MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ti-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)/i-stop visszajelz
 lámpa (zöld)
A járm
& biztonságos és kényelmes használatának biztosítására az i-stop rendszer
folyamatosan figyeli a vezet
 tevékenységét, a járm
& bels
 és küls
 környezetét, valamint
üzemállapotát, és az i-stop figyelmeztet
 lámpával (sárga) és az i-stop visszajelz
 lámpával
(zöld) tájékoztatja a vezet
t különböz
 óvintézkedésekr
l és figyelmeztetésekr
l.
MEGJEGYZÉS
Középs
 kijelz
vel ellátott járm
& esetében az i-stop rendszer m
&ködési állapota a fedélzeti
számítógép üzemállapot-kijelz
jén látható.
Lásd az Üzemállapot-kijelz
 c. részt, 4-136. oldal.
i-stop figyelmeztet
 lámpa (sárga)
A lámpa ekkor világít
•Ez a lámpa világít, amikor a gyújtás BE van kapcsolva, és kikapcsol a motor
beindításakor.
•A lámpa kigyullad, amikor megnyomja az i-stop OFF (Ki) kapcsolót a rendszer
kikapcsolásához.
•(Európában forgalmazott típus)
A lámpa kigyullad, ha a következ
 m
&veleteket hajtja végre, amikor a motor üresjáraton
leáll. Ilyen esetekben a motor biztonsági okokból nem indul újra automatikusan. Indítsa el
a motort a normál eljárást követve.
•A motorháztet
t kinyitják.
•A vezet
 biztonsági övét kioldják és a vezet
 ajtaját kinyitják.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
•(Manuális sebességváltó)
Egy hangjelzés hallható, ha az ajtó nyitva van, miközben a motor üresjárat le van állítva
a sebességváltó kar nem üres állásba állításával. Ebben az esetben a motor biztonsági
okokból nem indul újra automatikusan. Állítsa a sebességváltó kart üres állásba, és
indítsa be a motort.
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-21

MEGJEGYZÉS
A rendszer meghibásodását az alábbi körülmények jelezhetik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A lámpa a gyújtás BE kapcsolásakor nem kapcsol be.
•A lámpa akkor is tovább világít, ha járó motor mellett megnyomták az i-stop OFF (Ki)
kapcsolót.
Ha a lámpa villog
A lámpa akkor villog, ha a rendszer meghibásodott. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
i-stop visszajelz
 lámpa (zöld)
A lámpa ekkor világít
•A lámpa kigyullad a motor üresjárati leállításakor, és kialszik a motor újraindításakor.
Ha a lámpa villog
•(Manuális sebességváltó)
•A lámpa villog, ha a sebességváltó kart az ürest
l eltér
 állásba kapcsolja a motor
üresjárati leállításakor, hogy tájékoztassa a vezet
t a motor üresjárati leállításáról.
•A tengelykapcsoló pedál lenyomásakor a motor automatikusan újraindul, és a lámpa
kialszik.
•(Európában forgalmazott típus)
A lámpa villog, ha kinyitja a vezet
 ajtaját a motor üresjárati leállítása alatt, hogy
tájékoztassa a vezet
t a motor üresjárati leállításáról. A vezet
oldali ajtó becsukásakor a
lámpa kialszik.
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-22

M
&szercsoport és kijelz


Műszercsoport
A típus
B típus
C típus
Aktív menetkijelző
p„A” típusú m
&szercsoport ................................................................................... 4-24. oldal
q„B” típusú m
&szercsoport ................................................................................... 4-47. oldal
r„C” típusú m
&szercsoport ................................................................................... 4-68. oldal
sAktív menetkijelz
.............................................................................................. 4-84. oldal
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-23

„A” típusú m
&szercsoport

pSebességmér
......................................................................................................4-24. oldal
qFordulatszámmér
.............................................................................................. 4-24. oldal
r„A” típusú többfunkciós kijelz
......................................................................... 4-25. oldal
sH
&t
folyadék h
mérséklet-kijelz
je ................................................................... 4-29. oldal
tÜzemanyagszint-kijelz
......................................................................................4-29. oldal
uM
&szerfal-világítás ............................................................................................. 4-30. oldal
vSebesség-mértékegység választója ..................................................................... 4-31. oldal
ttSebességmér

A sebességmér
 a járm
& sebességét
mutatja.
tFordulatszámmér

A fordulatszámmér
 a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.
CSÍKOS ZÓNAVÖRÖS ZÓNA
*
1A tartomány a mérőműszer típusától
függ. *
1*1
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér
 mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a vezet

felé, hogy célszer
& sebességet váltania
még azel
tt, hogy a mutató beérne a
PIROS ZÓNÁBA.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-24

t„A” típusú többfunkciós kijelz

INFO gomb„A” típusú többfunkciós kijelző Vezérlőgomb
A többfunkciós kijelz
 az alábbi információkat jeleníti meg.
•Sebességmér

•Kilométer-számláló
•Napi kilométer-számláló
•Küls
 h
mérséklet
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal megtehet
 távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Karbantartásjelz
 (szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel felszerelt járm
&vek)
•A fennmaradó AdBlue® folyadék mennyisége és a maximálisan megtehet
 távolság
kijelzése (szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel felszerelt járm
&vek)
•Holttérfigyel
 (BSM) kijelz
je
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR) kijelz
je
•Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS) jelzése
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) rendszerkijelz

•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) jelzése
•Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) kijelz
je
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
kijelz
je
•Intelligens sebességtámogató (ISA) kijelz
je
•Állítható sebességhatároló (ASL) kijelz
je
•Sebességtartó kijelz
je
•Járm
&sebesség-riasztás
•Nyitott ajtó/Nyitott csomagtérfedél/Nyitott csomagtérajtó figyelmeztet
 jelzése
•Figyelmeztet
 üzenet
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-25

A képerny
 tartalma az INFO kapcsoló minden egyes megnyomásakor változik.
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót Nyomja meg az INFO kapcsolót
*1 *2
*3
*4
*2: Csak figyelmeztetés esetén jelenik meg. *1: Ajtó/csomagtérfedél/csomagtérajtó nyitása/zárása esetén jelenik meg.*3: Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel fel nem szerelt járművek*4: Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerrel felszerelt járművek Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót Általános kijelzőFigyelmeztető üzenet
kijelzése
„A” napi kilométer-
számláló
„B” napi kilométer-
számláló
Nyomja meg az INFO kapcsolót
Nyomja meg az INFO kapcsolót
i-ACTIVSENSE kijelzése
Karbantartásjelző
kijelzése A rendelkezésre álló
üzemanyaggal megtehető
távolság kijelzése
A fennmaradó AdBlue®
folyadék mennyiségének
kijelzése
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-26

A képerny
 tartalma a választógomb minden egyes nyomva tartása esetén változik.
Mérőműszerek jelzése
Kijelző kikapcsolása Numerikus kijelzés
Tartsa nyomva
a vezérlőgom-
bot
Tartsa nyomva a vezérlőgombot
Tartsa nyomva a vezérlőgombot
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-27

tKilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
Ha a gyújtás ON (Be) állásban van, a
kilométer-számláló folyamatosan látható a
kijelz
n, míg az „A” ÚT vagy a „B” ÚT
képerny
je az INFO kapcsoló segítségével
jeleníthet
 meg.

INFO gomb
Nyomja meg az
INFO kapcsolót „A” napi
kilométer-
számláló
„B” napi
kilométer-
számláló
Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
Az adott id
tartam alatt megtett utat
jeleníti meg. Két különböz
 köztes
távolság (TRIP A, TRIP B) és ezek átlagos
üzemanyag-fogyasztása mérhet
.

Például az „A” napi számláló az elindulás
helyét
l megtett kilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.

Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A” ÚT)
felirat jelenik meg a kijelz
n. A „B” napi
kilométer-számláló kiválasztása esetén a
„TRIP B” („B” ÚT) felirat jelenik meg a
kijelz
n.

Az útszámláló és az átlagos
üzemanyag-fogyasztás számlálója az
INFO kapcsoló legalább 1,5 másodpercen
át tartó nyomva tartásával állítható vissza
a különböz
 módokban.
MEGJEGYZÉS
•Csak a napi kilométer-számláló mutatja
a tizedkilométereket.
•A napi kilométer-számláló nullázódik,
ha:
•A m
&szercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték vagy
lecsatlakoztatott akkumulátor esetén).
•A járm
& több mint 9999,9 km utat tett
meg.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-28

tH
&t
folyadék h
mérséklet-kijelz
je
A h
&t
folyadék h
mérsékletének
megjelenítésére szolgál. Ha a kijelz
 kék,
az azt jelzi, hogy a h
&t
folyadék
h
mérséklete alacsony, ha piros, az azt
jelzi, hogy a h
&t
folyadék h
mérséklete
magas, és túlmelegedés lépett fel.

VIGYÁZAT
Ha a hűtőfolyadék hőmérsékletmérőjének
tűje a piros tartományban van, akkor
túlmelegedés történhetett. Vezessen lassan
a motor terhelésének csökkentéséhez,
amíg nem talál egy biztonságos helyet a
jármű leállítására, és várja meg, amíg a
motor lehűl.
Lásd a Túlmelegedés c. részt, 7-39. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Vezetés közben a motor-h
&t
folyadék
h
mérséklete legfeljebb 100 °C körül
stabilizálódik. A kijelz
 a 100 °C alatti
tartományt jelzi.
ttÜzemanyagszint-kijelz

Az üzemanyagszint-kijelz
 a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávet
legesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.
Tele
1/4
Üres
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztet
 lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehet
 leghamarabb.
Lásd az „Elvégzend
 m
&velet” cím
& részt
a 7-59. oldalon.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-29

MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis id
be telhet, míg a
kijelz
 stabilizálódik. Emellett a mutató
pl. lejt
n való haladáskor vagy
kanyarodáskor a ténylegest
l eltér

szintet jelezhet, mivel az üzemanyag
ilyenkor mozog a tartályban.
•A nyíl () iránya azt mutatja, hogy az
üzemanyag-betölt
 nyílás a gépkocsi bal
oldalán található.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehet
 leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
ttM
&szerfal-világítás
A helyzetjelz
 lámpáknak a gyújtáskapcsoló
ON (Be) állásba kapcsolásával történ

bekapcsolásakor a m
&szerfal-világítás
fényereje csökken. Ha azonban a fényérzékel

azt észleli, hogy a környez
 terület fényes (ha
például nappal bekapcsolt helyzetjelz

lámpákkal halad), a m
&szerfal világításának
fényereje nem csökken.
MEGJEGYZÉS
•Ha kora este vagy sötétedéskor
kapcsolja ON (Be) állásba a gyújtást, a
rendszer néhány másodpercre csökkenti
a m
&szerfal világításának fényerejét,
amíg a fényérzékel
 meg nem határozza
a környez
 terület fényerejét.
El
fordulhat azonban, hogy a fényer

meghatározását követ
en a rendszer
kikapcsolja a fényer
csökkentést.
•A helyzetjelz
 világítást bekapcsolva
világítani kezd a m
&szercsoporton a
helyzetjelz
 lámpák visszajelz
je.
Lásd a Fényszórók c. részt, 4-101. oldal.
A m
&szercsoport-világítás és a
m
&szerfal-világítás fényerejét a gomb
forgatásával lehet beállítani.
•A gomb balra forgatásával a fényer

csökken. A gombot a maximális
halványítás helyzetbe tekerve
figyelmeztet
 hang hallható.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-30