MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-51
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észleli,
hogy nem a megengedett módon jutottak
be a járm
&be, vagy a behatolásérzékel

olyan mozgást észlel a járm
&ben, amely a
járm
& vagy a benne lév
 értékek
eltulajdonítását eredményezheti, a riasztó
fellármázza a környéket, szirénával és a
vészvillogók villogtatásával jelezve a
rendellenes helyzetet.
A rendszer csak akkor m
&ködik, ha
megfelel
en élesítve van. Ezért amikor
elhagyja a járm
&vet, hajtsa végre
pontosan az élesítési eljárást.
Behatolásérzékel

A behatolásérzékel
 ultrahangokat
kibocsátva érzékeli a járm
&vön belüli
mozgást és ad ki riasztást a járm
&be való
behatolás esetén.
A behatolásérzékel
 csak bizonyos
mérték
&nél nagyobb mozgást érzékel a
járm
&ben, de reagálhat a járm
&vön kívüli
jelenségek, például rezgések, nagy
hangerej
& zajok, szél és légmozgások
hatására is.
MEGJEGYZÉS
•Ha a biztonsági visszajelz
 lámpa
menet közben folyamatosan villog,
ne állítsa le a motort. Keressen fel
egy hivatalos Mazda márkaszervizt,
és ellen
riztesse a rendszert. Ha
leállítja a motort, amikor villog a
biztonsági visszajelz
 lámpa, nem
tudja majd azt elindítani.
•Mivel az indításgátló rendszer
javításakor megváltoztatják az
elektronikus kódokat, a kulcsokra
szükség lesz. Vigye el az összes
kulcsot újraprogramoztatni egy
hivatalos Mazda márkaszervizbe.
Tolvajriasztó rendszer
(Európában forgalmazott
típusok)*
Annak érdekében, hogy a
behatolásérzékel
 megfelel
en
m
&ködjön, ügyeljen az alábbiakra:
•Ne hagyjon ruhadarabokat a
fejtámlán vagy a fogason lógva.
•Fordítsa vissza a napellenz
ket
eredeti helyükre.
•Letakarva vagy a szenzora elé
tárgyakat rakva ne iktassa ki a
behatolásérzékel
t.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken.

3-52
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
tM
&ködés
A sziréna megszólalását kiváltó feltételek
A sziréna szaggatott hangot ad ki, a
vészvillogók pedig villognak körülbelül
30 másodpercig. A riasztást az alábbi
események válthatják ki:
•Az ajtó kinyitása a kulccsal vagy
valamelyik bels
 ajtózáró gombbal.
•Az ajtó, a motorháztet
 vagy a
csomagtérajtó felfeszítése.
•A motorháztet
 kinyitása a
motorháztet
-kioldó karral.•A gyújtás ráadása a nyomógombos
indítás használata nélkül.
•A behatolásérzékel
 mozgást érzékel a
járm
&ben.
Ha a fenti állapotok bármelyike
továbbra is fennáll, a riasztás (legfeljebb
10 alkalommal) újraindul.
•Az akkumulátorkábel leválasztása
(a vészvillogó ilyenkor nem villog).
A riasztás körülbelül 10 alkalommal
indul újra.
tA rendszer élesítése
1. Csukja be biztonságosan az ajtókat és a
tet
ablakot*. •Ne hagyja a behatolásérzékel

szenzorát elszennyez
dni, vagy
törölje le valamilyen folyadékkal.
•Ne rázza és ne üsse meg a
behatolásérzékel
 szenzorát vagy
annak keretét.
•Ne szereljen be olyan üléseket vagy
üléshuzatokat, amelyek nem eredeti
Mazda termékek.
•A behatolásérzékel
 eltakarásának
megel
zéséhez ne helyezzen a
fejtámlánál magasabb tárgyakat vagy
csomagokat a behatolásérzékel

szenzora közelébe.
VIGYÁZAT!
Behatolás-érzékelő
szenzor és szenzorkeret
MEGJEGYZÉS
•Ha az akkumulátor lemerül, amikor
a tolvajriasztó rendszer élesítve van,
az akkumulátor feltöltése során
vagy cseréje után megszólal a
sziréna és villog a vészvillogó.
•A csomagtérajtó/csomagtérfedél
nem nyitható ki, ha a tolvajriasztó
rendszer m
&ködik.
MEGJEGYZÉS
A rendszer akkor is élesíthet
, ha
nyitva van valamelyik ablak vagy a
tet
ablak*, de ha akár résnyire is nyitva
hagyja az ablakokat vagy tet
ablakot,
az felhívás lehet a tolvajok számára,
emellett a járm
&be befújó szél is
elindíthatja a riasztót.
A behatolásérzékel
 funkció
kikapcsolható.
Lásd a „Behatolásérzékel

kikapcsolása” c. részt, 3-53. oldal.
*Egyes modelleken.

3-53
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
2. Kapcsolja ki a nyomógombos indítást.
3. Ellen
rizze, hogy be van-e csukva
a motorháztet
, az ajtók és a
csomagtérajtó.
4. Nyomja le a jeladó zárógombját.
A vészvillogó egyszer felvillan.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg a küls
 zárógombot.
A m
&szerfalon lév
 biztonsági
visszajelz
 lámpa 20 másodpercig
másodpercenként kétszer villog.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt: 4-36. oldal.
5. 20 másodperc elteltével a rendszer
teljesen élesített állapotba kerül.
tA behatolásérzékel
 kikapcsolása
Ha a tolvajriasztó rendszert élesítette, az
alábbi körülmények bármelyikének
fennállása esetén kapcsolja ki a
behatolásérzékel
t, hogy ne induljon el
szükségtelenül a riasztás.
(Behatolásérzékel
)
•Mozgó tárgyak, utasok vagy állatok
maradtak a járm
&ben.
•Olyan tárgyat hagyott a járm
&ben, ami
elmozdulhat, például amikor a
járm
&vet szállításkor imbolygó,
instabil felületen parkolják le.
MEGJEGYZÉS
•A tolvajriasztó rendszer élesíthet
 az
automatikus visszazárás funkció
bekapcsolásával is, ha minden ajtó, a
csomagtérajtó és a motorháztet
 is
zárva van.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
•Ha a zárógomb megnyomásától
számított 20 másodpercen belül az
alábbiak bármelyike bekövetkezik,
a rendszer deaktiválódik:
• Valamelyik ajtózár kinyitása.
• Egy ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van.
• A motorháztet
t kinyitják.
• A gyújtás be van kapcsolva.
A rendszer újraélesítéséhez hajtsa
végre újra az élesítési eljárást.
•Ha az ajtókat a jeladón lév

zárógombot megnyomva zárja be,
és élesítve van a tolvajriasztó
rendszer, a vészvillogó egyszeri
felvillanása jelzi, hogy a rendszert
élesítette.

3-54
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
•Kis tárgyakat hagyott a járm
&ben
fellógatva, ruhadarabok maradtak a
kabátakasztón, vagy olyasvalami
maradt a járm
&ben, ami könnyen
elmozdulhat.
•Olyan helyen parkol, ahol gyakori az
er
s vibráció vagy az er
s hanghatás.
•Nagynyomású vagy automatikus
autómosó használata közben.
•Jéges
, mennydörgés vagy villámlás
miatt folyamatos rázkódásnak és
rezgéseknek van kitéve a járm
&.
•Úgy zárta be az ajtókat, hogy
valamelyik ablak vagy a tet
ablak*
nyitva maradt.
•Kiegészít
 f
&t
berendezés, illetve
légmozgást és rezgéseket el
állító
készülék m
&ködik a járm
&ben, amikor
élesíti a tolvajriasztó rendszert.
A behatolásérzékel
 kikapcsolásához
nyomja meg a behatolásérzékel

törl
gombját a jeladón a zárógomb
benyomása után 20 másodpercen belül.
Ekkor a vészvillogó háromszor felvillan.
tÉlesített rendszer kikapcsolása
Élesített rendszert az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•Nyomja meg a nyitógombot vagy a
csomagtérajtó gombot (Saloon) a
jeladón!
•Indítsa el a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
• Nyomja meg az ajtókon lév
 küls

zárgombok valamelyikét.
• Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
MEGJEGYZÉS
Ha bármelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó 30 másodpercig csukva
marad, minden ajtó és a csomagtérajtó
is automatikusan újra bezáródik, és a
tolvajriasztó rendszer élesít
dik akkor
is, ha valamelyik ablak vagy a
tet
ablak* nyitva maradt.
MEGJEGYZÉS
•A behatolásérzékel
 ismételt
bekapcsolásához kapcsolja ki a
tolvajriasztó rendszert, majd
élesítse újra.
•A behatolásérzékel
 m
&ködik,
amikor a tolvajriasztó rendszer
élesítve van. A behatolásérzékel

kikapcsolásához mindig nyomja
meg a behatolásérzékel

törl
gombját, ha élesítette a
tolvajriasztó rendszert.
MEGJEGYZÉS
Ha az ajtókat a jeladón lév
 nyitógombot
megnyomva nyitja ki, amikor élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó kétszeri felvillanása jelzi,
hogy a rendszert kikapcsolta.
*Egyes modelleken.

3-55
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
tA riasztás leállítása
Elindult riasztást az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•Nyomja meg a nyitógombot vagy a
csomagtérajtó gombot (Saloon) a
jeladón!
•Indítsa el a motort a nyomógombbal.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
• Nyomja meg az ajtókon lév
 küls

zárgombok valamelyikét.
• Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
tA tolvajriasztó rendszer feliratai
A keszty
&tartóban van egy címke, amely
azt jelzi, hogy a járm
& el van látva
tolvajriasztó rendszerrel.
A Mazda azt javasolja, hogy ragassza ezt
az els
 ajtó ablakának hátsó alsó sarkába.Ha a tolvajriasztó rendszer jogosulatlan
behatolást érzékel, ami a járm
& vagy a
benne található értékek eltulajdonítását
eredményezheti, a riasztó fellármázza a
környéket, kürt és a vészvillogók
villogtatásával jelezve a rendellenes
helyzetet.
A rendszer csak akkor m
&ködik, ha
megfelel
en élesítve van. Ezért amikor
elhagyja a járm
&vet, hajtsa végre
pontosan az élesítési eljárást.
tM
&ködés
A rendszert aktiváló feltételek
A kürt szaggatott hangot ad ki, a
vészvillogók pedig körülbelül
30 másodpercig villognak. A riasztást az
alábbi események válthatják ki:
•Az ajtó kinyitása a kulccsal vagy
valamelyik bels
 ajtózáró gombbal.
•Az ajtó, a motorháztet
 vagy a
csomagtérajtó felfeszítése.
•A motorháztet
 kinyitása a
motorháztet
-kioldó karral.
•A gyújtás ráadása a nyomógombos
indítás használata nélkül.
Ha a rendszer újra aktiválódik, a
vészvillogók és a kürt addig m
&ködnek,
amíg a vezet
 ajtaját vagy a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet a jeladóval ki nem nyitják.
(Továbbfejlesztett kulccsal)
A vészvillogók és a kürt kikapcsolható
valamelyik ajtó küls
 zárgombjának
megnyomásával is.
Tolvajriasztó rendszer
(Európában nem
forgalmazott típusok)*
*Egyes modelleken.

3-56
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
tA rendszer élesítése
1. Csukja be biztonságosan az ajtókat és a
tet
ablakot*.
2. Kapcsolja ki a nyomógombos indítást.
3. Ellen
rizze, hogy be van-e csukva a
motorháztet
, az ajtók és a
csomagtérajtó.
4. Nyomja meg a jeladón lév
 zárgombot
vagy a segédkulccsal kívülr
l zárja be
a vezet
 ajtaját.
A vészvillogó egyszer felvillan.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg a küls
 zárógombot.
A m
&szerfalon lév
 biztonsági
visszajelz
 lámpa 20 másodpercig
másodpercenként kétszer villog.
Lásd a figyelmeztet
/visszajelz

lámpákra vonatkozó részt a
4-36. oldalon.
5. 20 másodperc elteltével a rendszer
teljesen élesített állapotba kerül.
tÉlesített rendszer kikapcsolása
Élesített rendszert az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•Nyomja le a jeladó nyitógombját.
•Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
•(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
Nyomja meg az ajtókon lév
 küls

zárgombok valamelyikét.
MEGJEGYZÉS
•Ha az akkumulátor lemerül, amikor
a tolvajriasztó rendszer élesítve van,
az akkumulátor feltöltése során
vagy cseréje után megszólal a kürt
és villog a vészvillogó.
•A csomagtérajtó/csomagtérfedél
nem nyitható ki, ha a tolvajriasztó
rendszer m
&ködik.
MEGJEGYZÉS
•A tolvajriasztó rendszer élesíthet
 az
automatikus visszazárás funkció
bekapcsolásával is, ha minden ajtó, a
csomagtérajtó és a motorháztet
 is
zárva van.
Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
•Ha a zárógomb megnyomásától
számított 20 másodpercen belül az
alábbiak bármelyike bekövetkezik,
a rendszer deaktiválódik:
• Valamelyik ajtózár kinyitása.
• Egy ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van.
• A motorháztet
t kinyitják.
• A gyújtás be van kapcsolva.
•(A továbbfejlesztett kulcs
nélküli funkcióval)
Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot,
amikor Önnél van a kulcs.
A rendszer újraélesítéséhez hajtsa
végre újra az élesítési eljárást.
•Ha az ajtókat a jeladón lév

zárógombot megnyomva vagy a
segédkulccsal zárja be, és élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
*Egyes modelleken.

3-57
Elindulás el
tt
Biztonsági rendszer
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
tA riasztás leállítása
Elindult riasztást az alábbi módszerek
valamelyikével kapcsolhat ki:
•Nyomja meg a nyitógombot vagy a
csomagtérajtó gombot (Saloon) a
jeladón!
•Indítsa el a motort a nyomógombbal.
(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
•Nyomja meg az ajtókon lév
 küls

zárgombok valamelyikét.
•Nyomja meg az elektromos
csomagtérajtó-nyitó gombot, amikor
Önnél van a kulcs.
Ekkor a vészvillogó kétszer felvillan.
tA tolvajriasztó rendszer feliratai
A keszty
&tartóban van egy címke, amely
azt jelzi, hogy a járm
& el van látva
tolvajriasztó rendszerrel.
A Mazda azt javasolja, hogy ragassza ezt
az els
 ajtó ablakának hátsó alsó sarkába.
MEGJEGYZÉS
Ha az ajtókat a jeladón lév
 nyitógombot
megnyomva nyitja ki, amikor élesítve
van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó kétszeri felvillanása jelzi,
hogy a rendszert kikapcsolta.

3-58
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
Semmilyen speciális bejáratásra nincs
szükség, de néhány óvintézkedés betartása
az els
 1000 km-en növelheti a járm
&
teljesítményét és élettartamát, valamint
csökkentheti az üzemanyag-fogyasztását.
•Ne pörgesse a motort.
•Ne haladjon hosszabb ideig ugyanazzal a
sebességgel, legyen az lassú vagy gyors.
•Ne haladjon hosszabb ideig teljes
gázzal vagy nagy fordulatszámon
járatva a motort.
•Kerülje a szükségtelen hirtelen
fékezéseket.
•Ne induljon padlógázzal.
•Ne vontasson utánfutót.Mazda gépjárm
&ve üzemeltetési módja
meghatározza, mennyi utat tud megtenni
egy tank benzinnel. Az alábbi javaslatokat
felhasználva üzemanyagot takaríthat meg
és csökkentheti a CO2-kibocsátást.
•Ne hagyja túl sokáig bemelegedni a
motort. Amint a motor már
egyenletesen jár, induljon el.
•Kerülje a gyors elindulásokat.
•Haladjon alacsonyabb sebességgel.
•Gondolkozzon el
re, számítsa ki,
mikor kell használni a féket (kerülje a
hirtelen fékezést).
•Tartsa be a karbantartási ütemtervet
(6-3. oldal), és szakm
&helyben
javíttassa a járm
&vet. Mi azt
javasoljuk, hogy az ellen
rzéseket és a
karbantartásokat hivatalos Mazda
márkaszervizben végeztesse.
•A klímaberendezést csak akkor
használja, ha tényleg szükséges.
•Rossz min
ség
& utakon hajtson lassan.
•Az abroncsokban tartsa mindig az
el
írt nyomást.
•Ne vigyen magával szükségtelen terhet.
•Vezetés közben ne pihentesse lábát a
fékpedálon.
•Mindig legyen jól beállítva a futóm
&.
•Nagy haladási sebesség esetén tartsa
csukva az ablakokat.
•Oldal- és szembeszélben haladjon
lassabban.
BejáratásÜzemanyag-takarékosság
és környezetvédelem

3-59
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
Ha jeges vagy vizes, havas, sáros, homokos
vagy hasonló veszélyes úton vezet:
•Legyen óvatos, és számoljon nagyobb
fékúttal.
•Kerülje a hirtelen fékezést és a gyors
irányváltásokat.
•Ne pumpálja a féket, folyamatosan
nyomja a fékpedált.
Lásd a „Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)” c. részt, 4-112. oldal.
•Ha elakad, válasszon alacsonyabb
sebességet és gyorsítson lassan. Ne
engedje kipörögni az els
 kerekeket.
•A nagyobb vonóer
 érdekében csúszós
felületeken, például jégen vagy tömör
havon való elinduláskor az els

kerekek elé szórjon homokot vagy sót,
illetve tegyen alá láncokat, sz
nyeget
vagy más csúszásgátló anyagot.
Lejt
n lefelé haladva soha ne állítsa
le a motort:
A motort veszélyes leállítani, ha lejt
n
lefelé halad. Ekkor ugyanis megsz
&nik
a kormány szervórásegítése és a
fékrásegítés, és súlyosan sérülhet a
hajtáslánc. A kormány- és fékrásegítés
bárminem
& elvesztése balesethez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉSVeszélyes vezetés
Legyen nagyon óvatos, ha csúszós
felület
& úton kell alacsonyabb
sebességfokozatba váltania:
Csúszós felület
& úton veszélyes
alacsonyabb sebességfokozatba
váltani. Az abroncsok forgási
sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja.
Emiatt elvesztheti uralmát a járm
&
felett és balesetet okozhat.
MEGJEGYZÉS
Hóláncokat csak az els
 kerekekre
rakjon.
FIGYELMEZTETÉS

3-60
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
Ha padlósz
nyeget tesz a gépkocsiba,
helyezze el úgy, hogy a jelzett
rögzít
csapokra rákerüljenek a horgai
vagy rögzít
elemei.
Padlósz
nyeg
Ellen
rizze, hogy a padlósz
nyegek
rögzítve vannak-e a gumigy
&r
&kkel
vagy a rögzít
kkel, hogy ne gy
&r
djenek
fel a pedálok alatt (a vezet
 oldalán):
Rögzítetlen padlósz
nyeget veszélyes
használni, mert (a vezet
 oldalán) a
gáz- vagy a fékpedál alá kerülhet, és
akadályozhatja azok lenyomását, ami
balesetet eredményezhet.
A vezet
 oldalán csak olyan
padlósz
nyeget használjon, amely
megfelel a padló alakjának, és
ellen
rizze, hogy elhelyezve is
megfelel
en van-e.
Rögzítse a padlósz
nyeget a
gumigy
&r
&kkel vagy a rögzít
kkel.
A padlósz
nyeg rögzítésére a használt
típustól függ
en számos megoldás
létezik, ezért a típusnak megfelel
en
rögzítse a padlósz
nyeget.
Behelyezése után ellen
rizze a
padlósz
nyeget, hogy nem csúszkál-e
oldalirányban vagy el
re-hátra, és a
vezet
 oldalán van-e elegend
 hely a
gáz- és a fékpedál alatt.
Ha tisztítás céljából vagy más okból
kiveszi a padlósz
nyeget, mindig
biztonságosan rögzítve tegye vissza,
figyelve az el
bb említett
el
vigyázatossági el
írásokra.
FIGYELMEZTETÉSA vezet
 oldalán ne tegyen egymás
fölé két padlósz
nyeget:
A vezet
 oldalán veszélyes két
padlósz
nyeget tenni egymás fölé, mert
a rögzít
tüskék csak az egyiket tudják
megtartani az el
recsúszás ellen.
A mozgó padlósz
nyeg a pedálok alá
csúszhat és balesetet okozhat.
Ha télen strapabíró padlósz
nyeget
használ, mindig vegye ki az addig
használtat.
FIGYELMEZTETÉS