MAZDA MODEL 6 2016 Manual del propietario (in Spanish)



36
NOTAS


37
NOTAS


38
NOTAS


Unas palabras para los propietarios de vehículos Mazda
L o f<0048004f004c0046004c0057004400500052005600030053005200550003004f004400030048004f004800460046004c0079005100030047004800030048005600570048000300300044005d004700440011000300280051000300300044005d0047004400
030047004c00560048007800440050005200560003005c0003[fabricamos los
<00590048004b007400460058004f00520056000300530044005500440003005600440057004c00560049004400460048005500030046005200500053004f004800570044005000480051005700480003004400030051005800480056005700550052005600
030046004f004c004800510057004800560011[
Para que pueda disfrutar al máximo de su nuevo Mazda sin problemas, le sugerimos leer
<0048005600570048000300500044005100580044004f0003004600520051000300440057004800510046004c007900510003005c000300560048004a0058004c0055000300460058004c004700440047005200560044005000480051005700480003004f00
44005600030055004800460052005000480051004700440046[iones descritas.
El servicio regular de su vehículo por un técnico especializado le ayudará a mantener la
<005500480056005300580048005600570044000300470048000300560058000300590048004b007400460058004f00520003005c000300560058000300590044004f005200550003004700480003005500480059004800510057004400110003002f004400
0300550048004700030047004800030057007000460051004c[cos autorizados Mazda en
<005700520047005200030048004f0003005000580051004700520003004f0048000300450055004c005100470044005500690003004f004400030044005c00580047004400030051004800460048005600440055004c00440003004a005500440046004c00
4400560003004400030056005800030048005b005300480055[iente servicio profesional.
Su personal entrenado especialmente son los más indicados para servir su vehículo Mazda
correcta y exactamente. También cuentan con el apoyo de una amplia gama de herramientas
<0044004f0057004400500048005100570048000300480056005300480046004c0044004f004c005d00440047004400560003005c0003004800540058004c005300520056000300480056005300480046004c0044004f005000480051005700480003004700
4800560044005500550052004f004f00440047005200560003[para el servicio de vehículos
<00300044005d0047004400110003002600580044005100470052000300560058000300590048004b007400460058004f0052000300510048004600480056004c005700480003004700480003005000440051005700480051004c0050004c00480051005700
520003005200030056004800550059004c0046004c0052000f[ le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
Le aseguramos que todos en Mazda estamos interesados en el placentero funcionamiento de
<00560058000300590048004b007400460058004f00520003005c00030048005100030054005800480003005800560057004800470003004800560057007000030046005200500053004f004800570044005000480051005700480003005600440057004c00
56004900480046004b00520003004600520051000300560058[ Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPAN
Notas importantes sobre este manual
Este manual se debe conservar en la guantera como conveniente fuente de referencia para el uso correcto de su
<00300044005d00470044001100030036004c00030049005800480055004400030051004800460048005600440055004c0052000300550048005900480051004700480055000300560058000300590048004b007400460058004f0052000f00030047004800
4500480003004c00510046004f0058004c0055000300480056[te manual para el uso del próximo propietario.
Todas las especi¿ caciones y descripciones están actualizadas al momento de la impresión. Sin embargo, el
<004600520051005600570044005100570048000300440049006900510003005300520055000300500048004d00520055004400550003004f005200560003005300550052004700580046005700520056000300300044005d00470044000f00030051005200
5600030053004800550050004c005700480003005500480056[ervarnos el derecho de hacer cambios en las
especi¿ caciones en cualquier momento sin previo aviso u obligación.
Tenga en cuenta que este manual es para todos los modelos, equipos y opciones. Por lo tanto, podría
encontrarse con explicaciones sobre equipos no instalados en su vehículo.
©2016 Mazda Motor Corporation
Set. 2016 (Impresión2)


Para usar este manual
E l d e s e o d e M a z d a e s a s i s t i r l o p a r a q u e
logre un andar más placentero en su
vehículo. Cuando lea completamente su
Manual para el propietario podrá lograr
eso de varias maneras.
Las ¿ guras complementan las palabras
para explicar mejor como disfrutar de su
Mazda. Leyendo este manual encontrará
información acerca de todas las funciones,
información sobre aspectos importantes de
la seguridad y sobre la forma de conducir
en diferentes condiciones.
El símbolo a continuación en este manual
signi¿ ca No haga esto o No permita que
suceda esto.
Las referencias volante a la izquierda y
volante a la derecha se realizan desde la
posición del conductor. A pesar de que este
manual detalla un modelo con volante a
la izquierda, las explicaciones también se
aplican para los modelos con volante a la
derecha.
Indice: Un lugar por donde se puede
empezar es por el índice, que es un listado
alfabético de toda la información de este
manual.
También podrá encontrar varias
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES y
NOTAS.
ADVERTENCIA
Las ADVERTENCIAS indican las
situaciones en que si la información
se ignora, se puede resultar herido o
incluso morir.
PRECAUCION
Las PRECAUCIONES indican las
situaciones en que si la información se
ignora, se puede resultar herido o dañar
el vehículo.
NOTA
Las NOTAS le brindan información y
le sugieren como aprovechar mejor su
vehículo.
El símbolo a continuación, ubicado en
alguna de las partes del vehículo, indica
que el manual contiene información
relativa a la parte.
Consulte el manual por información más
detallada.


Tabla de contenido
Indice pictórico
Vista interior, exterior y identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, incluyendo asientos, sistema de cinturones de
seguridad, sistema de seguridad para niños y bolsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Cuando conduce
Información respecto a conducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir, incluyendo
el control de climatización y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidado
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un problema con el
vehículo7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10




1–1 1–1
1Indice pictórico
Vista interior, exterior y identi¿ cación de las partes de su Mazda.
V i sta general del interior (Modelo con volante a la izquierda) ...... 1-2
Equipamiento interior (Vista A) .................................................... 1-2
Equipamiento interior (Vista B) .................................................... 1-4
Equipamiento interior (Vista C) .................................................... 1-5
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha) ........ 1-6
Equipamiento interior (Vista A) .................................................... 1-6
Equipamiento interior (Vista B) .................................................... 1-8
Equipamiento interior (Vista C) .................................................... 1-9
Vista general del exterior ................................................................. 1-10
(Sedán) <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[................................... 1-10
(Wagon) <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011[.................................. 1-11