MAZDA MODEL 6 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obračanjem
gumba v desno, znižate pa z obračanjem v
levo.
•Če je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo za
celo kabino.
•Če je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje različne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna
lučka DUAL sveti), če obrnete gumb
za nastavitev temperature pri
sovozniku, ne glede na to, ali je način
DUAL vklopljen ali ne.
•Spremenite lahko enoto za
temperaturo, na zaslonu za nastavitev
temperature klimatske naprave in
istočasno na prikazu zunanje
temperature. Glejte Prikaz zunanje
temperature na strani 4-29.
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zračnega toka
S tem stikalom usmerite zračni tok k
določenim zračnikom (stran 5-4).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zračnega
toka v položaj
in nastavitvijo
temperature na srednjo vrednost, je
ogrevan zrak usmerjen k nogam,
nekoliko hladnejši zrak pa piha skozi
osrednja in stranska zračnika.
•Če želite usmeriti zračnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•Če izberete položaj , bo
samodejno izbran vstop svežega
zraka.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
Če med samodejnim delovanjem naprave
(AUTO) pritisnete stikalo hlajenja A/C, se
bo hlajenje izklopilo (funkcija hlajenje/
sušenje zraka).
Delovanje klimatske naprave lahko
vklopite ali izklopite s pritiskom na stikalo
A/C, kadar je vklopljen ventilator.
Spremeni se ob vsakem pritisku na stikalo
A/C.
A/C →A/C ECO →Stop
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje s pritiskom
na stikalo A/C, čeprav je ventilator
izklopljen.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. “A/C ECO”
označuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-10
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

•Ko se zunanja temperatura bliža 0 °C,
se utegne zgoditi, da klimatska
naprava ne bo delovala.
Stikalo kroženja zraka
Izbirate med vstopom svežega zraka ali
zaprtim kroženjem zraka. S pritiskom na
stikalo izbirate med vstopom svežega
zraka ali zaprtim kroženjem zraka.
Zaprto kroženje zraka (
)
Vstop svežega zraka je prekinjen. Ta način
uporabite, ko zapeljete v predor ali v
zastoju prometa (območja velike količine
izpušnih plinov), ali če želite notranjost
vozila hitro ohladiti.
Vstop svežega zraka (
)
V kabino lahko vstopa sveži zrak. Ta način
uporabite za prezračevanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla.
SVARILO
Tega položaja ne uporabljajte v
hladnem ali deževnem vremenu:
Delovanje v nastavitvi položaja
v hladnem ali deževnem vremenu je nevarno, saj lahko povzročizameglitev stekel. Poslabšanjevidljivosti pa je lahko vzrok za
prometno nesrečo.
Stikalo DUAL
S stikalom DUAL izbirate med
vzdrževanjem enake ali različne
temperature na voznikovi in sovoznikovi
strani.
Različna temperatura (kontrolna lučka
sveti)
Temperaturo lahko nastavita voznik in
sovoznik ločeno.
Enaka temperatura (kontrolna lučka
ne sveti)
Temperatura na voznikovi in sovoznikovi
strani je enaka in se uravnava hkrati.
Stikalo za odmrzovanje vetrobranskega
stekla
Stikalo pritisnete za sušenje
vetrobranskega stekla in sprednjih
stranskih stekel.
Glejte Odmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla na strani 5-12.
Stikalo ogrevanja zadnjega stekla
Pritisnite stikalo, da vključite ogrevanje
zadnjega stekla.
Glejte Ogrevanje zadnjega stekla na strani
4-84.
t Upravljanje samodejne klimatske
naprave
1. Pritisnite stikalo AUTO. Usmeritev
zračnega toka, kroženje zraka in
količina zračnega toka se nastavijo
samodejno.
2. Z gumbom za nastavitev temperature zraka nastavite želeno temperaturo.
Pritisnite stikalo DUAL ali obrnite
gumb za nastavitev temperature pri
sovozniku, če želite nastaviti različno
temperaturo na voznikovi in
sovoznikovi strani.
Sistem izklopite tako, da pritisnete na
stikalo za izklop.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-11
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
•Želene temperature ne boste hitreje
dosegli, če nastavite najvišjo ali
najnižjo vrednost.
•Pri nastavitvi ogrevanja sistem
prekine zračni tok, dokler se ta ne
ogreje, da prepreči pritekanje
hladnega zraka iz zračnikov.
tOdmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
Pritisnite na stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
V tem položaju je samodejno izbran vstop
svežega zraka in klimatska naprava se
samodejno vklopi. Naprava tako osuši
zrak, ki je usmerjen v vetrobransko in
stranska stekla (na strani 5-4).
Količina zračnega toka se poveča.
SVARILO
Pri odroševanju obrnite gumb za
nastavitev temperature zraka v
položaj (položaj ) za vroč ali topel
zrak:
Nastavitev položaja in
temperature v položaj hladnega zraka je lahko nevarno, saj povzročizameglitev vetrobranskega stekla na
zunanji strani. Poslabšanjevidljivosti pa je lahko vzrok zaprometno nesrečo.
OPOMBA
Z gumbom za nastavitev temperature
zvišajte temperaturo zračnega toka, da
se vetrobransko steklo hitreje odrosi.
t Tipalo sončnega sevanja/
temperature
Tipalo sončnega sevanja
Na tipalo sončnega sevanja ne odlagajte
predmetov. V tem primeru sistem ne bi
pravilno uravnaval temperature v
notranjosti.
Tipalo sončnega sevanja
Tipalo temperature v kabini
Tipala temperature v kabini ne prekrivajte.
V tem primeru sistem ne bi pravilno
uravnaval temperature v notranjosti.
Tipalo temperature v kabini
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-12
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Antena
tTip A*
Antena je vstavljena v zadnje steklo.
OPOZORILO
Kadar steklo z vgrajeno anteno čistite z
notranje strani, anteno nežno obrišite z
ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo anteno.
tTip B (Karavan)
Antena
Nasveti za uporabo avdio
sistema
SVARILO
Avdio sistem vedno nastavite, ko
vozilo miruje.
Avdio sistema ne nastavljajte med
vožnjo. Nastavljanje avdio sistemamed vožnjo je nevarno, sajpreusmeri vašo pozornost in lahkopride do nesreče.
Če je vozilo opremljeno s stikali zaupravljanje avdio sistema na volanu,se jih naučite uporabljati ne da bijih gledali, da boste lahko hkratinemoteno opazovali dogajanje na
cesti.
OPOZORILO
Če želite, da je vaša vožnja varna,
prilagodite jakost zvoka avdio sistema
tako, da boste slišali zvoke iz okolice,
hupe vozil in sirene intervencijskih
vozil.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
*Nekateri modeli.5-13
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
•Avdio naprava ne sme ostati
vklopljena dolgo po tem, ko ste
izklopili motor, saj se lahko izprazni
akumulator.
•Vklopljen prenosni telefon ali CB
radijska postaja v bližini avdio
sistema lahko povzročita šumenje v
predvajanju zvoka, kar pa ne pomeni,
da je sistem v okvari.
Po avdio napravi ne polivajte tekočine.
V režo CD-predvajalnika ne vstavljajte
drugih predmetov, razen CD-jev.
tRadijski sprejem
Značilnosti srednjih valov (AM)
Srednjevalovni radijski signali se uklanjajo
ob gorah in visokih zgradbah ter se
odbijajo od ionosfere,
zato imajo večji doseg od ultrakratkih FM.
Posledica tega je, da je možen istočasen
sprejem dveh oddajnih postaj na isti
valovni dolžini.
Oddajnik 2
Oddajnik 1 Ionosfera
IonosferaIonosfera
Značilnosti ultrakratkih valov (FM)
Domet ultrakratkovalovnih oddajnikov je
običajno 40 do 50 km od izvora. Zaradi
posebnega kodiranja za stereofonski
prenos zvoka imajo stereofonski
FM-oddajniki manjši domet od
monofonskih.
Oddajnik FM
40—50km
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-14
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Signali oddajnikov FM radijskih valov
imajo podobne lastnosti kot svetlobno
valovanje: ne uklanjajo se ob ovirah, se pa
od njih odbijajo. V nasprotju z radijskimi
valovi srednje dolžine signali FM
oddajnikov ne segajo preko obzorja. Zato
jih ni mogoče sprejemati na velike razdalje
kot srednje radijske valove.
Valovi AM
Valovi FM
Valovi FM100—200 km Ionosfera
IonosferaIonosfera
Na sprejem FM valov vplivajo tudi pogoji
v ozračju. Visoka vlaga v ozračju povzroči
slab sprejem, medtem ko je sprejem v
oblačnih dneh boljši kot v jasnih.
Interferenčne motnje
Signali ultrakratkih valov se odbijajo od
ovir, zato je hkrati mogoč sprejem
neposrednih in odbitih signalov. Ker je
sprejem slednjih zamaknjen, jih je mogoče
zaznati v obliki prekinjanja ali popačenja
zvoka. Ta težava se lahko pojavi tudi v
neposredni bližini oddajnika.
Odbiti valovi
Neposredno
Oslabitev in vibriranje zvoka
Signali FM oddajnika potujejo v ravni črti
in oslabijo v dolinah med visokimi hribi in
stavbami ali drugimi ovirami. Med vožnjo
po takšnem območju se utegne nenadoma
poslabšati sprejem radia, kar povzroči
moteč hrup.
Oslabitev signala
V velikih mestnih območjih signali FM
oddajnika oslabijo zaradi oddaljenosti od
oddajnika. Na takšnih območjih je sprejem
na nekaterih mestih prekinjen.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-15
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Šum zaradi premočnega signala
V neposredni bližini oddajnega stolpa je.
sprejem moten zaradi premočnega signala,
ki povzroča šumenje in prekinjanje zvoka
v sprejemniku.
Medsebojni vpliv dveh oddajnikov
Če se sprejemnik nahaja v območju, ki je
približno enako oddaljeno od dveh FM
oddajnikov s podobno oddajno frekvenco,
včasih druga postaja preglasi nastavljeno,
obenem pa se pojavlja moteč šum.
Oddajnik 2
88,3 MHz
Oddajnik 1
88,1 MHz
t
Nasveti za uporabo
CD-predvajalnika
Kondenzacija vlage
Neposredno po vklopu gretja v mrzlem
vozilu se lahko zgodi, da se CD ali optične
komponente (prizma ali leče) v
CD-predvajalniku zarosijo. V tem primeru
sistem zavrne CD takoj po tem, ko ga
vstavite v enoto. Zarošen CD preprosto
obrišite z mehko čisto krpo. Zarošene
optične komponente se posušijo same od
sebe v približno eni uri. Počakajte, da se
ponovno vzpostavi pravilno delovanje in
nato dejanje ponovite.
Ravnanje s CD-predvajalnikom
Upoštevajte naslednja opozorila.
•Ne uporabljajte poškodovanih ali
opraskanih CD-jev. Plošča se morda ne
bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo.
•Ne vstavljajte CD-jev drugih oblik, kot
so srce, osmerokotnik itn. CD se morda
ne bo pomaknil navzven in bo
poškodoval napravo.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-16
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

•Če je del CD-ja, kjer je zapis, prozoren
ali prosojen, CD-ja ne uporabljajte.
Prosojno
•Nov CD ima včasih neravne robove na
notranjem ali zunanjem obodu. Pri
takem CD-ju se lahko zgodi, da ni
možna pravilna nastavitev in ga naprava
ne predvaja. Poleg tega se plošča morda
ne bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo. Predhodno
odstranite neravne robove s krogličnim
pisalom ali svinčnikom, kot je prikazano
na sliki. S stranskim delom pisala ali
svinčnika podrgnite po notranjem in
zunanjem obodu CD-ja.
•Pri vožnji po neravni površini lahko
zvok pri predvajanju preskakuje.
•Predvajate lahko CD-je z oznakami,
prikazanimi na sliki. Drugih CD-jev ni
mogoče predvajati.
•Uporabljajte samo originalne CD-je.
Nelegalne kopije in piratske plošče
morda ne bodo delovali.
•Pri rokovanju se ne dotikajte površine
CD-ja. CD primite na zunanjem obodu
in na robu luknje.
•Na CD-je ne lepite nalepk. Ne praskajte
po spodnji strani (stran brez nalepke).
Plošča se morda ne bo pomaknila
navzven in bo poškodovala napravo.
•Zaradi prahu in umazanije se zmanjša
količina odbite svetlobe na površini
plošče, kar poslabša kakovost zvoka.
Umazane CD-je očistite z suho mehko
krpo od notranjosti proti zunanjemu
robu.
•Ne uporabljajte čistilnih pršil,
antistatičnih snovi ali hišnih čistil. Tudi
hlapljive kemikalije, kot so bencin in
razredčila utegnejo poškodovati površino
CD-ja, zato jih ni dovoljeno uporabljati.
Na splošno ni dovoljena uporaba
nobenih sredstev, ki lahko poškodujejo
CD-je.
Oprema notranjosti
Avdio sistem
5-17
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

•CD-predvajalnik izstavi CD, ki je
nepravilno vstavljen. Prav tako vrne zelo
umazane in/ali poškodovane CD-je.
•V CD-predvajalnik ne vstavljajte
čistilnega CD-ja.
•Ne vstavljajte plošč, ki se luščijo ali z
njih odstopa etiketa.
•Enota morda ne bodo predvajala
medijev CD-R ali CD-RW, ki so bili
posneti s pomočjo računalnika ali
glasbenega CD-zapisovalnika, zaradi
lastnosti CD-ja, prask, madežev,
umazanije na CD-ju ali zaradi kondenza
na leči v enoti.
•Če so CD-ji izpostavljeni soncu ali
visokim temperaturam, lahko postanejo
neuporabni.
•Medijev CD-R in CD-RW z več kot 700
MB ni mogoče predvajati.
•Enota morda ne bo predvajala CD-jev,
zapisanih z nekaterimi računalniškimi
programi (posvetujte se s prodajalcem
programa).
•Mogoče je, da tekstualni zapis, kot so na
primer naslovi, posnet na CD-R,
CD-RW, med predvajanjem glasbe
(CD-DA) ne bo prikazan.
•Čas med vstavljanjem CD-ja v enoto in
začetkom predvajanja je pri ploščah
CD-RW daljši kot pri ploščah CD ali
CD-R.
•Natančno preberite navodila in opozorila
za uporabo plošč CD-R/CD-RW.
•Ne uporabljajte CD-jev s prilepljenim
celofanom, z odstopajočimi nalepkami
ali CD-jev z lepljivimi robovi ali
nalepkami. Prav tako ne uporabljajte
CD-jev, na katerih so prilepljene
reklamne nalepke. Plošča se morda ne
bo pomaknila navzven in bo
poškodovala napravo.
tNasveti za uporabo
MP3-predvajalnika
MP3 je okrajšava za MPEG Audio Layer
3, ki označuje standardizirano stiskanje
zvoka, ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1.
Uporaba MP3 omogoča stiskanje zvočnih
datotek na približno desetino velikosti
izvirne datoteke.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
končnico (.mp3) kot datoteke MP3.
*1 Mednarodna organizacija za standardizacijo
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako
ne smete spreminjati končnic avdio
datotek. Naprava datoteke ne bo
prepoznala in lahko pride do šumenja in
nepravilnega predvajanja.
OPOMBA
Ta izdelek ima licenco za zasebno,
nekomercialno uporabo, v katero ne
sodi licenca ali dovoljenje za uporabo
tega izdelka v kakršno koli komercialno
(to je plačljivo) oddajanje v realnem
času (zemeljsko, prek satelita, kabla
in/ali drugih medijev), oddajanje
oziroma pretakanje prek interneta,
intraneta in/ali drugih omrežij ali v
drugačnih elektronskih sistemih za
distribucijo vsebin, kot je avdio ali
avdio na zahtevo. Za to je potrebna
neodvisna licenca. Za podrobnosti si
oglejte spletno mesto: http://
www.mp3licensing.com.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-18
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

•Enota predvaja datoteke MP3, ki so bile
posnete na medije CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•Pri poimenovanju datotek MP3
poskrbite, da imenu datoteke dodate
končnico za datoteke MP3 (.mp3).
•Število prikazanih znakov je omejeno.
tNasveti za uporabo WMA
WMA je okrajšava za Windows Media*1
Audio in je format stiskanja zvoka, ki ga
uporablja Microsoft
*1.
WMA omogoča stiskanje in shranjevanje
več podatkov, kot MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
končnico (.wma) kot datoteke WMA.
*1 Windows Media in Microsoft sta registrirani blagovni znamki podjetja
Microsoft Corporation U.S. v ZDA in
drugih državah.

OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako
ne smete spreminjati končnic avdio
datotek. Naprava datoteke ne bo
prepoznala in lahko pride do šumenja in
nepravilnega predvajanja.
•Datoteke WMA, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne bodo
pravilno predvajane ali imena datotek ali
map ne bodo pravilno prikazana.
•Če je datoteka brez končnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
končnico ".wma" in šele nato jo lahko
shranite na disk/v pomnilnik.
t Nasveti za uporabo zvočnega zapisa
AAC
AAC je okrajšava za Advanced Audio
Coding (napredno avdio kodiranje), ki
označuje standardizirano stiskanje zvoka,
ki ga je uveljavila delovna skupina
(MPEG) mednarodne organizacije za
standardizacijo (ISO)
*1. WMA omogoča
stiskanje in shranjevanje več podatkov, kot
MP3.
Ta enota lahko predvaja datoteke s
končnicami (.aac/.m4a/.wav
*2) in datoteke
AAC.
OPOZORILO
Končnic za avdio datoteke ne smete
uporabljati za druge datoteke. Prav tako
ne smete spreminjati končnic avdio
datotek. Naprava datoteke ne bo
prepoznala in lahko pride do šumenja in
nepravilnega predvajanja.
•Datoteke AAC, katerih specifikacije se
razlikujejo od navedenih, morda ne bodo
pravilno predvajane ali imena datotek ali
map ne bodo pravilno prikazana.
•Če je datoteka brez končnice zaradi
operacijskega sistema, verzije,
programske opreme ali nastavitev,
morate na koncu imena datoteke dodati
končnico ".aac", ".m4a" ali “.wav
*2” in
šele nato jo lahko shranite.
*1 Mednarodna organizacija za standardizacijo
*2Tip C/tip D
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-19
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf