MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

FELHASZNÁLÓI
KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
FELHASZNÁLÓI KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
Nyomtatva Eur ópábanFo\fm No. B\bOG8HC3-EE\o18KHU_18HC3
HU
FELHASZNÁL ÓI
KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
FELHASZNÁLÓI KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
Nyomtatva Eur ópábanFo\fm No. B\bOG8HC3-EE\o18KHU_18HC3
HU
FELHASZNÁL ÓI
KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
FELHASZNÁLÓI KEZELÉSI ÚTMUTAT Ó
Nyomtatva Eur ópábanFo\fm No. B\bOG8HC3-EE\o18KHU_18HC3
HU

Elindulás eltt
Biztonságos vezeté\ósre és megállásra \óvonatkozó in\formáci\óók.Vezetés közben
Az ut\fstérben elérhe\At funk\biók
Hog\ban tartsa Mazdá\óját kiváló állapotb\óan.K\frb\fnt\frtás és ápol\Aás
Teendk problém\f es\Aetén
Ügyfélszolgál\fti info\Armá\biók
Mazda gépkocsija m\ószaki adatai.Msz\fki \fd\ftokT\frtozékok
SZÓJEGYZÉK
KépindexA Mazda járm bels\ó és küls nézetei é\ós az alkatrészek a\ózonosítása .
A biztonsági beren\ódezésekkel, azaz ü\ólésekkel, biztonsá\ógi övekkel,
g\berekülésekkel és \óSRS-légzsákokkal k\óapcsolatos \fontos i\ón\formációk .
A külön\féle részeg\b\óségek – köztük a k\óulcsok, ajtók, tükr\óök
és ablakok – haszn\óálata.
Az utazás kén\belmét\ó szolgáló változato\ós bels szolgáltatá\ósok,
beleértve a klímab\óerendezést és a ha\óngrendszert.
Hasznos tanácsok ol\ó\ban esetekre, ha a \ógépkocsival
valami probléma tö\órténne.
Al\fpvet biztonsági \Aberendezések
Fontos vásárlói in\f\óormációk, többek kö\ózött a garanciával\ó
és kiegészít \felsze\órelésekkel kapcsol\óatban.
T\frt\flomjegyzék

Néhány szó Mazda-tulajdonosoknak
Köszönjük, hogy Mazda gépkocsit vásárolt. Minden Mazda tervezésénél és építésénél
az ügyfél teljes elégedettségét tartjuk szem előtt.
Mazda gépjárműve kellemes és problémamentes üzemeltetése érdekében javasoljuk,
hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a Felhasználói kezelési útmutatót és kövesse
a javaslatait.
Ez a Felhasználói kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz Mazdája
üzemeltetéséről, azonban nem helyettesíti a Felhasználói kézikönyvet.
A kezelési útmutató részletesebben ismerteti az üzemeltetéssel, a biztonsággal
és a vészhelyzetekkel kapcsolatos információkat, ezért ajánlott a kezelési útmutató
mint fő információforrás figyelmes elolvasása.
A digitalizálás és a papírhasználat csökkentése érdekében a kezelési útmutató
az Ön országának Mazda weblapján tekinthető meg vagy onnan letölthető.
Válassza ki az országot és keresse meg saját Mazda weblapját:
https://www.mazdamotors.eu
Az elektronikus változat kiegészítéseként a kezelési útmutató nyomtatott változata
is rendelkezésre áll azoknak a vásárlóknak, akik ezt igénylik. A részletek tekintetében
konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Javasoljuk, hogy vegye igénybe szervizszakemberekből álló világméretű hálózatunkat,
a hivatalos Mazda márkaszervizeket, akik profi segítséget nyújtanak. Ha karbantartásra
vagy szervizelésre van szükség, mi a hivatalos Mazda márkaszervizek profi autószerelő
szakembereit javasoljuk.Mazda Motor CorporationHIROSIMA, JAPÁN
Fontos megjegyzések:
Tartsa ezt a Felhasználói kezelési útmutatót a kesztyűtartóban Mazda gépjárműve
biztonságos és örömteli használatának mindig elérhető segédeszközeként.
A műszaki adatok és a leírások a könyv nyomdába adásakor érvényes adatokra
és felszereltségekre vonatkoznak. Mivel a Mazda állandó célja a műszaki tökéletesítés,
minden kötelezettség vállalása nélkül fenntartjuk a jogot a műszaki jellemzők külön
értesítés nélküli változtatására.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a Felhasználói kezelési útmutató az összes
típusváltozatot, felszereltségi szintet és lehetséges opciót magába foglalja.
Ennek eredményeképpen Ön olyan tartozékokra is találhat leírást, amelyek
az Ön járművébe nincsenek beszerelve.
©2018 Mazda Motor Corporation2018. november (Print1)

A kézikönyv használataSzeretnénk hozzásegíteni ahhoz, hogy
gépjárműve Önt a lehető legtöbb
vezetési élményhez juttassa. A kezelési
útmutató elejétől végéig átolvasva ezt
a célunkat számos módon támogatja.
A szöveges részek mellett a legtöbb
helyen ábrák is segítik abban,
hogy élvezettel használhassa
Mazdáját. A kézikönyvet átolvasva
megismerkedhet a gépkocsi
működésével, a fontos biztonsági
tudnivalókkal, illetve a különböző
vezetési körülmények között
betartandó előírásokkal.
A könyvben az alábbi szimbólum arra
figyelmezteti, hogy: „Ezt ne tegye!”
vagy „Ezt ne engedje megtörténni!”.
A bal és a jobb oldal jelzése a gépkocsi
eleje felé nézve értendő. Bár a kézikönyv
a balkormányos típust mutatja be,
a jobbkormányosra ugyanezek
az információk vonatkoznak.
Szójegyzék: Ha valamit keres,
a szójegyzék – a kézikönyvben található
információk ábécé sorrendben
olvasható listája – megfelelő pont
a kezdéshez.
A kézikönyvben számos
FIGYELMEZTETÉS, VIGYÁZAT
és MEGJEGYZÉS címmel ellátott
rész található.
FIGYELMEZTETÉS
A FIGYELMEZTETÉS olyan helyzetet jelez,
melyben az utasítások figyelmen kívül
hagyása súlyos, akár végzetes személyi
sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT!
A VIGYÁZAT olyan helyzetet jelez, melyben
az utasítások figyelmen kívül hagyása
személyi sérüléshez, a jármű károsodásához
vagy mindkettőhöz vezethet.
MEGJEGYZÉS
A MEGJEGYZÉS információkat,
esetleg javaslatokat tartalmaz,
hogy minél jobban ki tudja
használni járműve adottságait.
A gépkocsi egyes pontjain
találkozhat az alábbi szimbólummal,
amely azt jelzi, hogy a kézikönyv
információkat tartalmaz az adott
egységgel kapcsolatosan.
Részletes tájékoztatásért lásd
a kézikönyvet.

1. rész
Képindex

Belső felszerelés
Műszercsoport ........................................................................\
.......oldal:: 4-8
Aktív menetkijelző ........................................................................\
. oldal: 4-19
MZD Connect ........................................................................\
......... oldal: 5-7
Klímaberendezést szabályozó rendszer .............................................. oldal: 5-2
Fűtött kormánykerék kapcsolója ........................................................ oldal: 2-9
Ülésfűtés-kapcsolók ........................................................................\
. oldal: 2-8
Vészvillogó kapcsolója ................................................................... oldal: 4-30
Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója ........................................ oldal: 4-30
Külső bemeneti terminál ................................................................ oldal: 5-19
Motorindító nyomógomb ................................................................. oldal: 4-2
Motorháztető-kioldó kar .................................................................. oldal: 6-3
1-2A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik
A belső tér áttekintése (balkormányos típus)

Belső felszerelés
Fejtámasz ........................................................................\
................ oldal: 2-6
Első ülés ........................................................................\
.................. oldal: 2-2
Biztonsági öv ........................................................................\
......... oldal: 2-11
Mennyezeti lámpa ........................................................................\
. oldal: 5-37
Visszapillantó tükör ........................................................................\
oldal: 3-13
Szellőzőnyílás ........................................................................\
.......... oldal: 5-2
Sebességváltó/Választókar .................................................... oldal: 4-20, 4-21
Vezetésimód-választó kapcsoló ...................................................... oldal: 4-39
Vezérlőkapcsoló ........................................................................\
...... oldal: 5-9
Elektromos rögzítőfék (EPB) kapcsolója ........................................... oldal: 4-31
AUTOHOLD kapcsolója ................................................................. oldal: 4-33
1-3
Képindex
A belső tér áttekintése (balkormányos típus)
A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik
1

Belső felszerelés
Klímaberendezést szabályozó rendszer .............................................. oldal: 5-2
Ülésfűtés-kapcsolók ........................................................................\
. oldal: 2-8
Vészvillogó kapcsolója ................................................................... oldal: 4-30
Hátsó szélvédő páramentesítő kapcsolója ........................................ oldal: 4-30
Fűtött kormánykerék kapcsolója ........................................................ oldal: 2-9
MZD Connect ........................................................................\
......... oldal: 5-7
Aktív menetkijelző ........................................................................\
. oldal: 4-19
Műszercsoport ........................................................................\
........ oldal: 4-8
Motorháztető-kioldó kar .................................................................. oldal: 6-3
Motorindító nyomógomb ................................................................. oldal: 4-2
CD-lejátszó ........................................................................\
............. oldal: 5-7
1-4
A belső tér áttekintése (jobbkormányos típus)
A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik

Belső felszerelés
Szellőzőnyílás ........................................................................\
..........oldal: 5-2
Visszapillantó tükör ........................................................................\
oldal: 3-13
Mennyezeti lámpa ........................................................................\
. oldal: 5-37
Biztonsági öv ........................................................................\
......... oldal: 2-11
Fejtámasz ........................................................................\
................ oldal: 2-6
Első ülés ........................................................................\
.................. oldal: 2-2
AUTOHOLD kapcsolója ................................................................. oldal: 4-33
Elektromos rögzítőfék (EPB) kapcsolója ........................................... oldal: 4-31
Vezérlőkapcsoló ........................................................................\
...... oldal: 5-9
Vezetésimód-választó kapcsoló ...................................................... oldal: 4-39
Sebességváltó/Választókar .................................................... oldal: 4-20, 4-21
1-5
Képindex
A belső tér áttekintése (jobbkormányos típus)
A berendezés és annak beszerelési helye járművenként változik
1