MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w żądanej pozycji.
3. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
4. Włącz klimatyzację, jeśli chcesz
osuszyć powietrze.
OSTRZEŻENIE
Nie usuwaj pary z przedniej szyby,
używając pozycji przy pokrętle
temperatury ustawionej w pozycji
zimno:
Ustawienie przy ustawieniu
pokrętła temperatury na zimne
powietrze zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może spowodować
zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku. Ustawiając
pozycjÄ™
, obróć pokrÄ™tÅ‚o regulacji
temperatury w pozycjÄ™ gorÄ…cego lub
ciepłego powietrza.
UWAGA
•Kiedy konieczne jest maksymalne
odszranianie, ustaw pokrętło
regulatora temperatury na maksimum,
a nastÄ™pnie obróć pokrÄ™tÅ‚em regulacji
prędkości wentylatora całkowicie
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
•JeÅ›li cieplejsze powietrze ma być
skierowane na nogi, ustaw pokrętło
wyboru rozdziału powietrza
w pozycji
.
•W pozycji automatycznie
włączany jest nawiew powietrza
z zewnÄ…trz. Nie można wówczas
włączyć trybu recyrkulacji powietrza.
tOsuszanie powietrza (z
klimatyzacjÄ…)
Aby przyśpieszyć usunięcie pary
z przedniej i bocznych szyb przy niskiej
temperaturze zewnętrznej, skorzystaj
z klimatyzacji.
1. Ustaw pokrętło wyboru rozdziału
powietrza w żądanej pozycji.
2. Ustaw włącznik trybu obiegu
powietrza na dopływ powietrza
z zewnÄ…trz (dioda sygnalizacyjna nie
świeci się).
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury
w żądanej pozycji.
4. Ustaw pokrętło regulacji prędkości
wentylatora na żądaną prędkość.
5. WÅ‚Ä…cz klimatyzacjÄ™, naciskajÄ…c
włącznik A/C.
UWAGA
JednÄ… z funkcji klimatyzacji jest
osuszanie powietrza. Aby użyć tej
funkcji, nie należy ustawiać niskiej
temperatury. Jeśli chcesz osuszyć
powietrze, ustaw pokrętło regulacji
temperatury w żądanym położeniu
(ciepłym lub zimnym), a następnie
włącz klimatyzację.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-8

Klimatyzacja automatyczna
Informacja o działaniu układu klimatyzacji jest pokazywana na wyświetlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz przepływu
powietrza Wyświetlacz ustawienia temperatury (strona kierowcy)
Wyświetlacz wyboru
rozdziału powietrza Wskazanie trybu A/C
Wyświetlacz ustawienia
temperatury (strona pasażera)
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu
powietrza (recyrkulacja
powietrza wewnętrznego)
WÅ‚Ä…cznik trybu
obiegu powietrza
(powietrze z zewnątrz) Pokrętło sterowania temperaturą
po stronie kierowcy
WÅ‚Ä…cznik AUTO
Przełącznik wyboru
rozdziału powietrza Przełączniki sterowania
prędkością wentylatoraPrzycisk
OFFWÅ‚Ä…cznik ogrzewania przedniej szyby
WÅ‚Ä…cznik ogrzewania
szyby tylnej
Pokrętło sterowania
temperaturÄ… po
stronie pasażera
Przycisk DUALWÅ‚Ä…cznik klima-
tyzacji A/C
ttElementy sterowania
WÅ‚Ä…cznik AUTO
Naciśnięcie włącznika AUTO powoduje
automatyczną kontrolę następujących
parametrów, odpowiednio do ustawionej
temperatury:
•Temperatury nadmuchiwanego
powietrza
•IloÅ›ci nadmuchiwanego powietrza
•Wyboru kierunku nadmuchiwanego
powietrza
•Wyboru sposobu pobierania powietrza:
z zewnÄ…trz/recyrkulacja
•DziaÅ‚ania klimatyzacji
•Wyboru A/C lub A/C ECO
UWAGA
Dioda sygnalizacyjna włącznika AUTO
•ÅšwiecÄ…ca siÄ™ dioda sygnalizuje pracÄ™
w trybie AUTO (automatyczne
działanie klimatyzacji).
•JeÅ›li którykolwiek z poniższych
wÅ‚Ä…czników zostanie użyty podczas
działania w trybie automatycznym,
wówczas dioda sygnalizacyjna
włącznika AUTO wyłączy się.
•PrzeÅ‚Ä…cznik wyboru rozdziaÅ‚u
powietrza
•PrzeÅ‚Ä…czniki sterowania prÄ™dkoÅ›ciÄ…
wentylatora
•WÅ‚Ä…cznik ogrzewania przedniej
szyby
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-9

Funkcje pozostaÅ‚ych przycisków
będą w dalszym ciągu sterowane
automatycznie.
Przycisk OFF
Naciśnięcie przycisku OFF powoduje
wyłączenie klimatyzacji.
Pokrętło regulacji temperatury
Tym pokrętłem reguluje się temperaturę.
Obróć pokrÄ™tÅ‚o w prawo, aby uzyskać
cieplejsze powietrze i w lewo, aby uzyskać
chłodniejsze powietrze.
•Kiedy wÅ‚Ä…cznik DUAL jest wyÅ‚Ä…czony:
Obracaj pokrętłem regulacji temperatury
po stronie kierowcy, aby wyregulować
temperaturę w całym wnętrzu nadwozia.
•Kiedy wÅ‚Ä…cznik DUAL jest wÅ‚Ä…czony:
Obracaj pokrętłem regulacji temperatury
po stronie kierowcy lub pasażera
przedniego, aby niezależnie kontrolować
temperaturę z każdej strony kabiny
pasażerskiej.
UWAGA
•System klimatyzacji przechodzi do
indywidualnego trybu działania
(Dioda sygnalizacyjna włącznika
DUAL wÅ‚Ä…czona) po obróceniu
pokrętła regulacji temperatury po
stronie pasażera nawet wówczas,
kiedy włącznik DUAL jest
wyłączony, co umożliwia
indywidualne sterowanie temperaturÄ…
po stronie kierowcy i po stronie
pasażera.
•Jednostki temperatury dla
wyświetlacza ustawienia temperatury
można zmienić wraz z jednostkami
temperatury dla wyświetlacza
temperatury zewnętrznej. Patrz
„WyÅ›wietlacz temperatury
zewnÄ™trznej” na stronie 4-31.
Przełączniki sterowania prędkością
wentylatora
Wentylator może obracać się z siedmioma
prędkościami. Wybrana prędkość zostanie
wyświetlona.
Przełącznik wyboru rozdziału
powietrza
Można wybrać żądany kierunek wylotu
powietrza (strona 5-4).
UWAGA
•Przy ustawieniu pokrÄ™tÅ‚a w pozycji
i pokrętła temperatury w zakresie
wartości średnich ogrzane powietrze
jest kierowane na nogi, a powietrze
o odpowiednio niższej temperaturze
na tuÅ‚ów i twarz poprzez wyloty
w desce rozdzielczej: centralne, lewy
i prawy.
•Aby ustawić nawiew powietrza na
, naciśnij włącznik ogrzewania
przedniej szyby.
•W pozycji automatycznie
włączany jest nawiew powietrza
z zewnÄ…trz.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-10

WÅ‚Ä…cznik klimatyzacji A/C
Naciśnięcie włącznika klimatyzacji A/C,
podczas gdy przycisk AUTO jest
włączony, spowoduje wyłączenie
klimatyzacji (funkcje chłodzenia/
osuszania powietrza).
Klimatyzację można włączyć i wyłączyć
naciskajÄ…c przycisk A/C, kiedy
przełącznik regulacji prędkości
wentylatora jest włączony.
Zmiana w przedstawionym poniżej
porządku ma miejsce za każdym razem,
kiedy naciska siÄ™ na przycisk A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
UWAGA
•Klimatyzacja dziaÅ‚a, kiedy przycisk
A/C zostanie włączony, nawet przy
pokrętle regulacji prędkości
wentylatora znajdujÄ…cym siÄ™
w pozycji OFF.
•Funkcja A/C ECO zostaÅ‚a
zaprojektowana dla uzyskania
oszczędności podczas korzystania
z ukÅ‚adu klimatyzacji. „A/C ECO”
będzie wyświetlone, kiedy układ
klimatyzacji osiÄ…gnie optymalne
ustawienie.
•Klimatyzacja może nie dziaÅ‚ać, gdy
temperatura zewnętrzna spada
poniżej 0 °C.
WÅ‚Ä…cznik trybu obiegu powietrza
Można nim włączyć dopływ powietrza
z zewnÄ…trz lub recyrkulacjÄ™ powietrza
wewnątrz kabiny pasażerskiej. Naciśnij
przycisk, aby wybrać dopływ powietrza
z zewnÄ…trz/recyrkulacjÄ™ powietrza.
Recyrkulacja powietrza ()
Wlot powietrza z zewnątrz jest zamknięty.
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy dużym
natężeniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie schłodzenie kabiny.
Dopływ powietrza z zewnątrz (
)
Powietrze zewnętrzne może napływać do
wnętrza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
OSTRZEŻENIE
Nie korzystaj z ustawienia przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu:
Korzystanie z ustawienia przy
niskich temperaturach i podczas
deszczu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ powoduje zaparowanie
szyb. Ograniczenie widoczności
może doprowadzić do poważnego
wypadku.
Przycisk DUAL
Użyj włącznika DUAL, aby przechodzić
pomiędzy indywidualnym trybem
działania (osobno dla kierowcy i dla
pasażera) a trybem połączonym
(jednoczesnym).
Indywidualny tryb działania (dioda
włączona)
Temperatura może być regulowana
indywidualnie dla kierowcy i dla pasażera.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-11

Połączony tryb działania (dioda
wyłączona)
Temperatura jest ustawiana jednocześnie
zarówno dla kierowcy jak i dla pasażera.
WÅ‚Ä…cznik ogrzewania przedniej szyby
Naciśnij przycisk, aby odmrozić szybę
przedniÄ… i szyby przednich drzwi.
Patrz rozdziaÅ‚ „Odszranianie i
odparowywanie szyby przedniej” na
stronie 5-12.
WÅ‚Ä…cznik ogrzewania szyby tylnej
Naciśnij włącznik ogrzewania szyby
tylnej, aby odszronić szybę tylną.
Patrz „Ogrzewanie tylnej szyby” na stronie
4-89.
tObsługa klimatyzacji
automatycznej
1. NaciÅ›nij wÅ‚Ä…cznik AUTO. Wybór
rozdziału powietrza, poboru powietrza
i prędkości wentylatora będzie
kontrolowany automatycznie.
2. Ustaw żądaną temperaturę pokrętłem
regulacji temperatury.
NaciÅ›nij pokrÄ™tÅ‚o DUAL lub obróć
pokrętłem sterującym temperaturą po
stronie pasażera przedniego, aby
ustawić indywidualną temperaturę dla
kierowcy i dla pasażera.
Aby wyłączyć układ, naciśnij wyłącznik
OFF.
UWAGA
•Ustawienie minimalnej lub
maksymalnej temperatury nie
spowoduje szybszego uzyskania
żądanej wartości.
•Po wÅ‚Ä…czeniu ogrzewania, ukÅ‚ad
ograniczy nawiew do czasu jego
nagrzania, w celu uniknięcia
nadmuchiwania zimnego powietrza
z wylotów.
tOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
Naciśnij przycisk ogrzewania szyby
przedniej.
W tej pozycji automatycznie włączą się
nawiew powietrza z zewnÄ…trz i
klimatyzacja. Klimatyzacja bezpośrednio
dostarczy osuszone powietrze na przedniÄ…
szybÄ™ i szyby w drzwiach przednich
(strona 5-4).
Ilość nadmuchiwanego powietrza zostanie
zwiększona.
OSTRZEŻENIE
Gdy wybierasz funkcjÄ™
odparowywania przedniej szyby,
ustaw pokrętło regulacji
temperatury na średnią lub wysoką
temperaturÄ™ (pozycja ):
Ustawienie przy ustawieniu
pokrętła temperatury na zimne
powietrze zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może spowodować
zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-12

UWAGA
W celu szybszego osuszenia szyby
zwiększ temperaturę powietrza za
pomocą pokrętła regulacji temperatury.
tCzujnik nasłonecznienia/
temperatury
Czujnik nasłonecznienia
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na
czujniku nasłonecznienia. W przeciwnym
razie temperatura we wnętrzu samochodu
nie będzie prawidłowo regulowana.
Czujnik nasłonecznienia
Czujnik temperatury wewnętrznej
Nie zakrywaj czujnika temperatury
wewnętrznej. W przeciwnym razie
temperatura we wnętrzu samochodu nie
będzie prawidłowo regulowana.
Czujnik temperatury wewnętrznej
Komfort wnętrza
Układ klimatyzacji
5-13

Antena
tTyp A*
Antena jest wbudowana w szybÄ™.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony
szyby zawierającej antenę, używaj
miękkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajÄ…c linie
anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb może spowodować uszkodzenie
anteny.
tTyp B (Kombi)
Antena
Zasady obsługi systemu
audio
OSTRZEŻENIE
Zawsze reguluj system audio
podczas postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może odwrócić TwojÄ…
uwagÄ™ od sytuacji na drodze i
spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem
audio sÄ… umieszczone na kierownicy,
naucz się ich obsługi bez patrzenia
na nie, aby maksymalnie skupić się
na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala sÅ‚yszeć
odgłosy z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
Komfort wnętrza
System Audio
5-14*Wybrane wersje.

UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
dłuższy czas przy wyłączonym
silniku. Może to doprowadzić do
rozładowania akumulatora.
•JeÅ›li w samochodzie lub obok niego
jest używany telefon komórkowy lub
CB radio, urzÄ…dzenia te mogÄ…
spowodować zakÅ‚ócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
Chroń system audio przed zalaniem
jakimikolwiek płynami.
Nie wkładaj do wnętrza odtwarzacza
innych przedmiotów niż pÅ‚yty CD.
ttOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnaÅ‚u radiowego AM
Sygnał radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija siÄ™ od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odległości niż
sygnał FM.
Może się zdarzyć, że na tej samej
częstotliwości, w tym samym czasie są
odbierane dwie stacje.
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Odbiór sygnaÅ‚u radiowego FM
Zasięg sygnału FM wynosi zazwyczaj
okoÅ‚o 40Š50 km od nadajnika.
W związku z koniecznością dodatkowego
kodowania dźwięku dwukanałowego,
sygnał FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasięg niż jednokanałowy sygnał FM
(mono).
Stacja FM
40—50km
Komfort wnętrza
System Audio
5-15

Sygnał emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia światła, ponieważ
nie omija przeszkody, lecz odbija siÄ™ od
niej. W odróżnieniu od sygnaÅ‚u AM,
sygnał FM nie dociera poza linię
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mogÄ…
być odbierane z dalszych odległości tak,
jak stacje AM.
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 km Jonosfera
JonosferaJonosfera
Na odbiór sygnaÅ‚u FM mogÄ… też wpÅ‚ywać
warunki atmosferyczne. Duża wilgotność
może być przyczyną słabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór może siÄ™ okazać
lepszy niż w dni pogodne.
ZakÅ‚ócenia
Ponieważ sygnał FM odbija się od
przeszkód, istnieje możliwość odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnaÅ‚u
bezpośredniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opóźnienie w odbiorze i może
być odczuwalne jako przerywany lub
zniekształcony dźwięk. Problem ten może
również wystÄ…pić w pobliżu nadajnika.
Sygnał odbity
Sygnał
bezpośredni
Przerwy/szumy
Sygnały z nadajnika FM przenoszą się
w linii prostej i ulegają osłabieniu
w obszarach pomiędzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przejeżdżaniu przez
takie obszary warunki odbioru mogÄ… siÄ™
gwałtownie zmienić, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Słaby sygnał
Ze względu na większą odległość od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaÅ‚ jest sÅ‚abszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje siÄ™
przerywanym dźwiękiem.
Komfort wnętrza
System Audio
5-16

Silny sygnał
W pobliżu nadajników sygnaÅ‚ jest bardzo
mocny. Może to powodować szum lub
przerwy w odbiorze.
NakÅ‚adanie siÄ™ sygnaÅ‚ów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnały są
nadawane na zbliżonych częstotliwościach,
pierwotny sygnał może być chwilowo
utracony, a w jego miejsce może pojawić
się drugi. Będą temu towarzyszyć
zakÅ‚ócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obsługi odtwarzacza CD
Zj awisko kondensacji
Natychmiast po włączeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewnÄ…trz samochodu jest
niska, płyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mogÄ… ulec zaparowaniu.
W takim przypadku płyta CD zostanie
wysunięta z odtwarzacza zaraz po jej
włożeniu. Aby tego uniknąć, należy
wytrzeć płytę CD miękką szmatką.
Zaparowane elementy optyczne powrócÄ…
samoczynnie do właściwego stanu po
około godzinie. Wstrzymaj się z użyciem
urzÄ…dzenia do tego momentu.
Obsługa odtwarzacza CD
Stosuj się do następujących zaleceń.
•Nie używaj znieksztaÅ‚conych lub
pękniętych płyt CD. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj pÅ‚yt o niestandardowych
kształtach, takich jak płyty w kształcie
serca, ośmiokątne itp. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj pÅ‚yt CD o przezroczystej
powierzchni zapisu.
Przezroczysta powierzchnia
Komfort wnętrza
System Audio
5-17