MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gyermekbiztonsági
rendszerek
beszerelése
Rögzítőfoglalat
A gépkocsi rendelkezik
gyermekbiztonsági rendszerek rögzítési
lehetőségével. Az ábra alapján keresse
meg a rögzítési pontokat.
A gyermekbiztonsági rendszer
beszereléséhez távolítsa el a fejtámaszt.
Mindig kövesse a gyermekbiztonsági
rendszerhez tartozó kezelési
kézikönyv utasításait.
Rögzítési pontok helye
Hevederes gyermekbiztonsági rendszer
rögzítéséhez használja a jelzett pontokat.
FIGYELMEZTETÉS
 A rögzítő hevedert mindig a
megfelelő ponthoz rögzítse:
A nem megfelelő helyre rögzített
heveder veszélyes. Egy esetleges
baleset vagy hirtelen fékezés
során a heveder kilazulhat,
a gyermekbiztonsági rendszer
elmozdulhat, és ez a benne utazó
gyerek súlyos, akár végzetes sérülését
is okozhatja.
 Mindig távolítsa el a fejtámaszt, és
úgy szerelje be a gyermekbiztonsági
rendszert.
FIGYELMEZTETÉS
1. Heveder
2. Rögzítőfoglalat
3. Előre
A biztonsági öv használata
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelésekor kövesse a hozzá
mellékelt beszerelési útmutatót.
Ezenfelül távolítsa el a fejtámaszt.
Ha azonban ülésmagasítót szerel be,
mindig hagyja meg/szerelje fel a jármű
fejtámaszát annál az ülésnél, ahová a
magasítót helyezi.
Az ISOFIX rögzítési pont
használata
FIGYELMEZTETÉS
 A gyermekbiztonsági rendszer
használatakor kövesse a gyártó
utasításait.
 Gondoskodjon a gyermekbiztonsági
rendszer megfelelő rögzítéséről.
 Ügyeljen arra, hogy az ISOFIX
rögzítési pontokhoz rögzített
gyermekbiztonsági rendszer
környezetében ne legyen biztonsági
öv vagy más tárgy.
1. Először tolja előre az első ülést
annyira, hogy elegendő hely legyen
a gyermekbiztonsági rendszer és az
első ülés között.
2-20
Gyermekbiztonsági rendszer

2. Előre-hátra mozgatva győződjön
meg róla, hogy az ülés háttámlája
megfelelően rögzítve van-e.
3. Az ISOFIX rögzítési pontok
elhelyezkedésének ellenőrzéséhez
távolítsa el a gyermekbiztonsági
rendszer ISOFIX rögzítési
pontjainak fedelét.

1. ISOFIX rögzítési pont

4. Távolítsa el a fejtámaszt.
Ha azonban ülésmagasítót szerel
be, mindig hagyja meg/szerelje
fel a jármű fejtámaszát annál az
ülésnél, ahová a magasítót helyezi.
5. Rögzítse a gyermekbiztonsági
rendszert az ISOFIX rögzítési
pontokhoz a gyártó utasításai szerint.
6. Ha a gyermekbiztonsági rendszer
hevederrel is rendelkezik, akkor
a gyermek biztonsága érdekében
fontos a heveder megfelelő
rögzítése. Kövesse körültekintően
a gyermekbiztonsági rendszer
gyártójának a hevederek rögzítésére
vonatkozó utasításait.
2-21
Alapvető biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
2

A kiegészítő
visszatartó rendszerrel
(SRS) kapcsolatos
óvintézkedések
A kiegészítő visszatartó
rendszerrel (SRS)
kapcsolatos óvintézkedések
Az elülső és oldalsó kiegészítő
biztonsági rendszerek (SRS) különböző
típusú légzsákokat tartalmaznak.
Az „SRS AIRBAG” feliratokat
megkeresve ellenőrizze, hogy milyen
típusú légzsákok vannak beszerelve
a gépkocsijába. A feliratok azokon a
helyeken találhatók, ahol a légzsákok
be vannak szerelve.
Légzsákok az alábbi helyeken találhatók:
 A kormánykerékben (vezetőoldali
légzsák)
 Az utasoldalon a műszerfalban
(utasoldali légzsák)
 A műszerfal alatt (vezetőoldali
térdlégzsák)
 Az első ülések háttámlájának külső
oldalában (oldallégzsákok)
 Az első és hátsó ajtóoszlopban és
a tető szélében mindkét oldalon
(függönylégzsákok)
Egyes járművek rendelkeznek egy,
a közelgő borulásos ütközést észlelő
érzékelővel.
A légzsákos kiegészítő biztonsági
rendszer rendeltetése szerint kiegészítő
védelmet nyújt bizonyos körülmények
között, így a biztonsági övek használata
továbbra is elsődleges fontosságú:
A biztonsági öv használata nélkül
a légzsákok nem tudnak megfelelő
védelmet nyújtani egy baleset során. A bekötött biztonsági öv:

Visszatartja az autóban ülőket
a légzsák útjából a felfúvódás
pillanatában.
 Csökkenti a sérülések lehetőségét
olyan balesetek során, amikor
a légzsák nem lép működésbe,
mint pl. hátsó ütközés esetén.
 Ez csökkenti a sérülések lehetőségét
olyan frontális, majdnem frontális
vagy oldalirányú vagy borulásos
ütközések esetén, amikor a légzsákok
még nem lépnek működésbe.
 Csökkenti annak lehetőségét,
hogy baleset során az autóban ülők
kirepüljenek a gépkocsiból.
 Csökkenti a láb és az alsó testrészek
sérülések lehetőségét egy baleset
során, mely testrészeknek a légzsák
nem biztosít védelmet.
 Olyan pozícióban tartja a vezetőt,
amely a gépkocsi jobb irányítását
teszi lehetővé.
FIGYELMEZTETÉS
 A biztonsági övet légzsákkal rendelkező
gépkocsiban be kell csatolni.
 Gyermek ne utazzon az első utasülésen: Ha egy mód van rá, kösse be a
12 éves és fiatalabb gyermeket
egy korának és súlyának megfelelő
gyermekbiztonsági rendszerbe.
 Ne üljön túl közel a vezetőoldali és az
utasoldali légzsákokhoz.
 Foglaljon helyet az ülés közepén,
és kösse be megfelelően a
biztonsági övet.
 Ne tartson semmit azokon a
területeken, amelyeket a vezetőoldali,
elülső utasoldali, függöny- és
oldallégzsákok kinyitva elfoglalnak.
 Ne tegyen poggyászt vagy egyéb
tárgyakat az első ülések alá.
 Ne használja a gépkocsit károsodott
légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszerelemekkel:
2-22
SRS-légzsákok

FIGYELMEZTETÉS
A kinyílt vagy károsodott légzsák/
biztonságiöv-előfeszítő rendsze-
relemeket a működésüket vagy
károsodásukat okozó bármilyen
ütközés után ki kell cseréltetni.
Ezeknek a rendszereknek a vizsgálatát
kizárólag megfelelő szakműhely tudja
elvégezni. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk,
ahol megnyugtatóan ellenőrizhető
a rendszerek működőképessége egy
esetleges következő baleset esetén.
Elülső utasoldali
légzsák deaktiváló
kapcsolója*
Elülső utasoldali légzsák
deaktiváló kapcsolója
FIGYELMEZTETÉS
Ne kapcsolja ki szükségtelenül az
utasoldali légzsákot.
Az utasoldali légzsák deaktiváló
kapcsolójának rendeltetése az utas első
és oldallégzsákjának, valamint az első
utasülés biztonsági öve előfeszítőjének
deaktiválása abban az esetben, ha az
első utasülésen gyermekbiztonsági
rendszert helyez el.
A gyújtás BE kapcsolásakor az első
utasoldali légzsákok kikapcsolt
helyzetét jelző két visszajelző lámpa
az utasoldali légzsák deaktiváló
kapcsolójának állásától függetlenül
világítani kezd. A visszajelző lámpák
adott idő elteltével elalszanak, majd
az alábbi táblázatban ismertetett
állapottól függően kezdenek
újra világítani.
*Egyes modelleken.2-23
Alapvető biztonsági berendezések
SRS-légzsákok
2

Elülső
utasoldali légzsák
deaktiváló
kapcsolója Első utasü
-lés/oldal-légzsák, első
utasülés
biztonsági öv előfeszítő
-jének üzemi feltételei Első utasol
-dali légzsák
kikapcsolva visszajelző lámpa
OFF (Ki) pozíció
Kikapcsolva
ON (Be) pozíció
KészRövid idő elteltével elalszik.
Az SRS-légzsákok
működése
Az SRS-légzsákok
működése
Mazda gépkocsija az alábbi típusú
SRS-légzsákokkal van felszerelve.
Az SRS-légzsákok úgy vannak tervezve,
hogy baleset esetén a biztonsági
övekkel együttesen segítsenek
csökkenteni a sérüléseket.
 Biztonsági öv előfeszítők Vezetőoldali légzsák Első utasoldali légzsák Vezetőoldali térdlégzsák Oldallégzsákok Függönylégzsákok
2-24
SRS-légzsákok

3. rész
Elindulás előtt

Kulcsok
Kulcsok
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják
meg vagy nem játszhatnak vele.
VIGYÁZAT!
 Ha erős rádióhullámokat vesz, a kulcs
(jeladó) túl hamar lemerítheti az
elemet. Tilos a kulcsot (jeladót)
elektronikus eszközök, például
televízió vagy személyi számítógép
közelébe helyezni.
 A kulcs (jeladó) megóvása
érdekében TILOS:
 A kulcsot (jeladót) leejteni. A kulcsot (jeladót) nedvességnek
kitenni.
 A kulcsot (jeladót) szétszerelni. A kulcsot (jeladót) magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek kitenni olyan
helyeken, mint a műszerfal vagy a
motorháztető.
 A kulcsot (jeladót) bármilyen
mágneses térnek kitenni.
 A kulcsra (jeladóra) súlyos tárgyakat
helyezni.
 A kulcsot (jeladót) ultrahangos
mosóba helyezni.
 A kulcs (jeladó) közelébe bármilyen
mágnesezett objektumot helyezni.

 Jeladó
1.
Jeladó

 Segédkulcs
A jeladó belsejében egy kivehető
segédkulcs található.
A segédkulcs kivétele
1.
A pöcköt a nyíl irányába eltolva
távolítsa el az alsó burkolatot.
3-2
Kulcsok

2. Vegye ki a segédkulcsot.
A segédkulcs visszahelyezése
1. A segédkulcsot az ábrának
megfelelően helyezze vissza.
2. Az alsó burkolat füleit illessze bele
a jeladó nyílásaiba, majd pattintsa
vissza az alsó burkolatot.

 Kulcskód lapkája
A kulcskészlethez erősített lapkára egy
kódszám van bélyegezve; válassza le
ezt a lapkát, és tárolja biztonságos
helyen (ne a járműben!) arra az esetre,
ha pótkulcsot (segédkulcsot) kellene
csináltatnia.
Emellett írja is le a kódszámot,
és tartsa egy másik biztonságos
és könnyen hozzáférhető helyen,
de ne a járműben.
1.
Kulcskód lapkája
3-3
Elindulás előtt
Kulcsok
3

Kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer
Kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer
Ez a rendszer a kulcson lévő gombok
segítségével távolról nyitja és zárja
az ajtókat, a csomagtérajtót és a
tanksapkafedelet.
A rendszer működési hibáit és a figyel-
meztetéseket az alábbi figyelmeztető
lámpák és hangjelzések jelzik.
További tájékoztatást a megjelenített
üzenetek tartalmaznak, illetve
szükség esetén nézesse át a járművet
szakműhelyben. Javasoljuk, forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
 KULCS figyelmeztető jelzése/
figyelmeztető lámpája (piros)
 Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés
 A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés
Ha gondja van a kulccsal, konzultáljon
egy szakműhellyel. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
Ha a kulcs elveszett vagy ellopták,
egy új kulcs beszerzése, valamint
az elveszett vagy ellopott kulcs
működésképtelenné tétele céljából
mielőbb forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Jeladó
1. Működést jelző lámpa
2. Zárógomb (
)
3. Nyitógomb (
)
4. A behatolásérzékelő kikapcsoló
gombja (
)

 Zárógomb
Az ajtók, a csomagtérfedél és a
tanksapkafedél bezárásához nyomja
meg a zárógombot. A vészvillogó
egyszer villan fel.

 Nyitógomb
Az ajtók és a csomagtérajtó kinyitá-
sához nyomja meg a nyitógombot.
A vészvillogó kétszer villan fel.

 A behatolásérzékelő
kikapcsológombja*
A (tolvajriasztó rendszer részét képező)
behatolásérzékelő törléséhez nyomja
meg a behatolásérzékelő törlőgombját
a zárógomb megnyomását követő
20 másodpercen belül. A vészvillogó
3-szor felvillan.
*Egyes modelleken.3-4
Kulcsok

Kulcs felfüggesztése
funkció
Ha a kulcs a járműben marad,
a funkcióit ideiglenesen felfüggeszti
a rendszer, hogy megakadályozza a
jármű eltulajdonítását.
A funkciók visszaállításához a járműben
nyomja meg a nyitógombot a kulcson,
amelyiknek a funkciói fel vannak
függesztve.
3-5
Elindulás előtt
Kulcsok
3