MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)
Page 71 of 290
 
 M Hybrid
 
 Undtagen M Hybrid
Visning af opladning via 
decelerationsregenerering 
(M Hybrid)
Dette viser status for den opladning, 
der produceres via decelerations-
regenerering.
Hastighedsalarm
Displayet viser den aktuelle indstilling 
for bilens hastighedsalarm. Du kan 
ændre den hastighed, alarmen skal 
udløses ved.
1.
 Meddelelsen "Hastighedsalarm" 
vises
Bilens hastighedsalarm kan indstilles 
vha. midterdisplayet.
i-ACTIVSENSE-visning
Viser systemstatus.
4-14
Instrumentpanel og display  
Page 72 of 290
Advarsel (displayindikation)
Der vises en meddelelse for at give 
brugeren besked om systemets 
driftsstatus og fejlfunktioner eller 
unormale tilstande.
Hvis advarselslampen tændes/blinker 
samtidigt, eller der vises et symbol 
på displayet, skal du kontrollere 
oplysningerne om advarselslampen 
eller symbolet.
Advarselsindikation/
advarselslamper
SignalAdvarsel
(Rød)Advarselsindikation/
advarselslampe for 
bremser*1
Advarselsindikation/
advarselslampe for ABS*1
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
ladesystem*
1
Advarselsindikator/
advarselslampe for 
motorolie*
1
Advarselsindikation for 
høj kølervæsketemperatur
Indikation/indikator for 
fejl i servostyring*1
Hovedadvarselsindikation
(Orange)
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
bremsestyringssystem*
1
Advarselsindikation for 
bremsetilsidesættelse
Signal
Advarsel
Indikation/indikator for 
motorkontrol*1
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
dieselpartikelfilter*
1 
(SKYACTIV-D 1.8)
(Orange)
*Advarselsindikation/
advarselslampe for i-stop*1
*Advarselsindikation/
advarselslampe for 
automatgear*
1
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
airbag-/seleforstram
-mersystem*1
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
system til overvågning 
af dæktryk*
1
(Rød)Advarselsindikation/
advarselslampe for nøgle*
1
(Orange)
*Advarselsindikation/
advarselslampe for High 
Beam Control-system 
(HBC)*
1
*Advarselsindikation/
advarselslampe for 
adaptive LED-forlygter*
1
*Advarselsindikation/
advarselslampe for 
i-ACTIVSENSE*
1
Advarselsindikator/
advarselslampe for 
udvendigt lys*
1
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
lavt brændstofniveau
Advarselsindikator/
advarselslampe for 
motorolieniveau*
1
*Visse modeller.4-15
Under kørsel
Instrumentpanel og display 
4  
Page 73 of 290
SignalAdvarsel
Advarselsindikation/
advarselslampe for 
sikkerhedssele (forsæde)
(Rød)Advarselslampe 
for sele (bagsæde)
*Advarselsindikation/
advarselsindikation/
advarselslampe for lav 
sprinklervæskestand
Advarselsindikation 
for åben dør
Advarselsindikation 
for åben bagklap
Advarselslampe for 
åbne døre
*1  Lampen tændes, når tændingen slås 
til ved en driftskontrol, og slukkes et 
par sekunder senere, eller når motoren 
startes. Hvis lampen ikke tændes, 
eller den forbliver tændt, skal du få bilen 
efterset hos en fagekspert. Vi anbefaler 
et autoriseret Mazda-værksted.
Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for 
at give brugeren besked om systemets 
driftsstatus eller om evt. systemfejl.
Signal Indikator
(Grøn)
Indikator for sikker-hedsseler (bagsæde)
*Indikator for deaktivering 
af airbag ved forreste 
passagersæde
Sikkerhedsindikator
SignalIndikator
(Grøn)
Indikator for nøgle
(Grøn)
*Indikator for i-stop
Indikation/indikator 
for skruenøgle*1
Glødeindikator 
(SKYACTIV-D 1.8)
*Indikator for gearposition
Indikator for tændt lys
Indikator for fjernlys
Indikator for tågebaglygter
Blinklys/havariblink
Indikation/indikator 
for den elektriske 
parkeringsbremse (EPB)*
1*2
Indikator for 
AUTOHOLD aktiv*1
*Indikator for Mazda 
Radar Cruise Control 
med Stop og kør-funktion 
(MRCC med Stop og 
kør-funktion)
*Indikator for kørsels- og 
trafikassistance (CTS)
Indikation/indikator for 
TCS/DSC*1
*Visse modeller.4-16
Instrumentpanel og display  
Page 74 of 290
SignalIndikator
Indikator DSC OFF*1
*Indikator for tilstandsvalg
(Hvid)
*i-ACTIVSENSE-status
-symbol (Advarsel/risiko-forebyggelsesstøttesystem)(Grøn)
(Orange)
(Grøn)
*Indikator for fjernlyskon-trolsystem (HBC)
*Indikator for adaptive 
LED-forlygter
(Hvid)*Indikation for Mazda 
Radar Cruise Control 
(MRCC) på standby
*Indikation for Mazda 
Radar Cruise Control 
med Stop og kør-funktion 
(MRCC med Stop og 
kør-funktion) på standby
*Indikation for kørsels- og 
trafikassistance (CTS) 
på standby
(Grøn)
*Indikation for indstillet 
Mazda Radar Cruise 
Control (MRCC)
*Indikation for indstillet 
Mazda Radar Cruise 
Control med Stop og 
kør-funktion (MRCC med 
Stop og kør-funktion)
*Indikation for indstillet 
kørsels- og trafikas
-sistance (CTS)
*Indikator for Smart 
Brake Support (SBS) 
slukket (OFF)*
1
Signal
Indikator
(Hvid)*Indikation for Intelligent 
Speed Assistance (ISA) 
på standby
*Indikation for justerbar 
hastighedsbegrænser 
(ASL) på standby
(Grøn)
*Indikation for indstillet 
Intelligent Speed 
Assistance (ISA)
*Indikation for indstillet 
justerbar hastighedsbe
-grænser (ASL)
(Hvid)
*Indikation for fartpilot 
på standby
(Grøn)
*Indikation for 
indstillet fartpilot
*1 
Lampen tændes, når tændingen slås 
til ved en driftskontrol, og slukkes 
et par sekunder senere, eller når 
motoren startes. Hvis lampen 
ikke tændes, eller den forbliver 
tændt, skal du få bilen efterset 
hos en fagekspert. Vi anbefaler 
et autoriseret Mazda-værksted.
*2  Lampen tændes kontinuerligt, 
når parkeringsbremsen aktiveres.
*Visse modeller.4-17
Under kørsel
Instrumentpanel og display 
4  
Page 75 of 290
Indikation/indikator 
for skruenøgle
Indikationen/indikatoren for 
skruenøgle 
 vises/tændes 
under følgende betingelser.
  Når en forudindstillet vedlige-
holdelsesperiode er nået.
 Når perioden før motorolieskift 
er gået.
 (SKYACTIV-D 1.8)  Når der kræves aftapning fra 
brændstoffilteret. Kontakt en 
fagekspert. Vi anbefaler et 
autoriseret Mazda-værksted.
Glødeindikator 
(SKYACTIV-D 1.8)
Når tændingen er slået TIL, 
tændes glødeindikatoren 
. 
Glødeindikatoren 
 slukkes, 
når forvarmningen er færdig.
Der kan angives et problem i 
systemet under følgende omstæn-
digheder. Få bilen efterset af 
en fagekspert. Vi anbefaler 
et autoriseret Mazda-værksted.
 Glødeindikatoren  tændes 
ikke, når tændingen slås til, 
eller den forbliver tændt.
 Glødeindikatoren  blinker.
4-18
Instrumentpanel og display  
Page 76 of 290
Active Driving Display
Active Driving Display
1. Display
2.  Støvbeskyttelsesplade
På det aktive kørselsdisplay vises følgende oplysninger:
  Betjeningsbetingelser og advarsler for Blind Spot Monitoring (BSM) Trafiktegn og advarsler for Traffic Sign Recognition System (TSR) Betjeningsbetingelser og advarsler for Front Cross Traffic Alert (FCTA) Betjeningsbetingelser og advarsler for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Betjeningsbetingelser og advarsler for Mazda Radar Cruise Control med 
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
 Betjeningsbetingelser og advarsler for Kørsels- og trafikassistance (CTS) Betjeningsbetingelser og advarsler for Intelligent Speed Assistance (ISA) Betjeningsbetingelser og advarsler for Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp (SBS) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp [bag] (SBS-R) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp [bagved krydsende] 
(SBS RC)
 Betjeningsbetingelser for fartpilot Navigationsvejledning (biler med navigationssystem) Navn på vejkryds (biler med navigationssystem) Vejnavn (biler med navigationssystem) Vognbanevejledning (biler med navigationssystem) Indikator for hastighedsgrænse (biler med navigationssystem) Kørehastighed
4-19
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4  
Page 77 of 290
Skiftemønster for 
manuelt gear
Skiftemønster for 
manuelt gear
1. Frigear
 
Gearene sidder i standardmønster, 
som vist på illustrationen.
Træd koblingspedalen helt i bund, 
når gearet skiftes, og slip den 
derefter langsomt.
Din bil er udstyret med en enhed til at 
forhindre utilsigtet skifte til R (bakgear). 
Skub gearstangen nedad, og skift til 
bakgear (R).
Gearskifteindikator (GSI)
GSI hjælper dig med at opnå optimal 
brændstoføkonomi og jævn kørsel.
1.  Valgt gearposition
2.  Passende gearposition
Indikation Tilstand
Ta l Den valgte gearposition 
vises.
 og tal Det anbefales at skifte 
op eller ned til den 
angivne gearposition.
 FORSIGTIG
Stol ikke udelukkende på de anbefa-
linger om op/ned-skifte, som angives 
af indikatorerne.
4-20
Betjening af manuel transmission     
Page 78 of 290
Betjening af 
automatgear
Betjening af automatgear
1. Låseudløserknap
2.  Gearvælger
 
Indikation Diverse spærringer
Indikerer, at du skal træde 
bremsepedalen ned og holde 
låseudløserknappen inde 
for at skifte (tændingen skal 
være TIL).
Indikerer, at gearvælgeren frit 
kan flyttes til enhver position.
Indikerer, at du skal holde 
låseudløserknappen inde 
for at skifte.
Gearområder
Gearområder
Sæt gearvælgeren i eller position P 
eller N for at starte motoren.
 
 P (parkering)
P låser gearkassen og forhindrer 
forhjulene i at rotere.
 
 R (bakgear)
I position R kan bilen kun bakke. 
Bilen skal stå helt stille, før der skiftes 
til eller fra R, undtagen under særlige 
omstændigheder, som beskrevet 
i afsnittet "Rokning af bilen".
 
 N (frigear)
I position N er hjul og transmission 
ikke låst. Bilen vil rulle frit ved selv 
den mindste hældning, medmindre 
parkeringsbremsen eller bremserne 
er aktiveret.
 
 D (kør)
D er den almindelige køreposition. 
Fra en standsning skifter transmissionen 
automatisk gennem en 6-gears-sekvens.
 
 M (manuel)
M er positionen for manuelt gearskifte. 
Der kan skiftes op eller ned ved at 
betjene gearvælgeren.
4-21
Under kørsel
Automatgear
4    
Page 79 of 290
Indikator for gearposition
1. Indikator for gearposition
 
Vælgerpositionen lyser, når tændingen 
slås til.
 
 Gearpositionsindikation
I tilstanden med manuelt skift, 
tændes "M" i indikatoren for 
skifteposition, og tallet for det 
valgte gear vises.
Manuelt gearskifte
Manuelt gearskifte
Den manuelle skiftetilstand giver dig 
fornemmelsen af køre en bil med 
manuelt gear ved at lade dig betjene 
gearvælgeren manuelt. Det gør 
det muligt at kontrollere motorens 
omdrejningstal og moment på de 
trækkende hjul i stil med en manuel 
gearkasse, når der ønskes større kontrol.
Der skiftes til manuelt gearskifte ved 
at føre håndtaget fra D til M.
Der returneres til automatisk gearskifte 
ved at føre håndtaget fra M til D.
Indikatorer
1.
 Indikator for manuelt gearskifte
2.  Gearpositionsindikation
4-22
Automatgear  
Page 80 of 290
 
 Indikator for manuelt 
gearskifte
I tilstanden med manuelt skift, 
tændes "M" i indikatoren for 
skifteposition på instrumentpanelet.
 
 Gearpositionsindikation
Tallet for det valgte gear tændes.
Gearskifteindikator (GSI)*
GSI hjælper dig med at opnå optimal 
brændstoføkonomi og jævn kørsel.
1.
 Valgt gearposition
2.  Passende gearposition
Indikation Tilstand
Ta l Den valgte gearposition 
vises.
 og tal Det anbefales at skifte 
op eller ned til den 
angivne gearposition.
 FORSIGTIG
Stol ikke udelukkende på de anbefa-
linger om op/ned-skifte, som angives 
af indikatorerne.
*Visse modeller.4-23
Under kørsel
Automatgear
4