MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

A
Accessori originali...............................8
Active Driving Display ....................4-19
Airbag SRS Interruttore di disattivazione
airbag passeggero anteriore .... 2-23
Precauzioni riguardanti
i sistemi di ritenuta
supplementari (SRS) ...............2-22
Principio di funzionamento
degli airbag SRS ......................2-24
Allertamento attenzione
conducente (DAA) .........................4-52
Allertamento distanza e
velocità (DSA)................................ 4-51
Assistenza alla partenza in
salita (HLA) .................................... 4-35
Assistenza velocità
intelligente (ISA) ............................ 4-79
Attivazione spia acustica ...............7-39
Allarme superamento
velocità ..................................... 7-42
Avviso di luci accese ................7-39
Spia acustica AUTOHOLD ....... 7-42
Spia acustica avviso accensione
non commutata su OFF ........... 7-41
Spia acustica bloccasterzo
elettronico ................................ 7-40
Spia acustica cambio corsia ....7-43
Spia acustica cintura di
sicurezza .................................. 7-39
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP) ..... 7-39
Spia acustica di chiave lasciata
all’interno del vano bagagli
(Con funzione telecomando
senza chiave avanzata) ........... 7-40 Spia acustica di chiave

lasciata all’interno del veicolo
(Con funzione telecomando
senza chiave avanzata) ........... 7-40
Spia acustica di chiave
rimossa dal veicolo ..................7-39
Spia acustica di problema
al veicolo .................................. 7-41
Spia acustica freno di
stazionamento elettrico
(Spia acustica EPB) .................7-42
Spia acustica i-stop ..................7-41
Spia acustica limitatore
di velocità ................................. 7-44
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM) .......7-42
Spia acustica porta
socchiusa ................................. 7-44
Spia acustica posizione
cambio ..................................... 7-41
Spia acustica precedenza
freno ......................................... 7-41
Spia acustica riserva
carburante ................................ 7-40
Spia acustica sensore a tocco
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata) ................................. 7-40
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza .................................. 7-39
Spia acustica sistema
frenante .................................... 7-40
Spia acustica temperatura
esterna ..................................... 7-42
Spia di eccesso di velocità .......7-44
Spia rischio di collisione ...........7-44
11-2
Indice

Spie sistema regolatore
di velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) ..........7-43
Spie sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda con funzione Stop & Go
(Spie sistema MRCC con
funzione Stop & Go) ................ 7-43
AUTOHOLD ................................... 4-33
Avviamento con mezzo
di soccorso .................................... 7-23
Avviamento del motore ....................4-3
Avviamento di emergenza Avviamento a spinta .................7-26
Avviso traffico anteriore in arrivo
dai lati (FCTA) ................................ 4-54
Avviso traffico posteriore in uscita
da parcheggio (RCTA) ................... 4-55
B
Batteria .......................................... 6-10
Specifiche .................................. 9-3
Batteria scarica .............................. 7-23
Avviamento con mezzo
di soccorso ............................... 7-23
C
Cambio automatico
Comandi cambio automatico ...4-21
Modo cambiate manuali ...........4-22
Posizioni del selettore ..............4-21
Carburante Capacità serbatoio .....................9-4
Requisiti (SKYACTIV-D 1.8) .....3-10
Requisiti (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Sportello e tappo serbatoio ...... 3-10
Chiavi............................................... 3-2Controllo dinamico di

stabilità (DSC) ............................... 4-36
Controllo livello fluido
freni/frizione ..................................... 6-9
Controllo livello olio motore .............6-8
Controllo livello refrigerante .............6-9
D
Descrizione delle modalità
di traino .......................................... 7-29
Display ............................................. 4-8
Display multinformazioni.................. 4-9
Disposizione marce cambio
manuale ......................................... 4-20
F
Fari a LED adattativi (ALH) ............4-43
Faro ............................................... 4-25
Filtro antiparticolato diesel .............4-96
Finestrini Finestrini elettrici ......................3-14
Finestrini elettrici............................ 3-14
Freni Freno di stazionamento
elettrico (EPB) .......................... 4-31
Sistema di precedenza freno ...4-32
Freno di stazionamento
elettrico (EPB) ............................... 4-31
Fusibili ........................................... 6-15
G
Guasto
Avviamento di emergenza .......7-26
Batteria scarica ........................ 7-23
In caso di foratura .................... 7-12
Quando non si riesce ad aprire
il portellone .............................. 7-45
11-3
11
Indice
Indice

Surriscaldamento .....................7-27
Guida in situazione di pericolo .......3-18
I
i-ACTIVSENSE .............................. 4-40
Allertamento attenzione
conducente (DAA) ...................4-52
Allertamento distanza e
velocità (DSA) .......................... 4-51
Assistenza velocità
intelligente (ISA) ......................4-79
Avviso traffico anteriore in
arrivo dai lati (FCTA) ................ 4-54
Avviso traffico posteriore in
uscita da parcheggio (RCTA) ... 4-55
Fari a LED adattativi (ALH) ......4-43
Interruttore i-ACTIVSENSE ..... 4-41
Limitatore di velocità
regolabile (ASL) ....................... 4-76
Monitor vista 360° ....................4-86
Monitoraggio conducente
(DM) ......................................... 4-53
Monitoraggio punto
cieco (BSM) ............................. 4-45
Regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(MRCC) .................................... 4-56
Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (MRCC
con funzione Stop & Go) .......... 4-62
Simbolo stato i-ACTIVSENSE
(sistema di supporto prevenzione
rischi/situazioni di pericolo) ......4-40
Sistema assistente
mantenimento corsia (LAS) .....4-74
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) ......................... 4-42Sistema di riconoscimento

segnali stradali (TSR) ..............4-48
Sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) .............4-44
Supporto alla guida in
autostrada (CTS) ..................... 4-67
Supporto intelligente di
frenata (SBS) ........................... 4-83
Supporto intelligente di frenata
[Posteriore] (SBS-R) ................4-84
Supporto intelligente di
frenata [Traffico posteriore]
(SBS-RC) ................................. 4-85
In caso di foratura .......................... 7-12
Montaggio della ruota
di scorta ................................... 7-21
Rimozione della ruota
sgonfia ..................................... 7-19
Indicatori .......................................... 4-9
Indicatori di direzione e di
cambio corsia ................................ 4-26
Installazione di ricambi o accessori
non originali ..................................... 8-2
i-stop ................................................ 4-5
L
Lampadine luci
Sostituzione ............................. 6-14
Specifiche .................................. 9-4
Lampeggiatore Emergenza .............................. 4-30
Fari ........................................... 4-25
Lampeggiatore di emergenza ........4-30
Lavalunotto .................................... 4-29
Lavaparabrezza ............................. 4-28
Limitatore di velocità
regolabile (ASL) ............................. 4-76
Luce antinebbia posteriore ............4-26
Luce vano bagagli ......................... 5-37
11-4
Indice

Luci antinebbiaPosteriore ................................ 4-26
Luci Coming Home ........................ 4-25
Luci interne .................................... 5-37
Luce vano bagagli ....................5-37
Plafoniere ................................. 5-37
Luci Leaving Home ........................4-25
Lunotto Sbrinatore lunotto ....................4-30
M
M Hybrid ........................................ 4-37
Manutenzione a cura dell’utente Panoramica vano motore ...........6-4
Precauzioni riguardanti la
manutenzione periodica a cura
dell’utente .................................. 6-3
Sostituzione batteria chiave ..... 6-11
Martinetto ....................................... 7-13
Monitor retrovisore......................... 4-97
Monitor vista 360° .......................... 4-86
Monitoraggio conducente (DM) .....4-53
Monitoraggio punto cieco (BSM) ...4-45
Motore Avviamento ................................ 4-3
Panoramica vano motore ...........6-4
O
Olio raccomandato ..........................6-6
P
Plafoniere ...................................... 5-37
Pneumatici Specifiche .................................. 9-5
Poggiatesta ...................................... 2-6
Portellone ........................................ 3-9
Quando non si riesce ad
aprire il portellone ....................7-45Presa accessori
............................. 5-38
Q
Quadro strumenti ............................. 4-9
Allarme superamento
velocità ..................................... 4-14
Autonomia residua ...................4-13
Consumo di carburante
corrente .................................... 4-13
Consumo di carburante
medio ....................................... 4-13
Contachilometri parziale ..........4-11
Contachilometri totale ..............4-11
Contagiri .................................... 4-9
Display i-ACTIVSENSE ...........4-14
Display multinformazioni ............4-9
Display ricarica rigenerativa
in decelerazione .......................4-14
Display temperatura esterna ....4-12
Illuminazione cruscotto ............4-12
Indicatore livello carburante .....4-12
Indicatore temperatura
refrigerante motore ..................4-11
Indicazioni/Indicatori luminosi...4-16
Spia (indicazione display) ........4-15
Spie indicazioni/spie
luminose .................................. 4-15
Tachimetro ................................. 4-9
Qualità dei lubrificanti ......................9-3
R
Raccolta ed elaborazione dei
dati contenuti nel veicolo .................8-3
Regolatore automatico
di velocità ....................................... 4-92
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) ....................4-56
11-5
11
Indice
Indice

Regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (MRCC con
funzione Stop & Go) ...................... 4-62
Risparmio di carburante e
protezione dell’ambiente ................3-18
Ruota di scorta .............................. 7-13
S
Sblocco cofano ................................ 6-3
Sbrinatore ...................................... 4-30
Lunotto ..................................... 4-30
Sbrinatore lunotto ..........................4-30
Se una spia luminosa si accende
o lampeggia ................................... 7-31
Sedili ................................................ 2-2
Memorizzazione posizione
di guida ...................................... 2-3
Poggiatesta ................................ 2-6
Riscaldatore sedile ....................2-8
Sedile anteriore .......................... 2-2
Sedile del conducente ............... 2-2
Sedile del passeggero
anteriore ..................................... 2-4
Sedile posteriore ........................2-5
Seggiolino per bambini Precauzioni per l’uso del
seggiolino per bambini .............2-13
Tabella di posizionamento
seggiolini per bambini
rispetto ai sedili ........................2-17
Selezione guida ............................. 4-39
Serrature porte ................................ 3-7
Sistema antifurto ............................ 3-16
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) ................................... 4-74
Sistema chiamate di emergenza .....7-2
Sistema cintura di sicurezza ..........2-10 Sistema controllo abbaglianti

(Sistema HBC) ............................... 4-42
Sistema controllo trazione (TCS) ...4-36
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS) ........................4-93
Sistema di protezione Sistema immobilizzatore ..........3-16
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ................................ 4-48
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) ............................... 4-44
Sistema di segnalazione in caso
di frenate di emergenza .................4-34
Sistema frenante
antibloccaggio (ABS) .....................4-35
Sistema immobilizzatore................ 3-16
Sistema sensori di parcheggio ....4-102
Sistema telecomando porte
senza chiave .................................... 3-4
Sistema telecomando porte senza
chiave avanzato ............................... 3-6
Smart Key Sistema telecomando porte
senza chiave avanzato ..............3-6
Sospensione funzioni chiave ...........3-5
Sostituzione Batteria chiave ......................... 6-11
Fusibile .................................... 6-15
Lampadine luci ......................... 6-14
Pneumatici ............................... 6-12
Specchietti retrovisori Specchietti retrovisori esterni ...3-12
Specchietto retrovisore
interno ...................................... 3-13
Strumenti ......................................... 4-9
Suggerimenti per la guida Guida in situazione
di pericolo ................................ 3-18
11-6
Indice

Risparmio di carburante e
protezione dell’ambiente .......... 3-18
Tappeto pavimento ..................3-19
Supporto alla guida in
autostrada (CTS) ........................... 4-67
Supporto intelligente di
frenata (SBS) ................................. 4-83
Spia rischio di collisione ...........4-83
Supporto intelligente di frenata
[Posteriore] (SBSR) .......................4-84
Spia rischio di collisione ...........4-84
Supporto intelligente di frenata
[Traffico posteriore] (SBS-RC) ....... 4-85
Spia rischio di collisione ...........4-85
Surriscaldamento ...........................7-27
T
Tappeto pavimento ........................3-19
Targhetta informativa Numero d’identificazione
veicolo ........................................ 9-2
Numero di telaio .........................9-2
Targhetta modello ......................9-2
Targhetta pressione
pneumatici ................................. 9-2
Targhette dati veicolo Numero d’identificazione
veicolo ........................................ 9-2
Numero di telaio .........................9-2
Targhetta modello ......................9-2
Targhetta pressione
pneumatici ................................. 9-2
Tergilunotto .................................... 4-29
Tergiparabrezza ............................. 4-27
Traino Gancio ..................................... 7-30
Traino di roulotte e rimorchi ..... 3-21 Traino di emergenza
Descrizione delle modalità
di traino .................................... 7-29
Ganci di traino .......................... 7-30
Trasmettitore ................................... 3-4
U
Ubicazione ruota di scorta
e attrezzi ........................................ 7-12
V
Volante
Volante riscaldato ......................2-9
11
11-7
Indice

11-8
MEMO

11
11-9
MEMO

11-10
MEMO

MANUALE
MANUALE
Stampato in Europa
Pubblicazione n. \fP\.OG\bHC3-EE1\bKIT_1\bHC
3
IT
MANUALE
MANUALE
Stampato in Europa
Pubblicazione n. \fP\.OG\bHC3-EE1\bKIT_1\bHC
3
IT
MANUALE
MANUALE
Stampato in Europa
Pubblicazione n. \fP\.OG\bHC3-EE1\bKIT_1\bHC
3
IT