoritter-listen.
5-15
Underholdning
5
Innvendig utstyr og egenskaper

FM
Stasjonsliste
87.9MENY
Drei på for å vise Favoritter-listen for FM-radio.
Når
vises, trykker du på for å vise menyen.

 FM-radiomeny
K
ildelist e
Fa vor itter
Stasjonslist e
T uner kontr oller
Manuell tuning
Me ny
Radiotekst
Meny Forklaring
Kildeliste Viser skjermbildet Kildelisten. Lydkilden kan skiftes.
Favoritter Viser Favoritter-listen for FM-radio.
Listen med radiostasjoner som er registrert i Favoritter vises. Der kan du
velge radiostasjonen du ønsker å høre på.
Hvis du ikke har noen registrerte Favoritter, vises det en tom liste.
Stasjonsliste
Listen med radiostasjoner der kan du velge radiostasjonen du ønsker å høre på.
Tunerkontroller Viser bryterskjermbildet (ikon) på avspillingsskjermbildet.
Du finner detaljer om hvordan hvert ikon brukes i Hvordan bruke
bryterskjermbildet (ikon).
Manuell tuning Drei på den viste frekvensbryteren for å velge radiostasjonen du vil høre på.
Radiotekst Hvis det kommer tekstinformasjon under en sending, vises den.
5-16
Underholdning

MenyForklaring
FM-innstillinger Stiller inn FM-radioen.
Du kan aktivere/deaktivere "HD Radio Tuner" eller "Live Event Mode"
(HD-radiomottaker eller modus for live-arrangementer).
Når Live Event Mode er aktivert og det sendes en sanntidssending som
et sportsstevne, skiftes den med tvang til analog sending. Hvis det er en
HD-radiosending som du ønsker å ta inn, må du deaktivere Live Event
Mode-innstillingen.
Det kan imidlertid hende, avhengig av mottaksforholdene, at lyden kan
hoppe eller gjenta seg.
Lydinnstillinger Justerer lydkvaliteten.
AM
Stasjonsliste
1350MENY
Drei på for å vise Favoritter-listen for AM-radio.
Når
vises, trykker du på for å vise menyen.

 AM-radiomeny
K
ildelist e
Fa vor itter
Stasjonslist e
T uner kontr oller
Manuell tuning
Me ny
Radiotekst
Meny Forklaring
Kildeliste Viser skjermbildet Kildelisten. Lydkilden kan skiftes.
Favoritter Viser Favoritter-listen for AM-radio.
Listen med radiostasjoner som er registrert i Favoritter vises. Der kan du
velge radiostasjonen du ønsker å høre på.
Hvis du ikke har noen registrerte Favoritter, vises det en tom liste.
Stasjonsliste
Listen med radiostasjoner der kan du velge radiostasjonen du ønsker å høre på.
5-17
Underholdning
5
Innvendig utstyr og egenskaper