audio MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dacă o lampă de avertizare se aprinde sau lumineazăscurt
Dacă o lampă de avertizare se aprinde/luminează sc urt, luaţi măsura corespunzătoare potrivit
fiecărei lămpi. Nu este nicio problemă dacă lampa se stinge; totuși, dacă lampa nu se stinge
sau se aprinde/luminează scurt din nou, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda.
(Vehiculele cu sistem audio de tipul C/tipul D)
Conţinutul avertizării poate să fie verificat pe afișajul central.
1. Dacă lampa de avertizare este aprinsă, selectaţi pictograma
din ecranul de pornire
pentru a afișa ecranul de aplicaţii.
2. SelectaÅ£i „Sistemul de monitorizare a stării vehiculului” pentru a afiÈ™a avertizările
curente.
3. SelectaÅ£i „Ghidul avertizărilor” pentru a afiÈ™a avertizările curente.
4. Selectaţi avertizarea aplicabilă pentru a vizualiza detaliile avertizării.
t OpriÅ£i imediat vehiculul într-un loc sigur
Dacă una din următoarele lămpi de avertizare se aprinde, este posibil ca sistemul să aibă o
defecÅ£iune. OpriÅ£i imediat vehiculul într-un loc sigur È™i contactaÅ£i un reprezentant autorizat
Mazda.
Semnalul
Avertisment
Lampa de avertizare a sis-
temului de frânare Dacă lampa de avertizare pentru sistemul de frânare rămâne aprinsă, este posibil ca lichidul de
frână să fie scăzut sau ar putea să fie o problemă cu sistemul de frânare. OpriÅ£i imediat vehiculul
într-un loc sigur È™i contactaÅ£i un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceÅ£i dacă lampa de avertizare a sistemului de frânare este aprinsă. Con-sultaÅ£i cât mai curând posibil un service autorizat, recomandarea noastră fiind unreprezentant autorizat Mazda, care să verifice frânele:Este periculos să conduceÅ£i vehiculul dacă lampa de avertizare pentru sistemul de
frânare este aprinsă. Aceasta indică faptul că frânele nu funcÅ£ionează deloc sau căpot ceda complet în orice moment. Dacă lampa rămâne aprinsă după ce verificaÅ£idacă frâna de parcare este complet eliberată, controlaÅ£i imediat frânele.
ATENÅ¢IE
În plus, este posibil ca eficacitatea frânării să fie diminuată È™i să fie nevoie să apăsaÅ£i pedala
de frână cu mai multă putere decât în mod normal pentru a opri vehiculul.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-35
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Mesajul indicat pe afișaj
Dacă un mesaj apare în afiÈ™ajul central (sistem audio de tipul C/tipul D), luaÅ£i măsura
corespunzătoare (cu calm) conform mesajului afișat.

(Exemplu de afișaj)
DefecÈ›iune a sistemului de încărcare.
OpriÈ›i imediat vehiculul într-un loc sigur.Îndrumări de avertizare
OK
t OpriÅ£i imediat vehiculul într-un loc sigur
Dacă următoarele mesaje apar în afiÈ™ajul central (sistem audio de tipul C/tipul D), este
posibil ca un sistem al vehiculului să funcÅ£ioneze defectuos. OpriÅ£i vehiculul într-un loc
sigur și contactaţi un reprezentant autorizat Mazda.
Afișaj
Situaţia indicată
Îndrumări de avertizare
Temperatură ridicată a lichidului de răcire.
OpriÈ›i imediat vehiculul într-un loc sigur.
OK
Afișează dacă temperatura lichidului de răcire a motorului a crescut excesiv.
Îndrumări de avertizare
DefecÈ›iune a sistemului de încărcare.
OpriÈ›i imediat vehiculul într-un loc sigur.
OKAfiÈ™ează dacă sistemul de încărcare are o defecÅ£iune.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-52
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Piesele și accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modificările tehnice aduse stării iniţiale a vehiculului dumneavoastră Mazda pot afecta
siguranţa vehiculului. Astfel de modificări tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunzătoare, ci și a accesoriilor, garniturilor sau pieselor atașabile, inclusiv a
jantelor și a anvelopelor.

Piesele și accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele și accesoriile, diferite de cele menţionate mai sus, nu au fost examinate și aprobate de
Mazda, decât dacă acest lucru este menÅ£ionat în mod expres de către Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu răspunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare,
cum ar fi telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare și caacestea să fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale,ceea ce poate duce la calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS),
dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau declanÈ™area unui incendiu în interiorulvehiculului.
Mazda nu răspunde pentru decesul, rănirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese și accesorii suplimen tare care nu sunt originale.
Informaţii pentru clienţi
Garanţia
8-3
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Compatibilitatea electromagnetică
Vehiculul dumneavoastră Mazda a fost testat și certificat conform reglementării UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetică. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dacă se încadrează în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a NaÅ£iunilor Unite.

Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraÅ£i că orice echipament montat este în
conformitate cu legislaÅ£iile locale în vigoare. SolicitaÅ£i montarea oricărui echipament de
către tehnicieni cu o calificare adecvată.
ATENÅ¢IE
•Nu montaÅ£i niciun emiţător, microfon, difuzor sau alte obiecte în spaÅ£iul pe care îl
ocupă airbagul atunci când este declanÈ™at.
•Nu conectaÅ£i cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil È™i
furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evitaÅ£i să plasaÅ£i cablul antenei
exterioare paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
•Orice cabluri de la antenă sau sistemul electric trebuie să fie menÅ£inute la o distanţă de
cel puţin 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
•EvitaÅ£i folosirea prizelor de brichetă sau a prizelor de accesorii ca sursă de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
Informaţii pentru clienţi
Compatibilitatea electromagnetică
8-20
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Sistemul de asistenţă
pentru păstrarea ben-
zii de rulare (LAS) și
de avertizare la
părăsirea benzii de
rulare (LDWS) (pagi-
na 4-174) Tipul avertizării sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare (LDWS) poate să
fie modificat.
Vibraţie Vibraţie/bip/ţăcănit A
―
Intensitatea/volumul
avertizării sistemului
de asistenţă pentru
păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și de aver-
tizare la părăsirea ben-
zii de rulare (LDWS)
poate să fie modificat.Vibraţie
Scăzut Ridicat/coborât A ―
ŢăcănitScăzut Ridicat/mediu/coborât A ―
BipScăzut Ridicat/coborât A ―
Sistemul de monitori-
zare a punctelor
moarte (BSM) (pagi-
na 4-133)Sistemul poate să fie modificat astfel încât siste-
mul de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
să nu funcţioneze.*1Pornit Pornit/oprit A
―
Volumul semnalului sonor de avertizare*3RidicatRidicat/
scăzut/ Oprit A
―
Sistemul de asistenţă
pentru recunoașterea
distanţei (DRSS) (pa-
gina 4-149) Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
de asistenţă pentru recunoașterea distanţei
(DRSS) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
DistanÅ£a la care vehiculul din faţă indicat în afi-
șaj luminează galben poate să fie modificată. AproapeDeparte/mediu/aproa-
pe A
―
Alerta pentru atenţia
scăzută a șoferului
(DAA) (pagina
4-153) Sistemul poate să fie modificat astfel încât alerta
pentru atenţia scăzută a șoferului să nu funcţio-
neze.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
Sistemul de recunoaÈ™-
tere a semnelor de
circulaţie (TSR)
*4
(pagina 4-141)Sistemul de recunoaștere a semnelor de circula-
ţie (TSR) poate să fie setat ca inoperabil.
*1Pornit Pornit/oprit A
―
Modelul de avertizare pentru avertizarea de vi-
teză excesivă poate să fie modificat. OpritOprit/
vizual/
audio și vizual A
―
Momentul activării pentru avertizarea de viteză
excesivă poate să fie modificat.00/5/10 A ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-17
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ArticolulFuncţiaSetarea im-
plicită Setările disponibile Metoda de
modificare
a setărilor
Procedura de resetare
a economiei de com-
bustibil Legătură/fără legătură cu resetarea economiei de
combustibil și a kilometrajul jurnalier A
Oprit Pornit/oprit B
―
Afișajul pentru conducerea activă (pagina 4-45)
AfiÈ™aj Setarea poate să fie modificată astfel încât afiÈ™a-
jul pentru conducere activă să nu fie indicat.
Pornit Pornit/oprit C
―
ÎnălÅ£imea afiÈ™ajului (poziÅ£ia sus/jos) poate să fie
modificată. 013 paÈ™i în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 27 de pași) C
―
Metoda de reglare a luminozităţii afișajului (au-
tomată/manuală) poate să fie modificată. AU T O AU T O / M A N UA L C
―
Luminozitatea standard cu ajustarea automată a
luminozităţii poate să fie modificată. 02 paÈ™i în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 5 de pași) C
―
Luminozitatea standard cu ajustarea manuală a
luminozităţii poate să fie modificată. 020 paÈ™i în sus/în jos
faţă de setarea iniţială (total: 41 de pași) C
―
Ghidajul de navigaţie Informaţiile afișajului pot să fie schimbate. Ghidajul pri-
vind banda de rulare și navi- gaţia dirijată La manevră/
ghidajul privind banda de rulare și navigaţia dirijată/
numele străzii și navi- gaţia dirijată/Oprit C
―
*1 DeÈ™i aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomandă ca
aceste sisteme să rămână active.
*2 Pentru vehiculele cu un alt sistem audio decât cel tip funcÅ£ie pe ecran, semnalul de avertizare nu poate fischimbat. Semnalul de avertizare este un bip.
*3 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul operării monitorizării punctelor moarte (BSM) poatesă fie modificat. Volumul semnalului sonor de avertizare din timpul operării alertei privind traficul transversal
(RCTA) nu poate fi schimbat.
*4 Sistemul funcÅ£ionează numai când sistemul de navigaÅ£ie funcÅ£ionează.*5 În cazul în care controlul automat al È™tergătoarelor este setat ca oprit, poziÅ£ia a manetei pentru
ștergătoare este setată la funcţionarea intermitentă.
*6 Operarea se poate oprit în 15 minute din cauza efectului temperaturii din exterior, chiar dacă timpul de operare al sistemului de dezaburire a lunetei a fost modifica la continuu.
*7 ModificaÅ£i nivelul de iluminare al luminii ambiante cu luminile de poziÅ£ie sau farurile aprinse.*8 Atunci când sunt setate ca OPRITE, luminile ambiante ră mân stinse indiferent dacă luminile de poziÅ£ie sau
farurile sunt aprinse sau nu. Cu toate acestea, se vor aprinde sau stinge în funcÅ£ie de sistemul de iluminare la
accesul în vehicul.
*9 Disponibil numai în afiÈ™ajul din afiÈ™ajul central.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-20
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
B
Balansarea vehiculului.......................3-64
Bateria................................................6-38
Înlocuirea......................................6-41
ÎntreÅ£inerea....................................6-40
Reîncărcarea.................................6-41
Specificaţiile...................................9-5
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-40
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
BecurileÎnlocuirea......................................
6-49
Specificaţiile...................................9-9
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-21
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® audio (tipul A)........5-134
Bluetooth® audio (tipul C/
tipul D).......................................
5-137
Bluetooth® Hands-Free
(tipul A)......................................
5-115
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/
tipul D).......................................
5-124
Depanarea...................................5-148
Bordul.................................................4-24
Butonul de comandă audioButonul de căutare.......................
5-66
Butonul pentru modul silenţios....5-67
Reglarea volumului.......................5-66
Buzunarul de depozitare..................5-160
C
Calibrele.............................................4-24
Calitatea lubrifiantului.........................9-6
Camera anterioară de detectare
(FSC)................................................
4-214
Capacităţile..........................................9-7
Capota portbagajului..........................3-22
Compartimentul pentru bagaje.....3-26
Dacă hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschisă...........................
7-60
Ceasul.................................................5-32
Cheia cu sistem „mâini libere”Raza de acÅ£iune............................
3-10
Sistemul de acces codat fără
cheie...............................................
3-9
Cheile...................................................3-2
Funcţia de suspendare a cheii........3-8
Telecomanda...................................3-5
Claxonul.............................................4-89
CombustibilulCapacitatea rezervorului.................
9-7
Cerinţele (SKYACTIV-D 2.2)......3-33
Cerinţele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).......................
3-32
Clapeta și bușonul rezervorului de
combustibil...................................
3-37
Indicatorul.............................4-28,4-38
Compartimentele de depozitare........5-159
Agăţătoarea pentru pungi...........5-162
Agăţătoarele pentru haine din
spate............................................
5-162
Buzunarul de depozitare.............5-160
Consola centrală.........................5-160
Consola de plafon.......................5-160
Inelele de fixare a încărcăturii....5-161
Subcompartimentul pentru
încărcătură..................................
5-161
Torpedoul....................................5-160
Computerul de bord...........................4-31
Conducerea în situaÅ£ii periculoase.....3-62
Conducerea în zone acoperite cu
apă......................................................
3-67
Conducerea pe timp de iarnă.............3-65
Consola centrală...............................5-160
Consola de plafon............................5-160
ContactulCheia..............................................
4-4
10-3
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
Semnalul sonor de avertizare i-
ELOOP...............................................
7-57
Semnalul sonor de avertizare i-stop...7-57
Semnalul sonor de avertizare pentru 120
km/h...................................................
7-58
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguranţă.......................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comandă inutilizabil (cu
funcÅ£iile cheii cu sistem „mâini
libere”)...............................................
7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguranţă...........................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul pentru
bagaje/portbagaj (cu funcţiile cheii cu
sistem „mâini libere”)........................
7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcÅ£iile cheii
cu sistem „mâini libere”)...................
7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoasă din vehicul....................
7-55
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată.................
7-57
Semnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse....................................
7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
monitorizarea punctelor moarte
(BSM).................................................
7-58
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor.......
7-58
Senzorii radar (din spate).................4-222
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)................................................
4-224
Senzorul radar (din faţă)..................4-219
Servodirecţia.....................................4-115
Siguranţele.........................................6-66
Descrierea panoului......................6-69
Înlocuirea......................................6-66
Sistemele de airbaguri........................2-45
Sistemul antidemaraj..........................3-52
Sistemul antifurt (cu senzor de
intruziune)..........................................
3-54
Sistemul antifurt (fără senzor de
intruziune)..........................................
3-58
Sistemul audio....................................5-15
Antena..........................................5-15
Butonul de comandă audio...........5-65
Echipamentul audio [tipul A/tipul B
(fără ecran tactil)].........................
5-29
Echipamentul audio [tipul C/tipul D
(ecran tactil)]................................
5-43
Modul AUX/USB.........................5-67
Sugestii privind folosirea sistemului
audio.............................................
5-15
Sistemul centurilor de siguranţăBlocarea de urgenţă......................
2-21
Femeile însărcinate.......................2-21
Măsurile de precauţie privind
centurile de siguranţă...................
2-18
Tipul cu prindere în 3 puncte.......2-22
Sistemul de acces codat fără cheie.......3-9
Sistemul de acces fără cheie................3-3
Sistemul de aer condiţionat.................5-2
Acţionarea ventilatorului................5-3
Sugestii privind folosirea...............5-2
Tipul complet automat.................5-10
Tipul manual..................................5-5
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) și de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
(LDWS)............................................
4-174
Sistemul de asistenţă pentru
recunoașterea distanţei (DRSS)........
4-149
Indicaţia pe afișaj.......................4-150
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii
de rulare (LDWS)............................
4-127
Butonul LDWS oprit..................4-130
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(SKYACTIV-D 2.2)...........................
3-35
10-9
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf