MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-21
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
Csomagtérajtó
Soha ne engedjen senkit a
csomagtérben utazni:
Személyek szállítása a csomagtérben
veszélyes. A csomagtérben utazó
személy hirtelen fékezéskor vagy
ütközéskor súlyosan megsérülhet
vagy akár meg is halhat.
Ne vezessen nyitott csomagtérajtóval:
A járm
& utasterébe kerül
 kipufogógáz
veszélyes. A nyitott csomagtérajtó egy
mozgó járm
&nél a kipufogógáz
utastérbe jutását okozza. A kipufogógáz
CO (szén-monoxid) gázt tartalmaz,
amely egy színtelen, szagtalan, nagyon
mérgez
, eszméletvesztést vagy halált
okozó gáz. Emellett a nyitott
csomagtérajtón át az utasok egy
balesetben kieshetnek a járm
&b
l.
Soha ne halmozza egymásra, és ne
hagyja rögzítetlenül a rakományt a
csomagtérben:
Ellenkez
 esetben a rakomány
megmozdulhat, vagy led
lhet, ami
sérülést vagy balesetet okozhat.
Továbbá ne rakja a rakományt a
háttámláknál magasabbra! Ezzel
csökkentheti az oldalsó vagy hátsó
látómez
t.
FIGYELMEZTETÉS
•A csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása el
tt távolítsa el a rárakódott
havat és jeget. Máskülönben a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a hó és
a jég súlya alatt bezáródhat, ami
sérülést okozhat.
•Járjon el körültekint
en a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nyitásakor/zárásakor
er
s szélben. Ha er
s széllökések érik a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet, az
hirtelen bezáródhat, ami sérülést
eredményezhet.
•Teljesen nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és gy
z
djön
meg róla, hogy nyitva is marad. Ha
csak részlegesen nyitja fel, a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a
rezgést
l vagy a szélt
l lecsapódva
sérülést okozhat.
•Amikor csomagokat pakol be a
csomagtérbe vagy abból ki, állítsa
le a motort. Ellenkez
 esetben
kipufogógáz h
je égési sérülést
okozhat.
•Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne er
ltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
m
&ködését.
VIGYÁZAT!
Csillapító gázrugó

3-22
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
tA csomagtérfedél nyitása és
zárása (a távoli kioldógombbal)
A csomagtérfedél nyitása a távoli
kioldógombbal
Nyomja meg a távoli kioldógombot.
A csomagtérfedél nyitása elektromos
csomagtérfedél-nyitó rendszer esetén
(a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
A bezárt csomagtérfedelet csak akkor
tudja kinyitni, ha Önnél van a kulcs.
Nyomja meg a csomagtérfedél-nyitó
gombot a csomagtérfedélen, majd amikor
a retesz elenged, emelje fel a
csomagtérfedelet.
Távoli kioldógomb
Elektromos
csomagtérfedél-nyitó
MEGJEGYZÉS
•Ha úgy nyitja ki a csomagtérfedelet,
hogy az összes ajtó és a
csomagtérfedél is zárva van, eltelhet
néhány másodperc az elektromos
csomagtérfedél-nyitó gomb
megnyomásától a csomagtérfedél
reteszének kioldásáig.
•A csomagtérfedél akkor is
becsukható, ha az ajtók be vannak
zárva, és a kulcs a járm
&ben maradt.
A kulcs járm
&ben hagyásának
elkerülése érdekében a
csomagtérfedél az elektromos
csomagtérfedél-nyitó gombot
megnyomva is kinyitható. Ha a
csomagtérfedél ezen eljárás
végrehajtása ellenére sem nyitható
ki, nyomja meg az elektromos
csomagtérfedél-nyitó gombot a
csomagtérfedél teljes kinyitásához,
miután teljesen lecsukta a
csomagtérfedelet.
•Ha a gépkocsi akkumulátora
lemerült vagy az elektromos
rendszere meghibásodott és a
csomagtérfedelet nem lehet kinyitni,
a csomagtérfedél a vészhelyzeti
eljárással nyitható ki.
Lásd a Ha a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyitható
c. részt, 7-55. oldal.

3-23
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
A csomagtérfedél becsukása
A becsukáshoz engedje le lassan a
csomagtérfedelet a süllyesztett
fogantyúnál fogva, majd két kézzel tolja
lassan zárt helyzetbe.
Ne csapja be a csomagtérajtót. A
csomagtérfedelet meghúzva ellen
rizze,
hogy biztonságosan be van-e csukva.
tA csomagtérfedél nyitása és zárása
(a távoli kioldógomb nélkül)
A csomagtérajtó kinyitása a villamos
csomagtérajtó-nyitóval
Oldja ki az összes ajtó és a csomagtérajtó
zárját, nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot a
csomagtérajtón, majd amikor a retesz
kioldott, nyissa fel az ajtót!
(Wagon)(Saloon)
Csomagtérfedél
süllyesztett fogantyúja
Elektromos
csomagtérajtó-nyitó
MEGJEGYZÉS
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•A bezárt csomagtérajtót akkor is ki
tudja nyitni, ha Önnél van a kulcs.
•Ha úgy nyitja ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, hogy az összes
ajtó és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél is zárva van, eltelhet
néhány másodperc a csomagtérajtó/
csomagtérfedél-nyitó gomb
megnyomásától a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyílásáig.
•A csomagtérajtó akkor is becsukható,
ha az ajtók be vannak zárva, és a
kulcs a járm
&ben maradt. A kulcs
járm
&ben hagyásának elkerülése
érdekében a csomagtérajtó a villamos
csomagtérajtó-nyitó gombot
megnyomva is kinyitható. Ha a
csomagtérajtó/csomagtérfedél ezen
eljárás végrehajtása ellenére sem
nyitható ki, nyomja meg az
elektromos csomagtérajtó-nyitó
gombot a csomagtérajtó/
csomagtérfedél teljes kinyitásához,
miután teljesen bezárta a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet.
Elektromos
csomagtérfedél-nyitó

3-24
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
A csomagtérajtó becsukása
A becsukáshoz engedje le lassan a
csomagtérajtót a süllyesztett fogantyúnál
fogva, majd két kézzel tolja lassan zárt
helyzetbe.
Ne csapja be a csomagtérajtót. A
csomagtérajtót meghúzva ellen
rizze,
hogy biztonságosan be van-e csukva.(Wagon)
(Saloon)
tCsomagtér
Golfzsákok behelyezése
A csomagtérben golfzsákok is szállíthatóak.
(Wagon)
A csomagtartóban akár négy golfzsák is
szállítható.
MEGJEGYZÉS
•(Wagon)
Ha az elektromos csomagtérajtó-
nyitó gombot megnyomva nyitja ki a
csomagtérajtót, az kicsit
megemelkedik, hogy lehet
vé tegye
a felnyitást. Ha a csomagtérajtót a
villamos csomagtérajtó-nyitó gomb
megnyomása után bizonyos id
n
belül nem nyitja fel, kés
bb nem
lehet kissé nyitott helyzetéb
l jobban
felnyitni. A csomagtérajtó teljes
felnyitásához nyomja meg újra a
villamos csomagtérajtó-nyitó
gombot. A csomagtérajtó kissé
nyitott helyzetb
l való becsukásához
el
bb nyissa ki a csomagtérajtót a
villamos csomagtérajtó-nyitó
gombot megnyitva, majd várjon
legalább 1 másodpercet a
csomagtérajtó becsukásával.
Ha a csomagtérajtó nincs teljesen
lecsukva, a vezet
 számára
megjelenik err
l egy figyelmeztetés
a m
&szercsoportban.
•
Ha a gépkocsi akkumulátora
lemerült vagy az elektromos
rendszere meghibásodott, és a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet
nem lehet kinyitni, a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a vészhelyzeti
eljárással nyitható ki.
Lásd a Ha a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyitható
c. részt, 7-55. oldal.
Csomagtérajtó
süllyesztett
fogantyúja
Csomagtérfedél
süllyesztett fogantyúja

3-25
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
Helyezze be az els
 két golfzsákot a
csomagtérbe úgy, hogy az aljuk jobbra
mutasson, majd forgassa be a tetejüket a
bal oldalra.Helyezze be a harmadik zsákot úgy, hogy
a tetejével a jobb oldalra mutasson, majd
forgassa be az alját a bal oldalra.
Helyezze be a negyedik zsákot úgy, hogy
a tetejével a bal oldalra mutasson, majd
forgassa be az alját a jobb oldalra.
(Saloon)
A csomagtérben akár három golfzsák is
szállítható.

3-26
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
Helyezze be mind a három golfzsákot a
csomagtérbe úgy, hogy az aljuk balra
mutasson, majd forgassa be a tetejüket a
jobb oldalra.
tCsomagtérfedél (Wagon)
Csomagtérfedél
A csomagtérfedél a csomagok vagy áruk
elrejtésére szolgál. A csomagtérfedél a
csomagtérpadló alatt tárolható.
MEGJEGYZÉS
A mérett
l függ
en egyes golfzsákok
nem férnek be.
A csomagtérfedélre ne rakjon semmit:
Csomagokat vagy más terhet
veszélyes a csomagtérfedélen
elhelyezni, mert hirtelen fékezéskor
vagy ütközéskor a teher lerepülhet,
megüthet valakit és sérülést okozhat.
Ellen
rizze, hogy a csomagtérfedél
stabilan van-e a helyén. Amennyiben
nem, váratlanul elmozdulhat és
sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!

3-27
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
A csomagtérfedelet lehet külön az els
 és
a hátsó részen is használni.
Az els
 csomagtérfedél használata
Húzza ki a csomagtérfedelet, és helyezze
be a rögzít
tüskét a vájatba.A hátsó csomagtérfedél használata
Húzza ki a csomagtérfedelet, és illessze
be a csomagtérajtó kapcsaiba.
A csomagtérfedél levétele
1. Ha a csomagtérfedél ki van húzva,
engedje vissza.
2. Nyomja befelé a visszahúzó rúd két
végén a rugós tartócsapokat, és vegye
ki a csomagtérfedelet.
MEGJEGYZÉS
•Ha hidegben próbálja meg kinyitni a
csomagtérajtót, és a csomagtérfedél
csatlakoztatva van, el
fordulhat,
hogy a csillapító funkció nem
m
&ködik normálisan, és a
csomagtérajtót nehezen lehet
felnyitni. A csomagtérajtót hidegben
könnyebb felnyitni, ha a
csomagtérfedél nincs csatlakoztatva.
•A csomagtérajtó kinyitásakor és
becsukásakor a csomagtérajtó súlya
eltér
 csatlakoztatott és nem
használt csomagtérfedél esetén, de
ez nem jelent m
&ködési hibát.
RögzítÅ‘ vájat
RögzítÅ‘tüske
A csomagtérfedél kissé felfelé döntve
könnyebben levehet
.
Tartó
Csomagtérfedél
VIGYÁZAT!

3-28
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
A csomagtérfedél tárolása*
1. Nyissa fel a csomagtérpadló fedelét.
2. Hajtsa ki a táskatartó horgot a rögzít
b
l,
és kapcsolja hozzá a csomagtérpadlót!
3. Vegye ki a sarokelemeket a csomagtér
mindkét oldalán.4. A csomagtérfedelet fülekkel lefelé
tárolja.
5. Zárja vissza a csomagtérpadló fedelét.
A csomagtérfedél felszerelése
A leszerelés fordított sorrendjében kell
végrehajtani.
Csomagtérpadló fedeleFül
*Egyes modelleken.

3-29
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
tCsomagtérháló (Wagon)*
A csomagtérhálóval leválaszthatja a
csomagteret vagy hátul tarthatja az állatokat.
A háló beszerelése:
1. Helyezze be a tárolórúd bal oldali
végén található rugós tartókapcsot
alulról a vájatba.
Ne használja a csomagtérhálót a
csomagtérben vagy a hátsó üléseken
lev
 tárgyak rögzítésére:
A csomagtérhálót a csomagtérben
vagy a hátsó üléseken lev
 tárgyak
rögzítésére használni veszélyes.
A csomagtérhálót nem arra tervezték,
hogy olyan elemeket rögzítsen,
amelyek el
rerepülhetnek egy frontális
ütközés során. Az olyan rögzítetlen
tárgyak, amelyek szanaszéjjel
hevernek az autóban, sérülést
okozhatnak az utasoknak. Ez
különösen vonatkozik olyan tárgyakra,
amelyek a háttámláknál magasabbra
vannak helyezve. Soha ne halmozzon
egymásra tárgyakat a háttámláknál
magasabban! Ha a csomagtér le van
választva a hátsó ülést
l, akkor húzza
a rakomány fölé a csomagtérfedelet!
Elindulás el
tt gy
z
djön meg róla,
hogy a csomagok és a rakomány
rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes
vezetni, mert az hirtelen fékezés vagy
karambol esetén elmozdulhat és
sérülést okozhat.
Ellen
rizze, hogy a háló biztosan
rögzítve van! Amennyiben nem,
váratlanul elmozdulhat és sérülést
okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
MEGJEGYZÉS
A hálórögzít
 kapcsok szélességét
csökkentheti úgy, hogy mindkét
oldalukat benyomja.
HálórögzítÅ‘
kapocs
*Egyes modelleken.

3-30
Elindulás el
tt
Ajtók és zárak
2. A tárolórúd jobb oldali végén található
rugós tartókapcsot húzza vissza, és így
illessze be a vájatba.
3. Lassan húzza felfelé a hálót, illessze be
a bal és jobb oldali rögzít
kapcsokat a
mennyezeti foglalatokba, és csúsztassa
be
ket a képen látható pozícióba!
A háló kiszerelése:
1. Kicsit emelje meg a hálót, és vegye ki a
rögzít
kapcsokat a mennyezeti
foglalatokból!
2. Folyamatosan tartva lassan engedje le a
hálót, hogy feltekeredhessen a
tárolórúd belsejében!
3. A beszerelés sorrendjével ellentétes
sorrendben szerelje ki a tárolórudat!
HálórögzítÅ‘
kapocs Háló
A rögzít
kapcsok kivételekor tartsa
stabilan a hálót a kezével! Ha kiengedi a
hálót a kezéb
l, akkor az hirtelen
felcsavarodik, ami sérülést okozhat.
VIGYÁZAT!