ECU MAZDA MODEL 6 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (129,1)
Mazda recommande qu'il soit apposé dans
le coin inférieur arrière d'une vitre de
portières avant.
Avant de conduire
Système de sécurité
3-47
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page129
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (136,1)
Conduite dans l'eau
PRUDENCE
Sécher les freins qui sont devenus
mouillés en conduisant lentement, en
relâchant la pédale d'accélérateur et en
appliquant légèrement les freins à
plusieurs reprises jusqu'à ce que le
freinage soit redevenu normal:
Le fait de conduire avec des freins
mouillés est dangereux. Une distance
d'arrêt plus longue ou le véhicule
tirant d'un côté lors du freinage peut
entraîner un accident grave. Une
légère application des freins
indiquera s'ils sont affectés par l'eau.
ATTENTION
Ne pas conduire le véhicule sur des
routes inondées, car ceci pourrait
causer un court-circuit des
composants électriques/
électroniques, ou endommager le
moteur ou le faire caler en raison de
la pénétration d'eau. Si le véhicule a
été immergé dans l'eau, s'adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Surcharge
PRUDENCE
S'assurer de ne pas surcharger le
véhicule:
Le poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE) et le poids nominal brut du
véhicule (PNBV) sont indiqués sur
l'étiquette de standard de sécurité des
véhicules automobiles placée sur le
montant de la portière du
conducteur. Le fait de dépasser ces
valeurs peut causer un accident ou
des dommages au véhicule. Il est
possible d'estimer le poids de la
charge en pesant les bagages (ou
occupants) individuellement avant de
les charger dans le véhicule.
3-54
Avant de conduire
Conseils concernant la conduite
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page136
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (139,1)
4En cours de conduite
Informations concernant une conduite et un arrêt en toute sécurité.
Démarrage/Arrêt du moteur ................... 4-2
Contacteur d'allumage ......................... 4-2
Démarrage du moteur .......................... 4-4
Arrêt du moteur ................................. 4-10
Tableau de bord et affichage ................. 4-11
Compteurs et jauges .......................... 4-11
Affichage de conduite active ............. 4-22
Voyants/témoins ................................ 4-24
Boîte de vitesses ..................................... 4-52
Boîte de vitesses manuelle ................ 4-52
Boîte de vitesses automatique ........... 4-55
Interrupteurs et commandes ................ 4-65
Commande d'éclairage ...................... 4-65
Antibrouillards
í............................... 4-71
Clignotants et changement de file ..... 4-71
Essuie-glace et lave-glace de pare-brise .... 4-72
Désembueur de lunette arrière .......... 4-76
Avertisseur ......................................... 4-78
Feux de détresse ................................ 4-78
Système de télécommande HomeLinkí... 4-79
Frein ....................................................... 4-83
Circuit de freinage ............................. 4-83
Aide au démarrage en côte (HLA) .... 4-88
ABS/TCS/DSC ....................................... 4-90
Système d'antiblocage de frein (ABS) ... 4-90
Système de commande de traction
(TCS) ................................................ 4-91
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 4-92
i-ELOOP ................................................. 4-94
i-ELOOP
í........................................ 4-94
Moniteur d'économie de carburant ..... 4-97
Moniteur d'économie de carburant .... 4-97Sélection de conduite ........................... 4-100
Sélection de conduite
í................... 4-100
Direction assistée ................................. 4-102
Direction assistée ............................ 4-102
i-ACTIVSENSE ................................... 4-103
i-ACTIVSENSE
í........................... 4-103
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS)
í........................................... 4-106
Système de commande des feux de route
(HBC)
í........................................... 4-107
Système de suivi de voie (LDWS)í... 4-110
Système de surveillance des angles morts
(BSM)í.......................................... 4-116
Système d'assistance de reconnaissance de
distance (DRSS)
í........................... 4-122
Alerte de circulation transversale à l'arrière
(RCTA)
í........................................ 4-126
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC)
í....................................... 4-131
Assistance de freinage intelligent Ville
(SCBS)
í......................................... 4-141
Assistance au freinage intelligent
(SBS)
í............................................ 4-146
Caméra de détection avant (FSC)í... 4-149
Capteur radar (avant)í.................... 4-152
Capteur laser (avant)í.................... 4-155
Capteurs radar (arrière)í................ 4-157
Régulateur de vitesse de croisière ...... 4-159
Régulateur de vitesse de croisièreí.... 4-159
Système de surveillance de pression des
pneus ..................................................... 4-164
Système de surveillance de pression des
pneus ............................................... 4-164
Ecran de rétrovision ............................ 4-168
Ecran de rétrovision
í..................... 4-168
4-1íCertains modèles.
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page139
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (141,1)
PRUDENCE
Avant de quitter le siège du conducteur,
toujours couper le contacteur,
appliquer le frein de stationnement et
s'assurer que le levier sélecteur est en
plage P (boîte de vitesses automatique)
ou en 1 ou R (boîte de vitesses
manuelle):
Il est dangereux de quitter le siège du
conducteur sans couper le
contacteur, d'appliquer le frein de
stationnement et de placer le levier
sélecteur en position P (boîte de
vitesses automatique) ou en position
de 1er rapport ou R (boîte de vitesses
manuelle). Il est possible que le
véhicule se déplace de manière
inattendue et entraîne un accident.
En outre, si le véhicule est laissé sans
conducteur pendant une période
même courte, il est important de
couper le contacteur. Si le contacteur
est placé dans une autre position,
certains systèmes de sécurité du
véhicule seront désactivés et la
batterie se videra.
ACC (Accessoires)
Certains accessoires électriques
fonctionneront et le témoin (ambre)
s'allume.
REMARQUE
Le système d'ouverture à télécommande ne
fonctionne pas lorsque le bouton de
démarrage du moteur est placé en ACC et les
portières ne pourront pas être verrouillées/
déverrouillées, même si elles ont été
verrouillées manuellement.
ON
Ceci est la position normale lorsque le
moteur tourne après le démarrage. Le
témoin (ambre) s'éteint. (Le témoin
(ambre) s'allume lorsque le contacteur est
mis sur ON et que le moteur ne tourne
pas.)
Certains témoins/voyants doivent être
vérifiés avant le démarrage du moteur
(page 4-24).
REMARQUE
Lorsque le bouton de démarrage du moteur est
placé sur ON, le son du moteur de la pompe à
essence fonctionnant près du réservoir
d'essence se fait entendre. Ceci n'indique pas
un problème.
En cours de conduite
Démarrage/Arrêt du moteur
4-3
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page141
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (145,1)
REMARQUElUne fois que le moteur a démarré, le
témoin du bouton de démarrage du moteur
(ambre) s'éteint et le contacteur est en
position ON.
lUne fois qu'on a appuyé sur le bouton de
démarrage du moteur et avant que le
moteur ait démarré, le son du moteur de la
pompe à essence fonctionnant près du
réservoir d'essence se fait entendre; ceci
n'indique pas une anomalie de
fonctionnement.
8. Après le démarrage du moteur, le
laisser tourner au ralenti pendant dix
secondes environ.
REMARQUE
lQue le moteur soit froid ou chaud, il devrait
démarrer sans que l'on appuie sur la
pédale d'accélérateur.
lSi le moteur ne démarre pas la première
fois, se référer à Démarrage d'un moteur
noyé, dans Démarrage d'urgence. Si le
moteur ne démarre toujours pas, faire
vérifier le véhicule par un concessionnaire
agréé Mazda (page 7-18).
qFonction de démarrage du moteur
lorsque la pile de la clé est à plat
ATTENTION
Lors du démarrage du moteur en
tenant la télécommande par-dessus
le bouton de démarrage du moteur
du fait d'une pile de clé morte ou
d'une clé qui fonctionne mal,
s'assurer que ce qui suit ne se
produira pas.
Sinon, le signal provenant de la clé
ne sera pas reçu correctement et le
moteur risque de ne pas démarrer.
ØLes parties métalliques d'autres
clés ou d'objets métalliques
touchent la clé.
ØLes clés de rechange ou les clés
d'autres véhicules équipés d'un
système d'immobilisation touchent
ou sont très proches de la clé.
ØDes dispositifs d'achat
électronique ou d'accès sécurisé
qui touchent la clé ou sont très
proches de celle-ci.
En cours de conduite
Démarrage/Arrêt du moteur
4-7
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page145
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (160,1)
Affichage de conduite active
Combinateur
Récepteur optiqueRétroviseur
PRUDENCE
Régler la luminosité ou la position d'affichage tandis que vous conduisez en toute
sécurité:
Si vous n'êtes pas prudent quand vous conduisez tout en essayant de faire les
réglages, cela pourrait résulter en un accident imprévu.
ATTENTION
ØNe pas essayer de régler l'angle ou d'ouvrir/de fermer l'affichage de conduite
active manuellement. Les traces de doigts sur l'écran, rendront difficile d'afficher
et d'utiliser une force excessive lors de son utilisation cela pourrait causer des
dommages.
ØNe pas placer d'objets à proximité de l'affichage de conduite active. L'affichage de
conduite active peut ne pas fonctionner ou toute interférence avec son
fonctionnement pourrait causer des dommages.
ØNe pas placer de boissons près de l'affichage de conduite active. Si de l'eau ou
d'autres liquides sont éclaboussés sur l'affichage de conduite active, cela pourrait
causer des dommages.
ØNe pas placer d'objet au-dessus de l'écran d'affichage de conduite active ou
appliquer des autocollants au combinateur car ils provoquent des interférences.
ØUn capteur est intégré pour contrôler la luminosité de l'écran. Si le récepteur
optique est couvert, la luminosité de l'écran diminuera rendant l'écran difficile à
voir.
ØNe pas laisser la lumière intense frapper le récepteur optique. Sinon, cela pourrait
causer des dommages.
4-22
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page160
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (164,1)
Indication et liste des mesures correctives
Signal Voyants/témoins Page
Voyant principal 4-31
Voyant du système de freinage 4-31
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) 4-32
Voyant du frein de stationnement électrique 4-33
Indication d'avertissement/voyant du circuit de charge 4-34
Voyant d'huile moteur 4-34
Voyant d'anomalie du moteur 4-35
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-35
Indication du système de suivi de voie (LDWS) 4-36
Indication du système de suivi de voie (LDWS) OFF 4-36
Indication d'avertissement de boîte de vitesses automatique 4-37
Indication d'anomalie de la direction assistée 4-37
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-38
Voyant de niveau bas de carburant 4-38
Indication d'avertissement de verification du bouchon du réservoir de
carburant4-39
4-26
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page164
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (165,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant de ceintures de sécurité 4-39
Indication d'avertissement de portière ouverte 4-40
Indication d'avertissement de couvercle du coffre entrouvert 4-40
Indication d'avertissement de niveau bas de liquide du lave-glace 4-41
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 4-41
Indication KEY 4-43
Voyant (ambre)/Témoin (vert) du système de commande des feux de route
(HBC)4-45
Indication de la clé 4-45
Témoin TCS/DSC 4-46
Témoin DSC OFF 4-46
Témoin d'assistance au freinage intelligent/d'assistance de frein intelligent
Ville (SBS/SCBS) OFF4-47
Indication d'avertissement d'assistance de frein intelligent Ville (SCBS) 4-47
Indication i-ELOOP 4-47
Témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur
(bleu)4-47
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-27
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page165
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (167,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant principal 4-31
Voyant du système de freinage 4-31
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) 4-32
Voyant du frein de stationnement électrique 4-33
Témoin de la demande de fonctionnement de la pédale de frein 4-33
Voyant du circuit de charge 4-34
Voyant d'huile moteur 4-34
Voyant d'anomalie du moteur 4-35
Voyant de la température élevée du liquide de refroidissement du moteur
(rouge)4-35
Voyant du système de suivi de voie (LDWS) 4-36
Témoin du système de suivi de voie (LDWS) OFF 4-36
Voyant de boîte de vitesses automatique 4-37
Témoin d'anomalie de la direction assistée 4-37
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant4-38
Voyant de niveau bas de carburant 4-38
Voyant de vérification du bouchon du réservoir de carburant 4-39
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-29
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page167
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K

Black plate (168,1)
Signal Voyants/témoins Page
Voyant de ceintures de sécurité 4-39
Voyant de portière ouverte 4-40
Voyant de niveau bas de liquide de lave-glace 4-41
Voyant du système de surveillance de pression des pneus 4-41
Voyant KEY (rouge)/Témoin KEY (vert) 4-43
Voyant (ambre)/Témoin (vert) du système de commande des feux de route
(HBC)4-45
Témoin de la clé 4-45
Témoin TCS/DSC 4-46
Témoin DSC OFF 4-46
Témoin de la faible température du liquide de refroidissement du moteur
(bleu)4-47
Indication de position de plage de boîte de vitesse 4-48
Témoin de feux de route 4-48
Témoins de clignotants et de feux de détresse 4-48
Témoin d'immobilisateur 4-49
Témoin principal de régulateur de vitesse de croisière (ambre)/Témoin de
réglage de régulateur de vitesse de croisière (vert)4-50
Indication du mode de sélection 4-48
4-30
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
Mazda6_8EA3-EC-14K_Edition2 Page168
Monday, February 9 2015 10:36 AM
Form No.8EA3-EC-14K