MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

 M Hybrid

 Eccetto M Hybrid
Display ricarica rigenerativa
in decelerazione (M Hybrid)
Questo display visualizza lo stato della
carica prodotta dalla rigenerazione in
decelerazione.
Allarme superamento
velocità
In questo modo viene visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di supera-
mento velocità. La velocità del veicolo
in corrispondenza della quale si attiva
l'allarme di superamento velocità si
può variare.
1.
Viene visualizzato il messaggio
"Avviso velocità"
L'allarme superamento velocità si può
impostare usando il display centrale.
Display i-ACTIVSENSE
Visualizza lo stato del sistema.
4-14
Quadro strumenti e display

Spia (Indicazione display)
Per notificare all'utente lo stato ope-
rativo del sistema o informarlo circa
eventuali malfunzionamenti o anoma-
lie, sul display compare un messaggio.
Se nel contempo la spia luminosa si
accende/lampeggia o viene indicato
un simbolo nel display, controllare
l'informazione riguardante la spia
luminosa o il simbolo.
Spie indicazioni/spie
luminose
SegnalazioneSpia
(Rossa)Spia indicazione/
Spia luminosa sistema
frenante*1
Spia indicazione/Spia
luminosa ABS*1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di
carica*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa olio motore*1
Spia indicazione
temperatura refrigerante
motore alta
Indicazione/Indicatore
luminoso servosterzo
malfunzionante*
1
Spia indicazione generale
(Ambra)
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
freno*
1
Spia indicazione prece-denza freno
Segnalazione
Spia
Indicazione/Segnalazione
luminosa gestione motore*1
Spia indicazione/Spia lu-minosa filtro antiparticolato
diesel*1 (SKYACTIV-D 1.8)
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-stop*1
*Spia indicazione/
Spia luminosa cambio
automatico*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza*
1
Spia indicazione/Spia
luminosa sistema di moni-toraggio pressione pneu-matici (Spia indicazione/
Spia luminosa TPMS)*1
(Rossa)Spia indicazione/Spia
luminosa chiave*
1
(Ambra)
*Spia indicazione/Spia
luminosa sistema controllo
abbaglianti (Spia indi
-cazione/Spia luminosa
sistema HBC)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa fari a LED adat-tativi (Spia indicazione/
Spia luminosa ALH)*1
*Spia indicazione/Spia
luminosa i-ACTIVSENSE*1
Spia indicazione/Spia
luminosa luci esterne*1
Spia indicazione/
spia luminosa riserva
carburante
Spia indicazione/Spia
luminosa livello olio
motore*
1
*Alcuni modelli.4-15
Al volante
Quadro strumenti e display
4

SegnalazioneSpia
Spia indicazione/Spia lu-minosa cintura di sicurezza
(Sedile anteriore)
(Rossa)Spia luminosa cintura
di sicurezza (Sedile
posteriore)
*Spia indicazione/Spia
luminosa basso livello
fluido lavavetri
Spia indicazione porta
socchiusa
Spia indicazione
portellone socchiuso
Spia luminosa porta
socchiusa
*1 Le segnalazioni luminose si accendono
alla commutazione su ON dell'accensione
per un controllo funzionale, e si spengono
dopo qualche secondo o all'avviamento
del motore. Se la segnalazione luminosa
non si accende o rimane accesa, far con
-trollare il veicolo da un tecnico specializza-to; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicazioni/Indicatori
luminosi
Queste segnalazioni si accendono o
lampeggiano per notificare all'utente
uno stato operativo di un sistema o un
malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatore
(Verde)
Indicatore luminoso
cintura di sicurezza (Sedile
posteriore)
*Indicatore luminoso
airbag passeggero
anteriore disattivato
Indicatore luminoso
veicolo protetto
SegnalazioneIndicatore
(Verde)
Indicatore luminoso
chiave
(Verde)
*Indicatore luminoso
i-stop
Indicazione/Indicatore
luminoso chiave inglese*1
Indicatore luminoso can-delette (SKYACTIV-D 1.8)
*Indicazione posizione
cambio
Indicatore luminoso
luci accese
Indicatore luminoso luci
abbaglianti fari
Indicatore luminoso luce
antinebbia posteriore
Indicatori di direzione/
Lampeggiatore di
emergenza
Indicazione/Indicatore
luminoso freno di
stazionamento elettrico
(Indicazione/Indicatore
luminoso EPB)*
1*2
Indicatore luminoso
AUTOHOLD attivo*1
*Indicatore luminoso
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go
(Indicatore luminoso MRCC
con funzione Stop & Go)
*Indicatore luminoso
supporto alla guida in
autostrada (Indicatore
luminoso CTS)
Indicazione/Indicatore
luminoso TCS/DSC*1
*Alcuni modelli.4-16
Quadro strumenti e display

SegnalazioneIndicatore
Indicatore luminoso DSC
OFF*1
*Indicatore luminoso
modo selezionato
(Bianco)
*Simbolo stato
i-ACTIVSENSE
(Sistema di supporto
prevenzione rischi/
situazioni di pericolo)
(Verde)
(Ambra)
(Verde)
*Indicatore luminoso siste-ma controllo abbaglianti
(indicatore luminoso
sistema HBC)
*Indicatore luminoso fari a
LED adattativi (Indicatore
luminoso ALH)
(Bianco)*Indicazione regolatore
di velocità con sensore
radar Mazda (Indicazione
MRCC) in standby
*Indicazione regolatore
di velocità con sensore
radar Mazda con funzione
Stop & Go (Indicazione
MRCC con funzione
Stop & Go) in standby
*Indicazione supporto alla
guida in autostrada (Indi
-cazione CTS) in standby
(Verde)
*Indicazione impostazio-ne regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(Indicazione impostazione
MRCC)
*
Indicazione impostazione
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Indica
-zione impostazione MRCC
con funzione Stop & Go)
*Indicazione impostazione
supporto alla guida in
autostrada (Indicazione
impostazione CTS)
*Indicatore luminoso
supporto intelligente di
frenata OFF (Indicatore
luminoso SBS OFF)*
1
Segnalazione Indicatore
(Bianco)*Indicazione assistenza
velocità intelligente (Indi
-cazione ISA) in standby
*Indicazione limitatore
di velocità regolabile
(Indicazione ASL) in
standby
(Verde)
*Indicazione imposta-zione assistenza velocità
intelligente (Indicazione
impostazione ISA)
*Indicazione impostazione
limitatore di velocità
regolabile (Indicazione
impostazione ASL)
(Bianco)
*Indicazione regolatore
automatico di velocità
in standby
(Verde)
*Indicazione impostazione
regolatore automatico
di velocità
*1
Le segnalazioni luminose si accen-
dono alla commutazione su ON
dell'accensione per un controllo
funzionale, e si spengono dopo
qualche secondo o all'avviamento
del motore. Se la segnalazione
luminosa non si accende o rimane
accesa, far controllare il veicolo
da un tecnico specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane
continuamente accesa quando è
applicato il freno di stazionamento.
*Alcuni modelli.4-17
Al volante
Quadro strumenti e display
4

Indicazione/Indicatore
luminoso chiave inglese
L'indicazione/Indicatore luminoso
chiave inglese
viene visua-
lizzata/si accende in presenza delle
seguenti condizioni.
 Quando si raggiunge una scadenza
di manutenzione prestabilita.
 Quando si raggiunge una scadenza
della sostituzione olio.
 (SKYACTIV-D 1.8) Quando è necessario scaricare
il filtro carburante (sedimentatore).
Consultare un riparatore specializ-
zato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Indicatore luminoso
candelette (SKYACTIV-D 1.8)
Quando l'accensione viene commutata
su ON, l'indicatore luminoso cande-
lette
si accende. L'indicatore
luminoso candelette
si spegne al
termine del preriscaldamento.
In caso si verifichino le condizioni di
cui sotto, nel sistema potrebbe essere
insorto un problema. Far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
 L'indicatore luminoso candelette
non si accende quando
l'accensione viene commutata su
ON o rimane acceso.
 L'indicatore luminoso candelette
lampeggia.
4-18
Quadro strumenti e display

Active Driving Display
Active Driving Display
1. Display
2. Pellicola parapolvere
L'Active Driving Display fornisce le informazioni seguenti:
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il monitoraggio punto cieco (BSM) Segnali stradali e segnalazioni riguardanti il sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti l'avviso traffico anteriore in arrivo
dai lati (FCTA)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il sistema regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto alla guida in
autostrada (CTS)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti l'assistenza velocità
intelligente (ISA)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il limitatore di velocità
regolabile (ASL)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto intelligente di
frenata (SBS)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto intelligente di frenata
[Posteriore] (SBS-R)
 Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto intelligente di frenata
[Traffico posteriore] (SBS-RC)
 Condizioni operative riguardanti il regolatore automatico di velocità Guida alla navigazione (veicoli con sistema di navigazione) Nome incrocio (veicoli con sistema di navigazione) Nome via (veicoli con sistema di navigazione) Guida alla corsia (veicoli con sistema di navigazione) Indicatore limite di velocità (veicoli con sistema di navigazione) Velocità veicolo
4-19
Al volante
Quadro strumenti e display
4

Disposizione marce
cambio manuale
Disposizione marce
cambio manuale
1. Posizione folle

La disposizione delle marce del cambio
è quella convenzionale, come mostrato
in figura.
Quando si cambia marcia, premere a
fondo il pedale della frizione; quindi
rilasciarlo lentamente.
Il vostro veicolo è equipaggiato con
un dispositivo che impedisce che
la posizione R (retromarcia) venga
selezionata per errore. Premere la leva
del cambio verso il basso e passare alla
posizione R.
Indicatore di cambio
marcia (GSI)
GSI offre un valido aiuto per una guida
confortevole ed economica.
1. Posizione cambio selezionata
2. Posizione cambio appropriata
Indicazione Condizione
Numero Viene visualizzata la marcia
selezionata.
con
numero Viene fornita la racco
-mandazione d'inserire la
marcia superiore o inferiore
indicata.
AVVERTENZA
Non fare affidamento esclusivamente a
quanto raccomandato tramite indicazioni
per effettuare i cambi di marcia.
4-20
Funzionamento cambio manuale

Comandi cambio
automatico
Comandi cambio
automatico
1. Pulsante di rilascio blocco
2. Leva selettrice

Indicazione Blocchi vari
Indica che per poter effet-tuare la cambiata si deve
premere il pedale del freno e
tener premuto il pulsante di
rilascio blocco (l'accensione
deve essere su ON).
Indica che la leva selettrice
può passare da una posizione
all'altra liberamente.
Indica che per poter effettua-re la cambiata occorre tener
premuto il pulsante di rilascio
blocco.
Posizioni del selettore
Posizioni del selettore
Portare la leva selettrice in posizione P
o N per avviare il motore.

 P (parcheggio)
In posizione P il cambio è bloccato e le
ruote anteriori non possono girare.

 R (retromarcia)
In posizione R, il veicolo si muove
solamente all'indietro. Prima di
selezionare o deselezionare la
posizione R occorre che il veicolo sia
completamente fermo, salvo nei rari
casi descritti in Per togliere il veicolo
dal pantano.

 N (folle)
In posizione N, le ruote ed il cambio
non sono bloccati. Se non s'inserisce il
freno di stazionamento o si applicano i
freni, basta una lieve inclinazione della
strada perché il veicolo si muova.

 D (marcia avanti)
La posizione D è quella normalmente
usata durante la marcia. Partendo da
fermi, il cambio effettuerà automatica
-
mente cambiate sequenziali tra 6 marce.

 M (manuale)
La posizione M è quella della modalità
cambiate manuali. Si può passare alle
marce superiori o inferiori agendo sulla
leva selettrice.
4-21
Al volante
Cambio automatico
4

Indicazione posizione
cambio
1. Indicazione posizione cambio

La posizione del selettore viene
indicata quando l'accensione è
commutata su ON.

 Indicazione marcia inserita
In modalità cambiate manuali, nell'in-
dicazione di posizione cambio del
cruscotto si accende "M" e viene
visualizzato il numero della marcia
selezionata.
Modo cambiate
manuali
Modo cambiate manuali
Il modo cambiate manuali fornisce
l'impressione di guidare un veicolo con
cambio manuale dando la possibilità di
azionare la leva selettrice manualmente.
Questo consente di controllare il regime
del motore e la coppia trasmessa alle
ruote motrici in modo equiparabile ad
un cambio manuale, laddove si deside-
ra un maggiore controllo.
Per passare alla modalità cambiate ma-
nuali, spostare la leva dalla posizione D
alla posizione M.
Per tornare alla modalità cambiate
automatiche, spostare la leva dalla
posizione M alla posizione D.
Indicatori
1.
Indicazione modalità cambiate
manuali
2. Indicazione marcia inserita
4-22
Cambio automatico

 Indicazione modalità
cambiate manuali
In modalità cambiate manuali, nell'in-
dicazione di posizione cambio del
cruscotto si accende "M".

 Indicazione marcia inserita
Si accende il numero della marcia
selezionata.
Indicatore di cambio
marcia (GSI)*
GSI offre un valido aiuto per una guida
confortevole ed economica.
1.
Posizione cambio selezionata
2. Posizione cambio appropriata
Indicazione Condizione
Numero Viene visualizzata la marcia
selezionata.
con numero Viene fornita la racco
-mandazione d'inserire la
marcia superiore o inferiore
indicata.
AVVERTENZA
Non fare affidamento esclusivamente a
quanto raccomandato tramite indicazioni
per effettuare i cambi di marcia.
*Alcuni modelli.4-23
Al volante
Cambio automatico
4