MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Comando luci
Fari
Ruotare l'interruttore fari per accendere o spegnere i fari e le altre luci esterne.
Quando le luci vengono accese, si accende anche l'indicatore luminoso luci accese
situato sul quadro strumenti.
Posizione
interruttore*1La zona
circostante è illuminata*
2
La zona
circostante è buia*
3
La zona
circostante è illuminata*
2
La zona
circostante è buia*
3
Fari OffOff OnOffOn*4On
Luci diurne OffOn*5Off On*6Off Off
Luci di posizione
posteriori
Luci di posizione
anteriori
Luci targa Off
Off OnOnOnOn
*1 Quando l'interruttore luci viene portato su OFF mentre il veicolo è fermo, le luci si spengono.
L'interruttore luci torna automaticamente in posizione
e i fari passano al funziona-mento automatico quando si inizia a guidare il veicolo.
*2 Il livello di luminosità attorno al veicolo è sufficiente.
*3 Il livello di luminosità attorno al veicolo non è sufficiente.
*4 Quando l'interruttore luci passa dalla posizione
, o alla posizione
mentre il veicolo è fermo, i fari si spengono. Quando si riprende a guidare il veicolo, i fari si
riaccendono.
*5 Quando l'interruttore luci viene messo in una posizione diversa da
mentre il veicolo
è fermo, le luci diurne si spengono. Quando si riprende a guidare il veicolo, le luci diurne si
riaccendono.
*6 Se una delle seguenti operazioni viene eseguita dalla posizione
mentre il veicolo è
fermo, le luci diurne si spengono.
 Portare l'interruttore luci in posizione . Portare l'interruttore luci in posizione , quindi di nuovo in posizione . Portare l'interruttore luci in posizione .
Quando si riprende a guidare il veicolo, le luci diurne si riaccendono.
Controllo luci automatico
Quando l'interruttore fari è in posizione e l'accensione è in posizione ON,
il sensore luce rileva se c'è luminosità o oscurità e di conseguenza accende o spegne
automaticamente i fari e le altre luci esterne.
4-24
Interruttori e comandi

Luce abbagliante-
anabbagliante faro
1. Luce abbagliante
2. Luce anabbagliante
Quando le luci abbaglianti dei fari
vengono accese, si accende anche
l'indicatore luminoso luce abbagliante
faro
.
Lampeggio fari
Il fari si possono far lampeggiare con
l'accensione commutata su ON.
1. OFF
2. Lampeggio fari
Contemporaneamente, si accende
l'indicatore luminoso luce abbagliante
faro
nel quadro strumenti. Al rila-
scio la leva ritornerà automaticamente
in posizione di riposo.
Luci Coming Home
Il sistema luci Coming Home accende
i fari (anabbaglianti) quando viene
azionata la leva.

 Per attivare le luci
Quando la leva viene tirata con l'ac-
censione commutata su ACC o OFF,
i fari anabbaglianti si accendono.
I fari si spengono dopo che è trascorso
un certo periodo di tempo dal mo-
mento in cui le porte sono state chiuse.
Luci Leaving Home
Il sistema luci Leaving Home accende
le luci quando il pulsante di sblocco sul
trasmettitore viene premuto lontano
dal veicolo.
Le luci indicate di seguito si accendono
quando viene attivato il sistema luci
Leaving Home.
Luci anabbaglianti, luci di posizione
posteriori, luci di posizione anteriori,
luci targa.

 Per attivare le luci
Quando il commutatore di avviamento
e l'interruttore fari sono nelle seguenti
condizioni, i fari si accendono una
volta che si è premuto il pulsante di
sblocco trasmettitore e che il veicolo ha
ricevuto il segnale trasmettitore. I fari
si spengono dopo che è trascorso un
certo periodo di tempo (30 secondi).

Commutatore di avviamento: OFF Interruttore fari: , ,
o
4-25
Al volante
Interruttori e comandi
4

Regolazione fari
L'angolo di proiezione del fascio
luminoso dei fari varia a seconda del
numero di passeggeri e del carico
trasportato.
L'angolazione del fascio luminoso
viene regolata automaticamente
quando si accendono i fari.
Luci diurne
Le luci diurne si accendono
automaticamente.
Luce antinebbia
posteriore
Luce antinebbia posteriore
La luce antinebbia posteriore può
essere utilizzata quando l'accensione
viene commutata su ON.
La luce antinebbia posteriore aiuta a
rendere visibile il veicolo.
Per accendere la luce antinebbia
posteriore i fari devono essere accesi.
1. Interruttore luci antinebbia
L'indicatore luminoso luce antinebbia
posteriore nel quadro strumenti
si
accende quando la luce antinebbia
posteriore è accesa.
Per spegnere la luce antinebbia po-
steriore, eseguire una delle seguenti
operazioni:
 Ruotare di nuovo l'interruttore luci
antinebbia in posizione
(l'interrut-
tore luci antinebbia ritorna automati-
camente nella posizione originale). Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
Indicatori di direzione
e di cambio corsia
Indicatori di direzione e di
cambio corsia
Per poter usare gli indicatori di dire-
zione e di cambio corsia, l'accensione
deve essere commutata su ON.
4-26
Interruttori e comandi

Indicatori di direzione
1. Svolta a destra
2. Cambio di corsia a destra
3. OFF
4. Cambio di corsia a sinistra
5. Svolta a sinistra
Le frecce
situate nel quadro
strumenti lampeggiano in accordo
all'azionamento della leva degli
indicatori di direzione per indicare
quale segnale è in funzione.
Indicatori di cambio corsia
Muovere parzialmente la leva nella
direzione corrispondente al cambio
di corsia finché l'indicatore non lam-
peggia, e tenerla in quella posizione.
Al rilascio ritornerà automaticamente
in posizione di riposo.
Indicatore di direzione
a tre lampeggi
Dopo aver rilasciato la leva degli
indicatori di direzione da metà corsa,
l'indicatore di direzione lampeggia
3 volte. L'operazione può essere annul-
lata muovendo la leva nella direzione
opposta a quella di azionamento.
Tergi e lava parabrezza
Tergi e lava parabrezza
Per poter usare i tergicristalli, l'accen-
sione deve essere commutata su ON.
Tergiparabrezza
Azionare i tergicristalli spingendo la
leva verso l'alto o verso il basso.
1. Indicatore luminoso
Posizione
interruttore Funzionamento
tergicristalli
Opera mentre si solleva
la leva
Stop
*1Controllo automatico
Bassa velocità
Alta velocità
*1 Quando leva tergicristallo viene commu
-tata nella posizione , l'indicatore
luminoso si accende.
4-27
Al volante
Interruttori e comandi
4

Controllo automatico tergicristalli
Con la leva del tergicristallo in posizio-
ne
, il sensore pioggia rileva
l'intensità della pioggia battente sul
parabrezza e attiva o disattiva automa-
ticamente (off – intermittente – bassa
velocità – alta velocità) i tergicristalli.
La sensibilità del sensore pioggia può
essere regolata ruotando l'interruttore
sulla leva del tergicristallo.
Dalla posizione centrale (normale),
ruotare l'interruttore verso l'alto per
aumentare la sensibilità (anticipare
l'intervento) o verso il basso per
diminuire la sensibilità (ritardare
l'intervento).
1. Interruttore
2. Maggiore sensibilità
3. Posizione centrale
4. Minore sensibilità
Lavaparabrezza
Tirare la leva tergicristallo verso di sé
per spruzzare il fluido lavavetri ed
azionare il tergiparabrezza più volte.
1. OFF
2. Lavavetri
4-28
Interruttori e comandi

Tergi e lava lunotto
Tergi e lava lunotto
Per poter usare il tergicristallo, l'accen-
sione deve essere commutata su ON.
Tergilunotto
Attivare il tergilunotto ruotando
l'interruttore tergi/lava lunotto.
Posizione
interruttore Funzionamento
tergicristalli
Normale
Intermittente
Stop
Lavalunotto
Per spruzzare il fluido lavavetri, portare
l'interruttore tergi/lava lunotto in
posizione
. Una volta rilasciato
l'interruttore, il lavavetri si ferma.
Lavafari*
Lavafari
Il motore deve essere in moto e devono
essere accesi i fari.
Se si vuole azionare il lavafari, dare due
colpetti alla leva del tergicristallo.
1. OFF
2. Lavavetri
*Alcuni modelli.4-29
Al volante
Interruttori e comandi
4

Sbrinatore lunotto
Sbrinatore lunotto
Premere l'interruttore per attivare
il sistema. Il sistema funziona per
circa 15 minuti, quindi si disattiva
automaticamente. Quando il sistema
è in funzione, il rispettivo indicatore
luminoso è acceso.
Per disattivare il sistema prima che
siano trascorsi i 15 minuti, premere di
nuovo l'interruttore.
1. Indicatore luminoso
Lampeggiatore di
emergenza
Lampeggiatore di
emergenza
I lampeggiatori di emergenza vanno
sempre usati quando ci si deve fermare
in un tratto di strada dove si può
intralciare il traffico.
Premere il lampeggiatore di emergenza
e tutti gli indicatori di direzione lam-
peggeranno. Contemporaneamente
lampeggiano i lampeggiatori di emer-
genza
nel quadro strumenti.
4-30
Interruttori e comandi

Sistema frenante
Freno di stazionamento
elettrico (EPB)
Il sistema EPB usa un motorino elettrico
per applicare il freno di stazionamento.
Il sistema può essere azionato sia
automaticamente sia manualmente.
L'indicatore luminoso interruttore EPB
si accende quando viene applicato il
freno di stazionamento e si spegne
quando il freno di stazionamento
viene rilasciato.
1. Indicatore luminoso

 Azionamento manuale
Applicazione manuale del freno di
stazionamento
Quando il pedale freno viene premuto
con decisione e l'interruttore EPB sol-
levato, il freno di stazionamento viene
applicato indipendentemente dalla
posizione dell'accensione. Quando il
freno di stazionamento viene applica-
to, l'indicatore luminoso EPB
nel
quadro strumenti e l'indicatore lumi-
noso interruttore EPB si accendono.
Rilascio manuale del freno di
stazionamento
Quando il pedale freno viene
premuto con decisione e viene
premuto anche l'interruttore EPB con
l'accensione commutata su ON, il
freno di stazionamento viene rilasciato.
Quando il freno di stazionamento
viene rilasciato, l'indicatore luminoso
EPB
nel quadro strumenti e
l'indicatore luminoso interruttore EPB
si spengono.
Se l'interruttore EPB viene premuto
senza premere il pedale freno, viene
visualizzato un messaggio sul display
multinformazioni per avvisare il condu-
cente di premere il pedale freno.
4-31
Al volante
Freno
4

 Azionamento automatico
Applicazione automatica del freno
di stazionamento
Quando l'accensione viene commutata
da ON a ACC o OFF, il freno di staziona-mento verrà applicato automaticamente.
Quando il freno di stazionamento viene
applicato, l'indicatore luminoso EPB

nel quadro strumenti e l'indicatore lumi-noso interruttore EPB si accendono.
Rilascio automatico del freno di
stazionamento
Se il pedale acceleratore viene premuto
con il freno di stazionamento applicato
e sono soddisfatte tutte le condizioni
indicate di seguito, il freno di staziona
-mento viene rilasciato automaticamente.
Quando il freno di stazionamento viene
rilasciato, l'indicatore luminoso EPB

nel quadro strumenti e l'indicatore lumi-noso interruttore EPB si spengono.
 Il motore è in funzione. La porta del conducente è chiusa. La cintura di sicurezza del conducen-
te è allacciata.
 (Veicolo con cambio manuale)
 La leva cambio è in posizione
diversa dalla folle.
 Il pedale della frizione è premuto
a metà.
 (Veicolo con cambio automatico)
La leva selettrice è in posizione D, M
o R.

 Annullamento
dell'azionamento
automatico del freno di
stazionamento
L'azionamento automatico del freno
di stazionamento può essere annullato
eseguendo una delle operazioni di cui
sotto dopo aver commutato l'accensio-
ne da ON a OFF.
Metodo di annullamento
azionamento automatico 1
1.
Commutare l'accensione su ON.
2. Spegnere AUTOHOLD.
3. Premere di continuo l'interruttore
EPB per 2 secondi o più (sino a
quando non viene attivata una
segnalazione acustica).
4. Rilasciare l'interruttore EPB e
commutare l'accensione su OFF
entro 5 secondi dall'attivazione
della segnalazione acustica.
Una volta annullato l'azionamen-
to automatico, viene attivata una
segnalazione acustica per una volta
e l'indicatore luminoso interruttore
EPB commuta da acceso a lam-
peggiante, per poi spegnersi dopo
3 secondi.
Metodo di annullamento
azionamento automatico 2
1. Commutare l'accensione su ON.
2. Spegnere AUTOHOLD.
3. Commutare l'accensione su OFF
con l'interruttore EPB premuto.
Una volta annullato l'azionamento
automatico, viene attivata una
segnalazione acustica per una volta
e l'indicatore luminoso interruttore
EPB commuta da lampeggio
normale a lampeggio veloce, per
poi spegnersi dopo 3 secondi.
Quando l'accensione viene commutata
su ON, l'azionamento automatico
del freno di stazionamento viene
ripristinato.
Sistema di precedenza freno
Il sistema di precedenza freno applica
prima il freno, per ragioni di sicurezza,
nel caso in cui il pedale freno e il
pedale acceleratore vengano premuti
contemporaneamente.
4-32
Freno

AUTOHOLD
AUTOHOLD
La funzione AUTOHOLD mantiene fermo il veicolo automaticamente, anche se si
toglie il piede dal pedale freno. Questa funzione è particolarmente utile in caso
di arresto nel traffico o a un semaforo. I freni vengono rilasciati quando viene
ripristinata la guida del veicolo ad esempio rilasciando il pedale frizione con la leva
cambio in posizione diversa da folle (veicolo con cambio manuale) o premendo il
pedale acceleratore (veicolo con cambio automatico).
Il sistema AUTOHOLD
è attivato
Premere l'interruttore AUTOHOLD
e quando l'indicatore luminoso
AUTOHOLD in standby si accende,
la funzione AUTOHOLD si attiva.
1. Indicatore luminoso AUTOHOLD
in standby

 Per azionare AUTOHOLD e
mantenere attuati i freni
1.
Premere il pedale freno fino ad
arrestare completamente il veicolo.
2. L'indicatore luminoso AUTOHOLD
attivo
situato nel quadro
strumenti si accende e i freni
vengono mantenuti attuati.
3. Il veicolo viene tenuto in posizione
di arresto anche con il pedale freno
rilasciato.

 Per rilasciare AUTOHOLD e
iniziare a guidare il veicolo
Eseguendo una qualsiasi delle azioni
indicate di seguito per riprendere la
guida del veicolo, i freni vengono au-
tomaticamente rilasciati e l'indicatore
luminoso AUTOHOLD attivo

si spegne.
 (Veicolo con cambio manuale)
Il pedale frizione viene rilasciato con
la leva del cambio in una posizione
diversa dalla posizione folle.
 (Veicolo con cambio automatico)
 Il pedale acceleratore è premuto. Il veicolo è inclinato all'indietro o
la leva selettrice è in posizione R su
superficie piana.
4-33
Al volante
Freno
4